OPEL ADAM 2015 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos219Placa de características
La placa de características se en‐
cuentra en el marco de la puerta iz‐ quierda.
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1=fabricante2=número de homologación de tipo3=Número de identificación del ve‐
hículo4=peso máximo autorizado en kg5=peso máximo autorizado con re‐
molque en kg6=carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7=carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8=datos específicos del vehículo o
datos específicos del paísLa suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder el peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐
lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐ cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor
Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 223.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en el certificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.

220Datos técnicosDatos del vehículoLíquidos y lubricantes recomendados
Plan de revisiones europeo Calidad requerida del aceite de motorTodos los países europeos
(excepto Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Turquía)
Sólo Israel
Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)dexos 1–✔dexos 2✔–
Si no hay disponible aceite de la calidad dexos, se puede usar hasta un máximo de 1 litro de aceite de motor de la calidad
ACEA C3 para rellenar una vez entre cada cambio de aceite.
Grados de viscosidad del aceite de motor
Todos los países europeos e Israel
(excepto Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Turquía)Temperatura ambienteMotores de gasolinahasta -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Datos técnicos221
Plan de revisiones internacionalCalidad requerida del aceite de motorTodos los países fuera de Europa excepto Israel
Sólo Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Turquía
Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)dexos 1✔–dexos 2–✔
Si no hay disponible aceite de la calidad dexos, puede usar las calidades de aceite relacionadas a continuación:
Todos los países fuera de Europa excepto Israel
Sólo Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Turquía
Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––

222Datos técnicos
Todos los países fuera de Europaexcepto Israel
Sólo Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Turquía
Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔API SN Resource Conserving✔✔
Grados de viscosidad del aceite de motor
Todos los países fuera de Europa (excepto Israel),
incluidos Bielorrusia, Moldavia, Rusia, TurquíaTemperatura ambienteMotores de gasolinahasta -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40hasta -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permitidos, pero se recomienda el uso de SAE 5W-30 ó SAE 5W-40 con calidad dexos.

Datos técnicos223Datos del motorDesignación comercial1.01.01.21.41.4 LPG1.4Distintivo del motorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERNúmero de cilindros334444Cilindrada [cm3
]9999991229139813981398Potencia del motor [kW]668551646474a rpm3700-60005000-6000560060005200-60006000Par [Nm]170170115130130 2)130a rpm1800-37001800-45004000400040004000Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaGas líquido/GasolinaGasolinaOctanaje (RON)recomendado959595959595permitido989898989898permitido919191919191Gas––––LPG–Consumo de aceite del motor [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,62)
Funcionamiento LPG: 125.
3) Valor máximo.

224Datos técnicosPrestacionesMotorB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
LPG
A14XER
Velocidad máxima 4)
[km/h]Cambio manual180196165176176185Cambio automático––––––4) La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga útil. El equipamiento opcional puede reducir
la velocidad máxima indicada.

Datos técnicos225Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCambio manualCambio automáticosin / con aire acondicionado
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XEL
LPG1163/1178–A14XER1120/1135–
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. Información sobre la carga 3 73.

226Datos técnicosDimensiones del vehículoLongitud [mm]3747Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1720Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]1966Altura (sin antena) [mm]1475-14995)Longitud del piso del compartimento de carga [mm]462Longitud del compartimento de carga con asientos traseros abatidos [mm]1041Anchura del compartimento de carga [mm]954Altura del compartimento de carga [mm]874Distancia entre ejes [mm]2311Diámetro de giro [m]10,17-11,06 5)5)
Depende del equipamiento.

Datos técnicos227Capacidades
Aceite del motorMotorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERincluido el filtro [l]4,04,04,04,04,04,0entre MIN y MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Depósito de combustible
MotorB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERGasolina, cantidad de repostaje [l]353535353535LPG, cantidad de repostaje [l]––––35–

228Datos técnicosPresiones de los neumáticosConfort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL LPG,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)TodosRueda de emergencia420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)