OPEL ADAM 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89Ellenőrzőlámpák a
középkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpa 3 89XBiztonsági öv emlékeztető
3 90vLégzsák és övfeszítők 3 90VLégzsák kikapcsolása 3 90pTöltésrendszer 3 91ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 91gSzervizeltesse a gépkocsit
3 91RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 91-Működtesse a pedált 3 91uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 92[Váltás magasabb sebességfo‐
kozatba 3 92cSzervokormány 3 92rUltrahangos parkolóradar
3 92nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 92bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló
rendszer 3 92wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 93IMotorolajnyomás 3 93YAlacsony üzemanyagszint
3 94dIndításgátló 3 948Külső világítás 3 94CTávolsági fényszóró 3 94rHátsó ködlámpa 3 94mSebességtartó 3 94hAjtó nyitva 3 94
Irányjelző lámpa
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyors villogás: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Izzócsere 3 180, Biztosítékok
3 189.
Irányjelző lámpák 3 117.

90Műszerek és kezelőszervekBiztonsági öv emlékeztetőBiztonsági öv emlékeztető az első ülésekhez
X a vezetőülésre vonatkozóan
pirosan világít vagy villog a
fordulatszámmérőben.
k az első utasülésre vonatkozóan,
az ülés foglaltsága esetén pirosan
világít vagy villog a középkonzolban.
Világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.
Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 39.Biztonsági öv emlékeztető a
hátsó ülésekhez
X villog vagy világít a vezető
információs központban.
Világít
A motor beindítása után legalább
35 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
Ha egy be nem kapcsolt biztonsági
övet vezetés közben bekapcsolnak.
Villog
Az elindulást követően, amikor a
biztonsági öv nincs becsatolva.
A biztonsági öv becsatolása 3 39.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. négy
másodpercig világít. Ha nem világít,
négy másodperc elteltével nem alszik ki, vagy menet közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítőknem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Övfeszítők, légzsákrendszer 3 38,
3 41.
Légzsákok kikapcsolása
V sárgán világít.

Műszerek és kezelőszervek91A gyújtás bekapcsolása után kb.60
másodpercig világít. Az első
utasoldali légzsák be van kapcsolva.
* sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 46.
Töltésrendszer p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt.
A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világít
A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit
g sárgán világít.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 102.
Fékrendszer és
tengelykapcsoló
R pirosan világít.A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 177.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 146.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
A motornak Autostop módban történő beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 136.
Villog
A tengelykapcsoló pedált be kell
nyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 135.

92Műszerek és kezelőszervekNéhány változatnál a Vezető
Információs Központ megjelenít egy
üzenetet, hogy működtesse a
tengelykapcsoló pedált 3 102.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 145.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból magasabb
sebességfokozatba váltás javasolt,
a(z) [ ellenőrzőlámpa zölden világítvagy szimbólumként megjelenik a
felsőszintű kijelzővel ellátott Vezető
Információs Központban.
Eco információs menü
A fokozat kijelzése teljes oldalként
ugrik fel a Vezető Információs
Központban.
EcoFlex vezetés támogatás 3 95.
Szervokormány c sárgán világít.
Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
c és b egyszerre világít
Kalibrálni kell a szervokormány
rendszert, rendszer kalibrálás 3 150.
Ultrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagyA hiba oka, hogy az érzékelőkre szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 154.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
t sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán villog vagy világít.

Műszerek és kezelőszervek93VillogA rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Világít
A rendszer meghibásodott.
Figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
Tovább folytathatja útját. A rendszer
nem működik. A menettulajdonságok
az útviszonyok függvényében
romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 148, Kipörgésgátló
rendszer 3 147.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60-90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 197.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsolót.
2. Kapcsoljon üresbe.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Ha a motor ki van kapcsolva,
sokkal több erő szükséges a
fékezéshez és kormányzáshoz.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.

94Műszerek és kezelőszervekNe távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 175.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.
Világít
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Tankolás 3 167.
Katalizátor 3 140.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 114.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában vagy a fénykürt
használatakor világít 3 115.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 117.
Sebességtartó
m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.Zölden világít
Sebességtartó aktív.
Sebességtartó 3 151.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.

Műszerek és kezelőszervek95Információs kijelzőkVezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
Középszintű vagy felsőszintű kijelző
formájában áll rendelkezésre.
Középszintű kijelző
Kijelzései: ● teljes kilométer-számláló
● napi kilométer-számláló
● ellenőrzőlámpák
● gépjármű információs menü, lásd
a következőt
● napi kilométer/üzemanyag információs menü, lásd a
következőt
● tájékoztató üzenetek, kódszámok formájában
megjelenítve 3 102.
Válassza a menü oldalakat a MENU
megnyomásával vagy az irányjelző
karon elhelyezkedő beállítókerék
forgatásával.
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
A járműinformációs menü és a napi
kilométer/üzemanyag információs
menü választható oldalak, míg a
tájékoztató üzenetek és
ellenőrzőlámpák felugranak, amikor
szükséges.Felsőszintű kijelző
Kijelzései:
● Útvonalüz.any.infor. Menü W
● Járműinformációs menü X
● ECO információs menü s
Válassza ki a menü oldalakat az irányjelző karon a MENU
megnyomásával; a főmenü
szimbólumai a kijelző felső sorában
jelennek meg.
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.

96Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek ugranak fel,
amikor szükséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 105.
Eltárolt beállítások 3 22.
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A menük közötti váltáshoz, vagy egy
almenüből egy magasabb szintű
menübe való visszalépéshez nyomja
meg a MENU gombot.
Egy menüelem kijelöléséhez vagy
egy számérték beállításához
forgassa el az állítógyűrűt.
Egy funkció kiválasztásához vagy
egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget.
Útvonalüz.any.infor. Menü W
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Napi kilométer/Üzemanyag
információs oldal kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához:
Középszintű kijelzőA Középszintű kijelző útvonal/
üzemanyag információs menüvel lehet ellátva.
Felsőszintű kijelző
● napi kilométer-számláló 1
● átlagfogyasztás 1
● átlagsebesség 1

Műszerek és kezelőszervek97
● napi kilométer-számláló 2
● átlagfogyasztás 2
● átlagsebesség 2
● pillanatnyi sebesség
● megtehető út ● pillanatnyi fogyasztás
A kiválasztás és a megjelenítés
különböző lehet a középszintű és a
felsőszintű kijelző esetén.
Két fedélzeti számítógép
A két fedélzeti számítógép
információi a kilométer-számlálótól,
átlagfogyasztás és átlagsebesség mutatótól külön nullázható, így
lehetőség van arra, hogy különböző
fedélzeti információkat jelenítsenek
meg.Napi km-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a pillanatnyi távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló maximum 2000 km távolságig számol és utána
újraindul 0-ról.
Nullázza a napi kilométer-számlálót a
SET/CLR néhány másodpercig tartó
megnyomásával az adott oldalon.
Átlagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
az adott oldalon.
LPG motoros járművek esetén:
Átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott (LPG vagy benzin)
üzemmódban.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
az adott oldalon.

98Műszerek és kezelőszervekPillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn. Y világít az
üzemanyagszint-mérőben.
Amikor a tartályt azonnal tölteni kell,
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
a kijelzőn. Y az üzemanyagszint-
jelzőben villog.
Y 3 94.
Az LPG változat üzemanyag- hatótávolság
A hozzávetőleges üzemanyag-
hatótávolság az egyes benzin és LPG üzemanyagtartályokban maradt
üzemanyaggal, a teljes tartománnyal,amely a kétféle üzemanyaggal
összesen megtehető. Az
üzemmódok között a SET/CLR
megnyomásával váltson.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
LPG motoros járművek esetén:
Pillanatnyi fogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott üzemmódban; LPG vagy
benzin.
Járműinformációs menü X
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Járműinformációs oldal
kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához:
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
● Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert
(1. egység) vagy a metrikus
mértékegység-rendszert(3. egység) az állítókerék
forgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot az egység
beállításához.
● Abr.nyomás
Vezetés közben ezen az oldalon
megjelenik az összes kerék
gumiabroncs-levegőnyomása
3 197.
● Abroncs terhelés
A gumiabroncs-levegőnyomás
kategória az aktuálisan felfújt
gumiabroncs-levegőnyomás szerint választható ki 3 197.