navigation system OPEL AMPERA 2015 Infotainment-Handbuch (in German)

48Navigation
■Die Scroll-Geschwindigkeit wird er‐
höht, wenn Sie näher am Rand des Bildschirms drücken.
■ Wenn Sie die Karte nicht mehr ver‐
schieben und wieder die aktuelleFahrzeugposition auf der Karte an‐ zeigen möchten, an der Blende auf
NAV oder BACK drücken.
Die Wechselpfeile oben am Karten‐
bildschirm drücken, um zwischen der
normalen oberen Leiste ( Zurück,
Start und Fav) und dem Audioinfor‐
mationsbalken umzuschalten.
Aktualisierung der KartendatenDie Kartendaten des Fahrzeuges ver‐
körpern die aktuellsten Informatio‐
nen, die zum Zeitpunkt seiner Ferti‐
gung verfügbar waren. Die Kartenda‐
ten werden unter der Voraussetzung,
dass sich die Karteninformationen
verändert haben, in regelmäßigen
Abständen aktualisiert.
Wenn Sie Fragen zur Bedienung des
Navigationssystems oder zur Aktuali‐ sierung haben, wenden Sie sich bitte
an Ihre Werkstatt.
Detaillierungsgrad der Karte
Die Abdeckungsgebiete variieren hin‐
sichtlich des für das jeweilige Gebiet
verfügbaren Detaillierungsgrades der
Karte. Einige Gebiete sind stärker de‐
tailliert als andere. Wenn diese Er‐
scheinung auftritt, bedeutet dies
nicht, dass ein Problem im System
vorliegt. Wenn die Kartendaten aktu‐ alisiert werden, können mehr Details
zu Gebieten verfügbar sein, bei de‐
nen vorher ein begrenzter Detaillie‐
rungsgrad zu verzeichnen war.
Symboleübersicht NavigationssymboleNachstehend sind die gängigsten
Symbole der Kartenbildschirme er‐
läutert.
Das Fahrzeugsymbol zeigt die aktu‐ elle Position und Fahrtrichtung IhresWagens auf der Karte an.
Das Zielsymbol markiert das Endziel
nach erfolgter Routenplanung.
Das Wegpunktsymbol markiert einen
oder mehrere Wegpunkte.

Navigation49
Ein Wegpunkt ist ein Ziel für einenZwischenstopp, das einer geplanten
Route hinzugefügt wird.
Die geschätzte Fahrzeit und Entfer‐
nung bis zum Ziel werden angezeigt.
Wenn in die aktuelle Route Weg‐
punkte eingefügt wurden, werden zu
jedem Wegpunkt die geschätzte Zeit
und Entfernung angezeigt.
Dieses Symbol besagt, dass die Kar‐ tenansicht nach Norden ausgerichtet
ist: In diesem Fall wird am oberen
Rand des Kartenbildschirms Norden
angezeigt, und zwar unabhängig von der Fahrtrichtung des Fahrzeugs.
Wählen Sie dieses Symbol, wenn die
Ansicht auf Fahrtrichtung oder 3D-
Modus geändert werden soll.
Dieses Symbol besagt, dass die Kar‐ tenansicht in Fahrtrichtung verläuft.
In der Fahrtrichtungsansicht wird am
oberen Kartenbildschirmrand die
Fahrtrichtung des Fahrzeugs ange‐
zeigt. Das schattierte Dreieck weist
nach Norden.
Drücken Sie auf dieses Symbol,
wenn Sie in den 3D-Modus wechseln
möchten.
Das 3D-Symbol unterscheidet sich
vom Fahrtrichtungssymbol nur da‐
durch, dass die Karte in 3-D abgebil‐
det wird.
Das Symbol "Kein GPS" erscheint,
wenn keine Signale von den Satelli‐
ten des globalen Positionsbestim‐
mungssystems (GPS) anliegen.
Über dieses Symbol am unteren Kar‐ tenbildschirmrand wird der aktuelle
Kartenmodus geändert.

50Navigation
Dieses Symbol rechts auf der Karte
zeigt die zulässige Höchstgeschwin‐
digkeit auf der aktuellen Straße an.
Die angezeigte Höchstgeschwindig‐
keit kann jedoch aufgrund von ver‐
kehrsrechtlichen oder örtlichen Vor‐
schriftenänderungen bzw. aufgrund
veralteter Kartendaten falsch sein.
Beachten Sie stets die vor Ort ausge‐ wiesenen Höchstgeschwindigkeiten.
Verkehrsbedingungen
Wählen Sie die Verkehrsereignis‐
gruppe, die auf dem Kartenbildschirm
angezeigt werden soll. Einige Ereig‐ nisse können mehr als eine Verkehrs‐
bedingung decken. Siehe Verkehrs‐
bedingungen unten.
Es können die folgenden Verkehrs‐
bedingungssymbole angezeigt wer‐
den:
Nr.Erklärung1Stehender Verkehr2Stau3Unfall4Straße gesperrt5Fahrbahnverengungen6Straßenarbeiten, Baustelle7Alarm8StraßenzustandNr.Erklärung9Sonstiges10Sichtverhältnisse
Die Anzeige der Verkehrssymbole
auf der Karte kann geändert werden.
Personalisierung 3 18.
Auf einer Route fahren
Nahe Manöver
Das System gibt einen Hinweis aus,
um Sie über einen bevorstehenden Richtungswechsel zu informieren.
Auf einer Autobahn fahren

Navigation51
Auf Wohnstraßen fahren
Ziel
Drücken Sie bei nicht aktiver Routen‐führung die Schaltfläche Ziel auf der
Homepage , um den Bildschirm
Zieleingabe zu öffnen. Für die Rou‐
tenplanung mittels Eingabe von Zie‐
len gibt es mehrere Möglichkeiten.
Bestimmte Zieleingabeoptionen wie
z. B. Letzte Ziele , Adressbuch und
Zuhause sind möglicherweise grau
ausgeblendet, wenn zuvor noch kein
Ziel eingegeben bzw. gespeichert
wurde.
Letzte 5 : Drücken, um einen der letz‐
ten fünf eingegebenen Städte- oder
Straßennamen zu wählen, falls ver‐
fügbar.
Adresseingabe
Bildschirmtaste Adresseingabe
drücken, um den Adresseingabebild‐ schirm anzuzeigen. Durch Eingabe
von Länder-, Städte- und Straßenna‐
men, der Hausnummer und/oder
einer Kreuzung eine Route festlegen.
Wenn zuvor kein Land eingegeben
wurde, ist das Feld „Ort“ nicht verfüg‐ bar. Die Bildschirmtaste rechts neben
dem Ortsnamen drücken, um ein
Land auszuwählen.
Wenn zuvor ein Land ausgewählt
wurde und angezeigt wird, kann das Land durch Drücken auf die Bild‐
schirmtaste neben dem Ortsnamen
geändert werden.
Zur Erleichterung der Auswahl von
Namen werden vom System nur die‐
jenigen Zeichen hervorgehoben, die
nach den zuvor eingegebenen ver‐
wendet werden können.
Land : Geben Sie eine Landesbe‐
zeichnung ein.
Stadt : Geben Sie einen Städtenamen
ein.
Straße : Geben Sie einen Straßenna‐
men ein.
Hausnr.: : Geben Sie eine gültige Ad‐
ressnummer ein.

52Navigation
Kreuzung: Geben Sie den Namen
einer Straße ein, welche die ausge‐
wählte Straße kreuzt.
Den Städtenamen zuerst eingeben: 1. Geben Sie den Städtenamen ein.
2. Tragen Sie den Straßennamen ein. Falsch eingegebene Zeichenkönnen über die Bildschirmtaste
Löschen gelöscht werden.
Wenn höchstens sechs Namen
verfügbar sind, wird eine Liste ein‐ geblendet. Sind mehr als sechs
Einträge vorhanden, werden die
Übereinstimmungen mit den ver‐
fügbaren Straßen gezählt.
Drücken, um die Liste anzuzeigen und die Straße auszuwählen.
3. Tragen Sie die Hausnummer ein.
4. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Schaltfläche Fertig.
Das System versucht dann, die eingegebenen Informationen zu
einem Ziel aufzulösen, und zeigt
es auf dem Bildschirm an.
5. Wenn Sie auf die Bildschirm-
Schaltfläche Beginn drücken, wird
die Route berechnet.
Eingabe eines Ziels in einem anderen Land
Land ändern:
1. Drücken Sie die Schaltfläche Ziel
auf der Homepage .
2. Bildschirmtaste Adresseingabe
drücken, um den Adresseingabe‐
bildschirm anzuzeigen.
3. Gehen Sie zur Einstellung Land
und wählen Sie. Der Eingabebild‐
schirm Land erscheint. Die ver‐
fügbare Länderliste wird ange‐
zeigt.
4. Das gewünschte Land auswäh‐ len. Wählen Sie beispielsweise
Deutschland als Standardland.
Das Land kann auch über die Sprach‐ steuerung geändert werden 3 62.
Sonderziel (POI) (Sonderziele)
Drücken Sie die Schaltfläche
Sonderziel (POI) auf der Zieleingabe .
Für die Routenplanung gibt es meh‐
rere Möglichkeiten.

54Navigation
Wenn kein Ziel im Adressbuch ge‐
speichert ist, ein Ziel speichern:
1. Drücken Sie Ziel auf der
Homepage .
2. Über eine der Zieleingabemetho‐ den ( Adresseingabe , Sonderzie‐
leingabe usw.) eine Adresse ein‐
geben.
3. Auf dem eingeblendeten Zielbes‐ tätigungsbildschirm auf
Speichern drücken.
4. Das System zeigt die Optionen Name , Nummer , Symbol und
Fertig an. Fertig drücken, um das
Ziel zu speichern.
5. Drücken Sie Name, Nummer oder
Symbol , um die Adressbuchein‐
gabe zu personalisieren.
Wenn bereits ein Ziel im Adressbuch
gespeichert ist, drücken Sie Ziel auf
der Homepage , um die Bildschirm‐
taste für das Adressbuch einzublen‐
den.
Wählen Sie ein Ziel anhand einer im
Adressbuch gespeicherten Adresse
aus.1. Drücken Sie auf die Bildschirm- Schaltfläche Adressbuch. Es wird
eine Liste mit den Adressbuchein‐ trägen angezeigt.
2. Wählen Sie das gewünschte Ziel aus der Liste aus.
3. Wenn Sie auf die Bildschirm- Schalftläche Zielführung starten
drücken, wird die Route berech‐
net.
Adressbuch -Einträge bearbeiten:
1. Einen Eintrag aus dem Adress‐ buch auswählen.
2. Auf dem eingeblendeten Zielbes‐ tätigungsbildschirm auf
Bearbeiten drücken.
3. Das System zeigt die Optionen Name , Nummer , Symbol und
Löschen an. Auf Löschen
drücken, um das Ziel aus dem
Adressbuch zu löschen.
4. Drücken Sie Name, Nummer oder
Symbol , um die Adressbuchein‐
gabe zu personalisieren.Breitengrad Längengrad-
Koordinaten
Wählen Sie anhand der geografi‐
schen Koordinaten ein Ziel aus.
Geben Sie den Längen- und Breiten‐
grad als Koordinaten ein.
1. Drücken Sie die Ziel Taste.
2. Breitengrad oder Längengrad , um
die Eingabe zu ändern. Die Koor‐
dinaten in Grad, Minuten und Se‐
kunden eingeben. Dann auf

Navigation57
Adresse bereits im Adressbuch ge‐
speichert ist, wird als Menüeintrag
Bearbeiten angezeigt.
Routenoptionen
Drücken, um die verschiedenen Rou‐
tenoptionen anzuzeigen.
Alternative Routen : Wenn diese Op‐
tion aktiviert ist, zeigt das System nach der Auswahl von Zielführung
starten einen zusätzlichen Bildschirm
an. Wählen Sie Schnellste, Kürzeste
oder ECO für die berechneten Rou‐
ten und dann Start.
Schnellste : Die schnellste Route zum
Ziel wird berechnet.
Kürzeste : Die kürzeste Route zum
Ziel wird berechnet.
ECO : Die Route mit dem geringsten
Kraftstoffverbrauch unter Berücksich‐
tigung von Geschwindigkeit und Ent‐
fernung wird berechnet.
Im Menü Routenoptionen sind be‐
stimmte Routenpräferenzen verfüg‐
bar, die standardmäßig alle aktiviert
sind.
Ein Häkchen neben der Präferenz
weist darauf hin, dass die Präferenz
aktiviert ist. Die Präferenzen werden
alle beim Berechnen der Route be‐
rücksichtigt. Wenn bestimmte Präfe‐
renzen deaktiviert werden, werden
sie bei der Routenberechnung nicht
berücksichtigt.
Autobahnen nutzen : Diese Option
deaktivieren, um Hauptverkehrswege zu meiden.
Mautstraßen nutzen : Diese Option
deaktivieren, um Straßen mit Maut‐ gebühren zu meiden.
Fähren nutzen : Diese Option deakti‐
vieren, um Fähren zu meiden.
Tunnel nutzen : Diese Option deakti‐
vieren, um Tunnels zu meiden.Zeitbeschränkte nutzen : Diese Op‐
tion deaktivieren, um Straßen zu mei‐
den, deren Nutzung zeitlich be‐
schränkt ist.
Autoreisezug nutzen : Diese Option
deaktivieren, um Autoreisezüge zu
meiden.
Menü bei aktiver Routenführung
Nach der Eingabe eines Zieles kön‐
nen verschiedene Funktionen ge‐
nutzt werden.
Drücken Sie die Schaltfläche
Homepage Ziel , um den Bildschirm
Routenmenü zu öffnen.
Zielführung stoppen Zielführung stoppen drücken, um die
aktuelle Route abzubrechen.

Navigation59
wird vom System berechnet und
markiert. Danach kann sie gestar‐
tet werden.
3. Zum Hinzufügen weiterer Weg‐ punkte erneut Ziel hinzufügen
drücken und die Wegpunkte in der gewünschten Reihenfolge inner‐
halb der Route hinzufügen.
Einen Wegpunkt löschen: 1. Wählen Sie im Menü Ziel die Op‐
tion Zieleliste .
2. Zwischenziel löschen drücken.
3. Die zu löschenden Wegpunkte
auswählen. Drücken Sie auf die
Bildschirm-Schaltfläche Löschen.
Mit der Funktion Zwischenziele
sortieren können die Wegpunkte in
der Zielliste neu organisiert werden.
Wegpunkte sortieren:
1. Wählen Sie im Menü Ziel die Op‐
tion Zieleliste .
2. Zwischenziele sortieren drücken.
3. Den zu verschiebenden Weg‐ punkt auswählen.
4. Die Position auswählen, an die der Wegpunkt verschoben wer‐
den soll.
Um nicht einzelne, sondern alle Weg‐
punkte auf einmal zu löschen, Alle
Zwischenziele löschen auswählen.
Um eine Zielliste als bevorzugte
Route zu speichern, wählen Sie Als
Favorit speichern .
Global Positioning System
Die Position des Fahrzeugs wird über
Satelliten- und verschiedene Fahr‐
zeugsignale sowie Kartendaten er‐
mittelt.
Gelegentlich können sich andere In‐ terferenzen - wie beispielsweise derZustand des Satelliten, die Straßen‐
konfiguration, die Beschaffenheit des Fahrzeugs und/oder andere Um‐stände - störend auf die Fähigkeit des
Navigationssystems, die Position des Fahrzeugs exakt zu bestimmen, aus‐
wirken.
Das GPS zeigt anhand der von den
GPS-Satelliten gesendeten Signale
die aktuelle Position des Fahrzeugs.
Wenn das Fahrzeug keine Signale von den Satelliten empfängt, ist auf
dem Kartenbildschirm ein Symbol zu
sehen. Symbolübersicht 3 48.
Dieses System könnte nicht verfüg‐
bar oder gestört sein, wenn einer der
folgenden Umstände gegeben ist:
■ Der Signalempfang ist durch hohe Bauten, Bäume, große Lkw oder
Tunnel beeinträchtigt.
■ Satelliten werden repariert bzw. verbessert.
Sollte das GPS nicht einwandfrei funktionieren, lesen Sie bitte unter
„Probleme bei der Routenführung“
und „Service des Navigationssys‐
tems“ 3 60 nach, wo Sie weitere In‐
formationen finden.

60Navigation
Positionsbestimmung
Bisweilen kann die Position des Fahr‐ zeuges aus einzelnen oder mehreren
der nachstehend angeführten
Gründe ungenau sein:
■ Das Straßensystem ist verändert worden.
■ Das Fahrzeug fährt auf rutschigem Untergrund wie beispielsweiseSand, Schotter und/oder Schnee.
■ Das Fahrzeug wird auf kurvenrei‐ chen Straßen bzw. langen Geradenbewegt.
■ Der Wagen befindet sich in der Nähe eines Hochhauses oder gro‐
ßen Fahrzeuges.
■ Die Fahrbahn verläuft parallel zu einer Autobahn.
■ Das Fahrzeug ist mit einem Auto‐ transporter bzw. einer Fähre umge‐
setzt worden.
■ Die Kalibrierung des aktuellen Standortes ist falsch eingestellt.
■ Das Fahrzeug wird mit hoher Ge‐ schwindigkeit bewegt.■ Die Fahrtrichtung des Wagens istmehrmals geändert worden oder er
wurde auf einer Parkplatz-Platte
gedreht.
■ Es wurde in Parkplätze, Garagen oder Parkhäuser eingefahren
und/oder aus solchen herausge‐
fahren.
■ Es wird kein GPS-Signal empfan‐ gen.
■ Am Fahrzeug ist ein Dachgepäck‐ träger montiert.
■ Es wurden Schneeketten angelegt.
■ Die Reifen sind getauscht worden bzw. abgefahren.
■ Der Reifendruck ist nicht korrekt.
■ Es ist die erste Nutzung des Navi‐ gationssystems nach dem Update
der Kartendaten.
■ Die 12 Volt-Batterie war mehrere Tage abgeklemmt.
■ Das Fahrzeug wird in dichtem Stra‐
ßenverkehr mit niedrigen Ge‐
schwindigkeiten bewegt und dabei häufig angehalten und wieder ge‐
startet.Probleme bei der
Routenführung
Zu falscher Zielführung kann es unter einzelnen oder mehreren der nach‐
stehend angeführten Umstände kom‐ men:
■ Es wurde nicht von der angegebe‐ nen Straße abgebogen.
■ Die Zielführung könnte nicht ver‐ fügbar sein, wenn das automati‐sche Neufestlegen der Route auf
die nächste Abbiegung nach rechts
bzw. links angewandt wird.
■ Die Route könnte bei Anwendung des automatischen Neufestlegens
unverändert bleiben.
■ Beim Abbiegen an einer Kreuzung ist keine Zielführung vorhanden.
■ Namen von Plätzen könnten gele‐ gentlich im Plural angesagt wer‐
den.
■ Beim Fahren mit hoher Geschwin‐ digkeit kann das automatische
Neufestlegen der Route sehr lange
dauern.

Navigation61
■ Bei der automatischen Neufestle‐gung könnte eine Route zurück
zum eingestellten Wegpunkt ange‐
zeigt werden, wenn ein Ziel ohne
Passieren eines vorgegebenen
Wegpunktes angesteuert wird.
■ Die Strecke darf auf Grund von zeit‐
lich begrenzten bzw. saisonalenoder anderweitigen Festlegungen
nicht befahren werden.
■ Einige Routen könnten nicht ge‐ sucht werden.
■ Die zum Ziel führende Route könnte nicht angezeigt werden,
wenn neue Straßen vorhanden
sind, Straßen in letzter Zeit verän‐
dert wurden oder bestimmte Stra‐
ßen nicht in den Kartendaten gelis‐
tet sind.
Kartendarstellung 3 46.
Um seinen Standort auf der Karte neu zu kalibrieren, parken Sie das Fahr‐
zeug bei laufendem Motor für zwei bis fünf Minuten, bis die Aktualisierung
erfolgt ist.Service des
Navigationssystems
Wenn das Navigationssystem gewar‐ tet werden muss und trotz Beachtung
der hierin enthaltenen Hinweise Pro‐
bleme bestehen sollten, wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihre Werk‐
statt.