OPEL AMPERA 2015 Manuel multimédia (in French)

Navigation51
Croisement : saisissez un nom de rue
qui croise la rue sélectionnée.
Saisir d'abord le nom de la ville : 1. Saisissez le nom de la ville.
2. Saisissez le nom de la rue. Utiliser
le bouton d'écran Supprimer pour
effacer un caractère incorrect.
Une liste s'affiche si six noms ou
moins sont disponibles. Si plus de six noms sont disponibles, il y a un
compteur de correspondance
avec un nombre de rues disponi‐
bles. Appuyez pour afficher la liste
et sélectionner la rue.
3. Saisissez le numéro de maison.
4. Appuyez sur le bouton d'écran Effectué à tout moment et le sys‐
tème tente de trouver une desti‐
nation sur base de l'information
saisie puis l'affiche sur l'écran de
confirmation.
5. Appuyez sur le bouton d'écran
Départ et l'itinéraire est calculé.
Saisie d'une destination dans
d'autres pays
Pour modifier l'adresse de pays :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Destination de la Page d'accueil .
2. Appuyer sur le bouton d'écran Entrer adresse pour afficher
l'écran de saisie d'adresse.
3. Allez à l'option de ligne Pays et
sélectionnez. L'écran de saisie
Pays s'affiche. La Liste des pays
disponible s'affiche.
4. Sélectionner le pays souhaité. Par exemple, sélectionnez Alle‐
magne comme pays par défaut.
La destination dans d'autres pays
peut également être modifiée en utili‐ sant la reconnaissance vocale
3 61.
Points d'intérêt (POI)
Appuyez sur le bouton d'écran Points
d'intérêt de la page Saisie de la
destination . Vous pouvez sélection‐
ner plusieurs options pour planifier un itinéraire.

52Navigation
La liste des points d'intérêt (POI) per‐met la sélection d'une destination par
catégorie, nom ou numéro.
Saisie par nom de POI :
1. Sélectionner pour rechercher Par
nom .
2. S'assurer d'un pays et d'une loca‐
lité corrects. Ensuite, sélectionner
Recherche . Ajouter l'emplace‐
ment de la ville pour affiner les ré‐
sultats de la recherche.
3. Saisissez le nom de POI.
4. Sélectionner quelques caractères
ou épeler le nom complet, en uti‐
lisant le clavier alphabétique.
5. Sélectionner le bouton d'écran Effectué ou, si la liste présente six
options au maximum, une liste de
points d'intérêt s'affiche immédia‐
tement.
6. Appuyer sur le POI souhaité.
7. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage et l'itiné‐
raire est calculé.
Destinations précédentes
Sélectionnez une destination dans la
liste Destinations précédentes . Jus‐
qu'à 15 points précédemment confi‐
gurés peuvent être rappelés. Si la
liste est remplie, les anciennes desti‐
nations sont automatiquement sup‐
primées une fois les destinations ré‐
centes ajoutées.
Carnet adresses
Si aucune destination n'est sauvegar‐
dée dans le carnet d'adresses, sau‐
vegarder une destination :
1. Appuyez sur Destination sur la
Page d'accueil .
2. Saisir une adresse en utilisant l'une des méthodes de destination( Entrer adresse , saisie de POI,
etc.).
3. Sur la fenêtre contextuelle de con‐
firmation de destination, sélec‐
tionner Enregistrer .

Navigation53
4. Le système affiche les optionsNom , Numéro , Icône et Effectué .
Appuyer sur Effectué pour sauve‐
garder la destination.
5. Pour personnaliser l'entrée de carnet d'adresses, sélectionnez
Nom , Numéro ou Icône .
Si une destination est déjà sauvegar‐
dée dans le carnet d'adresses, ap‐
puyez sur Destination sur la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Carnet adresses .
Choisissez une destination en sélec‐
tionnant une adresse stockée dans le carnet d'adresses.
1. Appuyez sur le bouton d'écran Carnet adresses . Une liste affiche
les entrées du carnet d'adresses.
2. Sélectionnez la destination dans la liste.
3. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage et l'itiné‐
raire est calculé.Pour modifier des entrées du Carnet
adresses :
1. Sélection d'un élément dans le carnet d'adresses.
2. Sur la fenêtre contextuelle de con‐
firmation de destination, sélec‐
tionner Modifier .
3. Le système affiche les options Nom , Numéro , Icône et
Supprimer . Appuyer sur
Supprimer pour supprimer la des‐
tination du carnet d'adresses.
4. Pour personnaliser l'entrée de carnet d'adresses, sélectionnez
Nom , Numéro ou Icône .
Coordonnées Latitude
Longitude
Choisissez une destination basée sur des coordonnées de latitude et de
longitude.
Entrez les coordonnées de latitude et
de longitude de l'emplacement.
1. Appuyez sur le bouton Destination .
2. Sélectionner Latitude ou
Longitude pour modifier. Saisir les
coordonnées en degrés, minutes et secondes. Ensuite, appuyer sur
Retour pour sauvegarder et quit‐
ter.
3. Appuyer sur le bouton d'écran Recherche si l'information est cor‐
recte.
4. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itiné‐
raire est calculé.

54Navigation
Itinéraires favoris
Ajout d'un itinéraire favori :1. Appuyez sur le bouton d'écran Destination de la Page d'accueil
pour afficher le bouton d'écran
Itinéraires favoris .
2. Appuyez sur le bouton d'écran Itinéraires favoris pour afficher la
liste des itinéraires favoris.
3. Sélectionnez Nouvel itinéraire
favori et saisissez un nom d'itiné‐
raire favori.
4. Appuyez sur OK pour que l'affi‐
chage revienne à la liste des iti‐
néraires favoris.
5. Sélectionnez l'itinéraire favori et ajoutez un point de passage en
utilisant l'une des méthodes de
destination, p. ex. saisie
d'adresse, saisie de POI, etc.
Sélection d'un itinéraire favori :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Destination de la Page d'accueil
pour afficher le bouton d'écran
Itinéraires favoris .
2. Appuyer sur le bouton d'écran Itinéraires favoris pour afficher la
liste des itinéraires favoris dispo‐ nibles.
3. Faites défiler et sélectionnez un itinéraire favori.
4. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itiné‐
raire est calculé.
Suppression d'un itinéraire favori : 1. Appuyez sur le bouton d'écran Destination de la Page d'accueil
pour afficher le bouton d'écran
Itinéraires favoris .
2. Faire défiler et sélectionner l'itiné‐
raire à supprimer.
3. Appuyer sur Modifier.
4. Appuyer sur Supprimer itinéraire
favori .Modification du nom d'itinéraire :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Destination de la Page d'accueil
pour afficher le bouton d'écran
Itinéraires favoris .
2. Appuyez sur le bouton d'écran Modifier .
3. Sélectionnez Modif nom.
4. Saisissez le nom au moyen du clavier.
5. Appuyez sur le bouton d'écran Effectué . Le nouveau nom se
trouvera dans le menu Itinéraires
favoris .
Mon domicile
Si aucune destination de résidence
n'est saisie, sauvegarder une desti‐
nation en appuyant sur le bouton
Page d'accueil Destination . Saisir
une destination en utilisant l'une des

Navigation55
méthodes de saisie de destination
( Entrer adresse , saisie de Poi, etc.).
Sélectionner Enreg. comme domicile
dans la fenêtre contextuelle de con‐
firmation de destination.
Si une destination est déjà sauvegar‐
dée comme domicile, appuyez sur le
bouton Destination sur la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Mon domicile . Effleurer ce
bouton pour lancer le guidage d'itiné‐ raire.
Sélectionner à partir de la carte
■ Appuyez sur le bouton Destination
de la Page d'accueil pour afficher le
bouton d'écran Sélectionner sur
carte . Appuyez sur ce bouton pour
afficher l'écran de carte avec un
symbole de défilement centré sur la
carte.
■ Appuyez sur le bouton Zoom + ou
Zoom - sur l'écran et appuyez sur la
carte pour localiser la destination à
sélectionner. Pressez et maintenez un doigt sur la carte pour activer le
défilement rapide.
■ Appuyer sur le bouton Guid. au bas
de l'écran pour afficher la fenêtre
contextuelle de confirmation de
destination.
■ Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itinéraire
est calculé
Confirmation de destination Plusieurs options sont disponibles sur
la fenêtre contextuelle de confirma‐
tion de destination :
Démarrage de guidage : appuyer
pour lancer un calcul d'itinéraire vers la destination affichée.
Afficher sur la carte : appuyez pour
passer à la vue de carte avec la des‐
tination affichée centrée sur la carte.
Options itinéraire : appuyer pour mo‐
difier les options d'itinéraire. Voir les
« Options d'itinéraire » ci-dessous.Appeler : appuyer pour lancer un ap‐
pel téléphonique au numéro de télé‐
phone affiché, si la fonctionnalité de
téléphone est disponible.
Enreg. comme domicile : appuyer
pour sauvegarder la destination affi‐
chée comme votre destination de ré‐
sidence. La destination de résidence
est enregistrée dans le haut de la liste de destinations du carnet d'adresses.
Enregistrer / Modifier : appuyer pour
sauvegarder la destination affichée dans le carnet d'adresses. Si la des‐
tination affichée est déjà enregistrée
dans le carnet d'adresses, Modifier
s'affiche comme option de menu.
Options itinéraire

56Navigation
Effleurer pour afficher les différentes
options d'itinéraire.
Itinéraires alternatifs : si activé, le sys‐
tème fournit un écran supplémentaire
après la sélection de Démarrage de
guidage . Sélectionnez les itinéraires
calculés Le plus rapide , Le plus
court ou ECO avant de sélectionner
Guid. .
Le plus rapide : calcule l'itinéraire le
plus rapide.
Le plus court : calcule l'itinéraire le
plus court.
ECO : calcule l'itinéraire le plus éco‐
nome en carburant en fonction de la
vitesse et de la distance.
Dans le menu Options itinéraire figu‐
rent des préférences d'itinéraire qui
sont toutes activées par défaut.
Un coche placé près de chaque pré‐
férence l'indique. Toutes ces préfé‐
rences sont utilisées pour le calcul de
l'itinéraire. Si l'une de ces préférences
est désélectionnée, l'itinéraire sera
calculé sans inclure ces préférences.
Utiliser autoroutes : désélectionner
pour éviter les grandes routes.Utiliser routes à péage : désélection‐
ner pour éviter les routes à péages.
Utiliser ferries : désélectionner pour
éviter les transbordeurs.
Utiliser les tunnels : désélectionner
pour éviter les tunnels.
Temps d'utilisation restreint : dés‐
électionner pour éviter les routes
avec restriction d'horaire.
Utiliser train-voitures : désélectionner
pour éviter les trains pour voiture.
Menu avec guidage d'itinéraire
actif
Plusieurs fonctions peuvent être ac‐
complies après avoir entré une desti‐
nation.
Appuyez sur les boutons d'écran
Page d'accueil Destination pour ac‐
céder à l'écran Menu Itinéraire.
Annuler guidage
Appuyer sur Annuler guidage pour
annuler l'itinéraire actuel.
Liste destinations
Sélectionner Liste destinations pour
afficher les options permettant d'or‐
ganiser des points de passage.

Navigation57
Liste des intersections
Sélectionnez Liste des intersections
pour afficher une liste des manœu‐
vres pour l'ensemble de l'itinéraire.
Appuyez sur le bouton d'écran Éviter
à côté de l'une des manœuvres de vi‐
rage pour éviter un segment de rou‐
tes. Un maximum des huit segments évités sont autorisés.
Liste d'évitement
Sélectionner Liste d'évitement pour
afficher une liste des segments rou‐ tiers évités avec l'option de les élimi‐
ner de la liste.
Détour
Appuyer sur Détour pour afficher les
options de détour d'itinéraire. Sélec‐
tionner pour un détour d'itinéraire
complet ou sur une distance particu‐
lière.
Options itinéraire
Cette fonction est accessible à partir
de la fenêtre contextuelle de confir‐
mation de destination et du menu
Destination avec guidage d'itinéraire
actif. Se reporter à Confirmation de
destination, ci-dessous.
Invite vocale
Sélectionnez Invite vocale pour voir
les options de désactivation ou de
gestion des messages vocaux de na‐ vigation et des messages d'alerte de
circulation.
Points de passage
Jusqu'à trois points de passage peu‐
vent être ajoutés à l'itinéraire actuel.
Les points de passage peuvent être
triés (déplacés) ou supprimés.
Pour ajouter un point de passage :
1. Dans le menu Liste destinations ,
appuyez sur Ajout point passage .
2. Saisissez le point de passage au moyen de l'une des méthodes
d'ajout de destination. Le système
calcule et met en surbrillance l'iti‐
néraire et ce dernier peut être en‐ tamé.
3. Pour ajouter davantage de points de passage, appuyer sur Ajout
point passage pour ajouter le
point de passage dans l'ordre dé‐
siré sur l'itinéraire.
Pour supprimer un point de passage : 1. Dans le menu Destination, ap‐
puyez sur Liste destinations .

58Navigation
2. Appuyer sur Supprimer un point
de passage .
3. Sélectionner les points de pas‐
sage à supprimer. Appuyez sur le
bouton d'écran Supprimer.
La fonction Trier les points de
passage permet la réorganisation de
la liste de destinations.
Pour trier un point de passage : 1. Dans le menu Destination, ap‐
puyez sur Liste destinations .
2. Appuyer sur Trier les points de
passage .
3. Sélectionner le point de passage à déplacer.
4. Sélectionner l'emplacement pour y déplacer le point de passage.
Au lieu d'effacer des points de pas‐
sage individuels, sélectionner
Supprimer toutes points de passage pour supprimer tous les points de
passage en une seule fois.
Pour sauvegarder une liste de desti‐
nations comme itinéraire favori, sé‐
lectionnez Enregistrer comme
itinéraire favori .
Système de
positionnement global La position du véhicule est détermi‐née au moyen de signaux satellites,
de différents signaux du véhicule et
de données cartographiques.
Parfois d'autres interférences,
comme p. ex./ l'état du satellite, la
configuration routière, l'état du
véhicule et/ou d'autres circonstances
peuvent interférer avec la capacité du système de navigation à déterminer
la position exacte du véhicule.
Le GPS montre la position actuelle du
véhicule au moyens de signaux en‐
voyés par les satellites GPS. Quand
le véhicule ne reçoit pas de signauxdes satellites, un symbole apparaît
sur l'écran cartographique. Aperçu
des symboles 3 47.
Ce système peut ne pas être dispo‐
nible ou des interférences peuvent se
produire si l'un des éléments suivants est avéré :
■ Des signaux sont obstrués par de hauts bâtiments, des arbres, de
gros camions ou un tunnel.
■ Des satellites sont en cours de ré‐ paration ou d'amélioration.
Pour plus d'informations sur le fonc‐
tionnement incorrect du GPS, voir
« Problèmes de guidage d'itinéraire »
et « Entretien du système de naviga‐
tion » 3 59.
Positionnement du véhicule
Par moments, la position du véhicule
peut être instable pour l'une des rai‐
sons suivantes :
■ Le système routier a changé.
■ Le véhicule roule sur des surfaces glissantes, comme p. ex. du sable,
du gravier et/ou de la neige.

Navigation59
■ Le véhicule circule sur des routessinueuses ou des longues routes
droites.
■ Le véhicule est proche d'un haut bâtiment ou d'un gros véhicule.
■ Les rues sont parallèles à une au‐ toroute.
■ Le véhicule a été déplacé par un transporteur de véhicules ou un tra‐
versier.
■ Le calibrage de la position actuelle n'est pas réglé correctement.
■ Le véhicule se déplace à grande vi‐
tesse.
■ Le véhicule change de direction plus d'une fois ou tourne sur une
plaque tournante dans un parc de
stationnement.
■ Le véhicule entre et/ou sort d'un parking, d'un garage ou d'un sta‐
tionnement couvert.
■ Pas de réception du signal GPS.
■ Une galerie de toit est installée sur le véhicule.
■ Des chaînes à neige ont été po‐ sées.■Les pneus sont remplacés ou usés.
■ La pression des pneus est incor‐ recte.
■ C'est la première utilisation de la navigation après la mise à jour des
données cartographiques.
■ La batterie de 12 volts est débran‐ chée depuis plusieurs jours.
■ Le véhicule circule dans un trafic intense à petite vitesse il s'arrête etredémarre sans cesse.
Problèmes de guidage
d'itinéraire Un guidage d'itinéraire incorrect peutse produire en présence d'une ou plu‐ sieurs des conditions suivantes :
■ Le virage n'a pas été effectué sur la
route indiquée.
■ Le guidage d'itinéraire peut être in‐ disponible lorsque vous utilisez un
changement d'itinéraire automati‐
que pour le prochain virage à droite
ou à gauche.■ L'itinéraire peut ne pas être modifié
lorsque vous utilisez un change‐
ment d'itinéraire automatique.
■ Il n'y a pas de guidage d'itinéraire lorsque vous tournez à un carre‐
four.
■ Des noms de lieux au pluriel peu‐ vent être annoncés occasionnelle‐
ment.
■ Un détournement d'itinéraire auto‐ matique peut prendre un certain
temps à fonctionner durant une
conduite à vitesse élevée.
■ Un détournement automatique peut afficher un itinéraire de retour
vers le point de navigation défini en
cas de direction vers une destina‐ tion sans passer par un point de
navigation défini.
■ L'itinéraire interdit l'entrée d'un véhicule en raison d'une réglemen‐tation horaire, saisonnière ou autre.
■ Certains itinéraires peuvent ne pas
être recherchés.
■ L'itinéraire jusqu'à la destination peut ne pas être indiqué s'il y a denouvelles routes, si des routes ont

60Navigation
été récemment modifiées ou si cer‐
taines routes ne sont pas reprises
dans les données cartographiques.
Cartes 3 45.
Pour réétalonner la position du
véhicule sur la carte, stationnez le
véhicule avec le moteur en marche
pendant deux à cinq minutes, jusqu'à
ce que la position du véhicule soit
mise à jour.
Entretien du système de
navigation Si le système de navigation nécessiteun entretien et si les étapes indiquées
ici ont été suivies mais que des pro‐
blèmes subsistent, consultez votre
atelier pour obtenir de l'aide.