OPEL ANTARA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele ÅŸi comenzile79Claxonul
Apăsaţi j.
Ştergătoarele/ spălătorul
de parbriz
Ştergătoarele de parbriz&=rapid%=lent$=ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor de
ploaie§=dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt oprite,
apăsaÅ£i maneta în jos.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheÅ£at.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ÅŸtergere reglabil
Pentru a seta intervalul între cursele
ÅŸtergătoarelor la o valoare între 1 ÅŸi 10 secunde:
■ Cuplaţi contactul.
â–  ÎmpingeÅ£i maneta în jos din poziÅ£ia §.
â–  AÅŸteptaÅ£i până când frecvenÅ£a de ÅŸtergere atinge intervalul dorit.
â–  SetaÅ£i maneta în poziÅ£ia $.

80Instrumentele ÅŸi comenzile
Intervalul rămâne salvat până la
următoarea modificare sau până la decuplarea contactului. Prin cuplarea
contactului ÅŸi prin aducerea manetei
în poziÅ£ia $, intervalul se setează la
3,5 secunde.
În acest mod, frecvenÅ£a de ÅŸtergere
este afectată şi de viteza
autovehiculului. Pe măsură ce viteza autovehiculului creşte, frecvenţa de
ÅŸtergere se va intensifica.
Ştergerea automată cu senzor de
ploaie$=Ştergerea automată cu senzor
de ploaieSenzorii de ploaie detectează
cantitatea de apă de pe parbriz şi
reglează automat frecvenţa de lucru
ştergătoarelor de parbriz.
Ştergătorul efectuează un ciclu
pentru a verifica sistemul când cheia din contact este rotită în poziÅ£ia ACC.
Pentru a dezactiva ştergătoarele,
aduceÅ£i maneta în poziÅ£ia §.
Păstraţi zona senzorului de ploaie
curată prin activarea sistemului de spălare a parbrizului.
Sistemul de spălare a
parbrizului ÅŸi a farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este împroÅŸcat pe parbriz.
Dacă maneta este menţinută mai
mult, ştergătoarele vor acţiona două
cicluri după eliberarea manetei ÅŸi încă unul după un interval de 3 secunde.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul de
spălare este pulverizat şi pe faruri.
Sistemul de spălare a farurilor poate
fi utilizat din nou după un scurt
interval. Dacă nivelul lichidului de
spălare este scăzut, acest interval va
creÅŸte.

Instrumentele ÅŸi comenzile81
Lampa de control G se aprinde în
tabloul de bord atunci când nivelul
lichidului de spălare este scăzut.
Ştergătorul cu funcţie de
activare lumini
Cu comutatorul de lumini în poziÅ£ia
AUTO , dacă ştergătoarele de parbriz
au executat 8 sau mai multe cicluri,
luminile exterioare se aprind în mod
automat.
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetăAcţionaţi maneta pentru a activa
ÅŸtergătorul lunetei:ÎmpingeÅ£i
maneta=activarea
ştergătoruluiTrageţi maneta=dezactivarea
ştergătorului
Pentru activarea sistemului
spălătorului de lunetă, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul din capătul
manetei. Lichidul de spălare este
împroÅŸcat pe lunetă, iar ÅŸtergătorul
acÅ£ionează de câteva ori când
butonul este eliberat.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheÅ£at.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Temperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creÅŸterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade la
3 °C, simbolul : se aprinde în
Board-Info-Display , ca o avertizare cu
privire la posibilitatea prezenţei
poleiului pe carosabil. : rămâne
aprinsă până când temperatura
exterioară ajunge la cel puÅ£in 5 °C.

82Instrumentele ÅŸi comenzile
La autovehicule cu
Graphic-Info-Display sau
Colour-Info-Display, apare un mesaj
de avertizare în afiÅŸaj cu privire la prezenÅ£a poleiului pe carosabil. Nu se afiÅŸează niciun mesaj dacă
temperatura exterioară este sub
-5 °C.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afiÅŸajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data ÅŸi ora sunt prezentate în
Info-Display.
Board-Info-Display 3 99.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 102.

Instrumentele ÅŸi comenzile83
Sincronizarea automată aceasului
Afişajul pentru informaţii de bord
Semnalul RDS (Radio Data System)
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora, lucru confirmat prin
simbolul } în afiÅŸaj.
Unele staţii RDS nu emit semnale de
oră corecte. În astfel de cazuri,
dezactivaţi funcţia de sincronizare
automată a ceasului şi setaţi ceasul
manual.
Dezactivaţi ( Clock Sync.Off (Sinc.
ceas dezactivată) ) sau activaţi (Clock
Sync.On (Sincronizare Ceas Activată) ) sincronizarea automată a
ceasului cu ajutorul butoanelor
săgeată ale sistemului Infotainment.
Pentru setarea manuală a datei şi a orei, selectaţi opţiunea pentru setările de oră şi dată din meniul Settings
(Setări) şi efectuaţi setările dorite.
Valoarea gata de modificat este
marcată prin săgeţi. Utilizaţi
butoanele săgeţi pentru a opera
setarea dorită. Setările se salvează la
ieşirea din opţiune.
Pentru corectarea orei prin
intermediul RDS, selectaţi opţiunea
pentru sincronizarea ceasului din
meniul Settings (Setări) şi efectuaţi
setările dorite.
Board-Info-Display 3 99.Afişajul grafic pentru informaţii,
afişajul color pentru informaţii
La sistemul de navigaţie, data şi ora
sunt setate automat la recepţionarea
semnalului de la un satelit GPS. Dacă ora afişată nu coincide cu ora locală,
poate fi corectată manual sau
automat, la recepţionarea semnalului
pentru ora RDS.
Unele staţii RDS nu emit semnale de
oră corecte. În astfel de cazuri,
dezactivaţi funcţia de sincronizare
automată a ceasului şi setaţi ceasul
manual.

84Instrumentele ÅŸi comenzile
Pentru setarea manuală a datei şi aorei, selectaţi opţiunea Time, Date
(Ora, Data) din meniul Settings
(Setări) . Apare meniul. Selectaţi
opţiunile dorite şi efectuaţi setarea
dorită.
Pentru corectarea orei prin
intermediul RDS, selectaţi opţiunea
Synchron. clock automatical.
(Sincronizare automată a ceasului)
din meniul Time, Date (Ora, Data) .
Caseta din faţa secvenţei Synchron.
clock automatical. (Sincronizare
automată a ceasului) va fi bifată.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 102.
Prizele de curent
Priza poate fi folosită pentru
conectarea accesoriilor electrice.
Prizele de curent de 12Volt sunt
amplasate în spatele suportului
pentru pahare din faţa consolei
centrale faţă, în consola centrală
spate şi pe partea dreaptă a
portbagajului.Scoateţi capacul pentru a utiliza priza
de curent ÅŸi puneÅ£i capacul când nu o utilizaÅ£i.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
Este funcţională cu cheia de contact
în poziÅ£iile ACC sau ON. Utilizarea
prizelor de curent cât timp motorul nu
este în funcÅ£iune va descărca bateria.
În plus, prizele de curent sunt
dezactivate ÅŸi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.

Instrumentele ÅŸi comenzile85
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.Atenţie
Nu conectaţi accesorii care furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraÅ£i priza utilizând fiÅŸe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 133.
Lămpile de avertizare,
aparatele de măsură şiindicatoarele
Blocul instrumentelor de
bord La anumite versiuni, indicatoarele
instrumentelor de bord se rotesc scurt
până în poziÅ£ia finală la cuplarea
contactului.
Vitezometrul
Arată viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
AfiÅŸajul contorului de kilometraj este
amplasat în centrul blocului
instrumentelor de bord.
Linia inferioară arată distanţa totală
parcursă în km.
Contorul de parcurs Rândul de sus afiÅŸează distanÅ£a
înregistrată de la ultima resetare.
Există două contoare de parcurs
independente. Apăsaţi o dată butonul
contorului de parcurs pentru a
comuta între Trip A ÅŸi Trip B.

86Instrumentele ÅŸi comenzile
Pentru resetare, menţineţi apăsat
butonul contorului de kilometraj timp
de câteva secunde atunci când
contactul este cuplat.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
ConduceÅ£i pe cât posibil la turaÅ£ii
reduse ale motorului în fiecare
treaptă de viteze.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul de carburant din
rezervor.
Lampa de control Y se aprinde dacă
nivelul în rezervor este redus.
Realimentaţi imediat 3 156.
Nu lăsaţi niciodată rezervorul să se
golească complet. Alimentarea cu
combustibil neregulată poate cauza
supraîncălzirea convertizorului
catalitic 3 138.
Motoarele diesel: dacă rezervorul s-a
golit complet, aerisiţi sistemul de
alimentare cu combustibil 3 172.
Datorită combustibilului încă prezent
în rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât cea
specificată cu privire la capacitatea
acestuia 3 225.
AfiÅŸajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă anunţă când
trebuie schimbat uleiul de motor ÅŸi
filtrul. Datorită condiţiilor de rulare,
numărul de kilometri parcurÅŸi între
schimburile de ulei de motor ÅŸi de
filtru poate varia considerabil.
Schimbaţi uleiul de motor 3 96.
Informaţiile de service 3 212.

Instrumentele ÅŸi comenzile87AfiÅŸajul transmisiei
Afişează modul sau treapta de vitezăselectată cu transmisia automată.
P=poziţia de parcareR=marşarierN=poziţia neutrăD=poziţia de mers (modul
automat)1-6=treapta de viteză selectată în
modul manual
Lămpile de control
Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcÅ£ie de echipament, poate varia poziÅ£ialămpilor de control.
Atunci când este cuplat contactul,
majoritatea lămpilor de control se vor
aprinde scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.
Semnificaţie culori lămpi de control:roşu=pericol, memento
importantgalben=avertisment,
informare,
defecţiuneverde=confirmare
activarealbastru=confirmare
activarealb=confirmare
activareLămpile de control din panoul de
bord
k se aprinde în roÅŸu.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă pentru pasagerul din faţă
3 45.
* se aprinde în galben.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este dezactivat 3 53.

88Instrumentele ÅŸi comenzile9Pericol
Risc de accidentare fatală pentru
un copil instalat într-un scaun
pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Risc de accidentare fatală pentru
un adult când airbagul pasagerului
din faţă este dezactivat.