OPEL ANTARA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace41
Navádění po trase není aktivní
Pokud navádění po trase není aktivní,
zobrazí se následující informace:
■ V horním řádku: informace o momentálně aktivním zdroji audioa aktuálním čase.
■ Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.
Mapu lze zobrazit různými
způsoby: klepněte na obrazovce na tlačítko Menu (Nabídka) a pomocí
položky Map Setup (Nastavení
mapy) v nabídce otevřete nabídku
MAP SETUP (NASTAVENÍ
MAPY) . Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Aktuální poloha označena červeným trojúhelníkem.
■ Název ulice aktuální polohy.
■ Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené příslušnými
symboly.
Zobrazení bodů zájmů lze zapnout/
vypnout. Viz dále "Nastavení
navigačního systému".
■ Kompas udávající směr na sever.
■ Aktuálně zvolené měřítko mapy (změna měřítka: otočte
multifunkčním tlačítkem).Navádění po trase je aktivní
Pokud navádění po trase je aktivní,
zobrazí se následující informace:
■ V horním řádku: informace o momentálně aktivním zdroji audioa aktuálním čase.
■ Tlačítko Voice (Hlas) na obrazovce:
pokud klepnete na toto tlačítko,
zopakuje se naposledy hlášený
hlasový povel.
Chcete-li povolit nebo zablokovat
hlasové navádění, dotkněte se na
několik sekund tlačítka Voice
(Hlas) na obrazovce.

42Navigace
Je-li hlasové navádění povoleno,štítek tlačítka se zobrazí v bílé
barvě. Jinak bude černý.
Poznámky
Aktivaci/deaktivaci hlasového
navádění poznáte podle pípnutí (je-
li aktivována zvuková signalizace
3 12).
■ Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.
Mapu lze zobrazit různými
způsoby: klepněte na obrazovce na tlačítko Menu (Nabídka) a pomocí
položky Map Setup (Nastavení
mapy) v nabídce otevřete nabídku
MAP SETUP (NASTAVENÍ
MAPY) . Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Aktuální poloha označena červeným trojúhelníkem.
■ Trasa označená modrou čárou.
■ Konečný cíl označený černým kostkovaným praporkem.
■ Waypoint (vložený cíl) označený červeným kostkovaným
praporkem.■ Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené příslušnými
symboly. Viz kapitola "Přehled
symbolů" 3 76.
Zobrazení bodů zájmů lze zapnout/
vypnout. Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Dopravní incidenty, např. dopravní zácpy, označené příslušnými
symboly. Viz kapitola "Přehled
symbolů" 3 76.
Je-li aktivováno dynamické
navádění po trase, dopravní
incidenty se zobrazují pouze na
mapě. Viz kapitola "Navádění"
3 67.
■ Dole na mapě: název ulice aktuální
polohy.
■ Nahoře na mapě: jméno cesty k následování za další křižovatkou.
■ Směrová šipka a vzdálenost k dalšímu manévru.
Změna jednotek vzdálenosti. Viz
dále "Nastavení navigačního
systému".■ Odhadovaná doba příjezdu a zbývající čas jízdy.
Chcete-li přepínat mezi dobou
příjezdu a zbývajícím časem jízdy:
klepněte na zobrazený čas.
■ Zbývající vzdálenost ke konečnému cíli.
Změna jednotek vzdálenosti. Viz
dále "Nastavení navigačního
systému".
■ Symbol kompasu udávající směr na sever.
Je-li aktivní režim zobrazení
dvourozměrné mapy (viz dále
"Nastavení zobrazení mapy"):
klepnutím na kompas přepínáte
zobrazení mezi "orientací na sever" a "orientací ve směru jízdy".
■ Aktuálně zvolené měřítko mapy (změna měřítka: otočte
multifunkčním tlačítkem).
Je-li aktivní režim automatického
přiblížení (viz dále "Nastavení
zobrazení mapy"): navigační
systém automaticky upraví měřítko
mapy (přiblížení/oddálení) a zajistí
tak spolehlivé navádění po trase.

Navigace43
Posunování viditelného úseku mapyViditelný úsek mapy můžete na
zobrazení mapy volně posunovat ve
všech směrech.Aktivace režimu pohybu
Klepněte na mapu. Zobrazí se
nabídka SCROLL MAP (PŘETOČIT
MAPU) .
Režim zobrazení mapy se
automaticky přepne na režim
dvourozměrné mapy/sever nahoře
(viz dále "Nastavení navigačního
systému"), pokud tento režim není
ještě aktivní.
Prvky nabídky, které během
posunování nejsou zapotřebí, jsou
dočasně skryty.
Poznámky
Je-li aktivován režim přesunu,
můžete nastavit souřadnice GPS
pro nový cíl klepnutím na mapu.
Podrobný popis 3 50.Posunování viditelného úseku mapy
Posuňte svůj prst na obrazovce
v požadovaném směru.Návrat na původní zobrazení mapy
Chcete-li zobrazit opět mapu
s aktuální polohou a znovu aktivovat
původní režim zobrazení mapy (v
případě potřeby): stiskněte tlačítko
MAP nebo /.
Možnosti mapy
Chcete-li otevřít nabídku MAP
OPTIONS (MOŽNOSTI MAPY) :
stiskněte tlačítko MAP a potom
klepněte na obrazovce na tlačítko
Menu (Nabídka) .
K dispozici jsou následující možnosti:
■ Store Current Position (Uložit
aktuální polohu) : adresa/
souřadnice GPS aktuální polohy
lze uložit do adresáře pod
libovolným názvem.
Zvolte v nabídce položku pro
zobrazení nabídky s klávesnicí,
abyste mohli zadat název.

44Navigace
Zadejte požadovaný název
aktuální polohy.
Pro zobrazení klávesnice pro
zadávání čísel a speciálních znaků
stiskněte na obrazovce tlačítko More (Další) .
Chcete-li vymazat již zadané
znaky: zvolte na obrazovce tlačítko Delete (Vymazat) .
Zvolte na obrazovce tlačítko OK
a uložte pod zadaným názvem adresu/souřadnice GPS aktuální
polohy.
Zadaný název nyní najdete jako
záznam v adresáři 3 50.
■ Show Position Information
(Zobrazit informace o poloze) :
zobrazí se adresa/souřadnice GPS aktuální polohy.
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:
zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
■ Show Destination Information
(Zobrazit informace o cíli) : zobrazí
se adresa/souřadnice GPS dalšího
waypointu (vloženého cíle, je-li k dispozici) na trase a/nebo adresa/ souřadnice GPS konečného cíle.
Pokud se zobrazila adresa/
souřadnice GPS dalšího
waypointu: zvolte na obrazovce
tlačítko Dest. (Cíl) a zobrazí se
adresa/souřadnice GPS
konečného cíle.
Pokud se zobrazila adresa/ souřadnice GPS konečného cíle:
zvolte na obrazovce tlačítko Waypt.
(Bod na trase) a zobrazí se adresa/
souřadnice GPS dalšího waypointu (je-li k dispozici).
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
■ Map Setup (Nastavení mapy) :
zobrazí se nabídka MAP SETUP
(NASTAVENÍ MAPY) , viz dále.
Nastavení zobrazení mapy
Chcete-li otevřít nabídku MAP
SETUP (NASTAVENÍ MAPY) ,
stiskněte tlačítko MAP, zvolte
v nabídce položku Menu (Nabídka)
a potom zvolte Map Setup (Nastavení
mapy) .

Navigace45
K dispozici jsou následující
nastavení/možnosti:
■ Map View (Zobrazení mapy) :
přepíná se mezi zobrazením
dvojrozměrné "ploché" mapy ( 2D)
a trojrozměrné mapy "v
perspektivě" ( 3D).
V zobrazení mapy 2D můžete
přepínat mezi režimem "sever
nahoře" a režimem "orientace ve
směru jízdy". Viz Map orientation
(Orientace mapy) dále.
V zobrazení mapy 3D je vidět
pouze režim "orientace ve směru jízdy".
■ Map orientation (Orientace mapy) :
přepíná zobrazení mapy 2D mezi
"severní orientací" ( north (sever)-
nahoře) a "orientací ve směru jízdy"
( head (nahoře) -up).
V režimu head (nahoře) - nahoře se
mapa otáčí v závislosti na směru jízdy vozidla.
■ Auto Zoom (automatické
přibližení) : pokud je nastaveno On
(Zap) , navigační systémautomaticky upraví měřítko mapy
(přiblížení/oddálení) a zajistí tak
spolehlivé navádění po trase.
■ Show POIs In Map (Zobrazit body
zájmů na mapě) : je-li nastaveno On
(Zap) , body zájmů např. čerpací
stanice, parkoviště nebo
restaurace, jsou označeny na
mapě příslušnými symboly.
■ Map Data Information (Informace
o mapových datech) : zobrazí se
název a verze mapových podkladů uložených na vložené SD kartě.
Nastavení navigačního systému Chcete-li otevřít nabídku
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ NAVIGACE) : stiskněte tlačítko
SETUP a potom zvolte v nabídce
položku Navigation (Navigace) .
K dispozici jsou následující
nastavení/možnosti:
■ Map Setup (Nastavení mapy) :
zobrazí se nabídka MAP SETUP
(NASTAVENÍ MAPY) , viz výše
"Nastavení zobrazení mapy".
■ Voice Guidance (Hlasové
navádění) : je-li nastaveno On
(Zap) , během navádění po trase
jsou sdělovány hlasové povely
(např. zbývající vzdálenost do další
zatáčky, směr otáčení).
■ Voice Vol. (Hlasitost hlasu) : je-li
aktivováno hlasové navádění (viz výše), změnou tohoto nastavení

46Navigace
upravíte hlasitost hlasových
povelů. Po každé změně se ozve
zvukové potvrzení.
■ Position Information (Informace
o poloze) : zobrazí se adresa/
souřadnice GPS aktuální polohy.
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:
zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
K dispozici jsou další nastavení/
možnosti:
■ Time Display (Zobrazení času) :
přepíná se mezi zobrazením odhadované doby příjezdu
a odhadovanou zbývající dobou.
Viz výše "Informace na displeji
mapy".
■ Distance Units (Jednotky
vzdálenosti) : přepíná se jednotka
vzdálenosti na displeji: míle nebo
kilometry.
■ POI Warning (Varování - body na
trase) : používá se pouze, pokud
byly do informačního systému
staženy uživatelem definované body zájmu s odpovídajícími
varovnými hlášeními. Viz
"Uživatelem definované body
zájmu".
Je-li tato položka nastavena na On
(Zap) : jakmile se vozidlo přiblíží
k uživatelskému bodu zájmu,
zobrazí se příslušná varovná
zpráva.
■ POI Warning Distance (Varování -
vzdálenost, body na trase) : používá
se pouze, pokud byly do
informačního systému staženy
uživatelem definované body zájmu
s odpovídajícími varovnými
hlášeními. Viz "Uživatelem
definované body zájmu".Pomocí této položky v nabídce
můžete nastavit, v jaké vzdálenosti
před uživatelským bodem zájmu se zobrazí příslušná varovná zpráva.
Zvolte v nabídce položku pro
zobrazení seznamu pro výběr
vzdálenosti k zobrazení varování
před bodem zájmu.
Zvolte požadovanou vzdálenost
pro varování před bodem zájmů.
K dispozici jsou další nastavení/
možnosti:
■ Download my POIs now (Stáhnout
mé body na trase) : je k dispozici
pouze, pokud je k USB portu

Navigace47
připojena paměť USB, na které
jsou uloženy uživatelské body
zájmu (POI). Viz dále "Uživatelské
body zájmu" 3 33.
Stáhnutí uživatelských bodů zájmů
z paměti USB - viz dále
"Uživatelské body zájmů".
■ Remove User POIs From System
(Odstranit uživatelské body zájmů
ze systému) : používá se pouze,
pokud byly do informačního
systému staženy uživatelem
definované body zájmu. Viz
"Uživatelem definované body
zájmu".
Zvolte v nabídce odstranění všech uživatelských bodů zájmu
z informačního systému.
■ Demo Mode (Demo režim) : demo
režim umožní naplánovat cestu
a zobrazí přehled trasy.
Demo režim vyžaduje výchozí
polohu, která se může lišit od
aktuální polohy a cíle.
Chcete-li nastavit výchozí polohu:
viz Set Start Location For Demo(Nastavit výchozí místo pro demo)
dále.
Chcete-li nastavit cíl: použijte
jedem ze způsobů zadání cílového
místa 3 50.
Chcete-li aktivovat demo režim:
nastavte položku nabídky na On
(Zap) . Nyní se simuluje navádění
po trase.
Upozorňujeme, že v demo režimu
neodpovídá zobrazený odhad doby
příjezdu ani zbývající čas jízdy
realitě. Viz výše "Informace na
zobrazení mapy". V demo režimu je
rychlost simulovaného vozidla
nereálně vysoká. Tím se zkrátí doba trvání simulace.
Chcete-li se vrátit do režimu
běžného navádění po trase:
nastavte položku nabídky na Off
(Vyp) .
■ Set Start Location For Demo
(Nastavit výchozí místo pro demo) :
zobrazí se nabídka pro ruční
zadání výchozí polohy.
Zadejte adresu výchozího místa
3 50.Povolení a zablokování zobrazení
hlášení TMC (dopravních hlášení)
Zobrazení hlášení TMC můžete
povolit, i když není aktivní navádění
po trase.
Poznámky
Detailní popisy o TMC, viz kapitola Dynamické navádění 3 73.
Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte v nabídce položku Dopravní
zprávy .

48Navigace
Povolení zobrazování hlášení TMC
Nastavte Dynamic navigation
(Dynamická navigace) na Prompt
(Pobídka) . V případě dopravní zácpy
nebo jiných dopravních incidentů se
na displeji objeví příslušné hlášení
TMC.Zablokování zobrazování hlášení
TMC
Nastavte Dynamic navigation
(Dynamická navigace) na Off (Vyp)
nebo Automatic (Automatický) . Na
displeji se nebudou objevovat žádná
hlášení TMC.
Poznámky
Funkce nastavení Dynamic
navigation (Dynamická navigace) ,
když je aktivní navádění po trase, viz "Nastavení navádění a výpočtu
trasy" v kapitole "Navádění" 3 67.
Uživatelské body zájmu
Kromě předem nadefinovaných bodů zájmu (POI), které jsou uloženy na
SD kartě s mapou, můžete vytvořit
uživatelské body zájmů odpovídající
vašim konkrétním potřebám.
Vytvořené uživatelské body zájmu lze stáhnout do informačního systému.
Můžete vytvářet dva různé druhy
uživatelských bodů zájmu:
(1) Cílové body zájmu : Body zájmu,
které použijete při navádění po trase
jako cíl.
Pro každý bod zájmu musíte
nadefinovat popisný název
a souřadnice GPS polohy
(zeměpisnou šířku a délku).
Po stáhnutí bodů zájmu do
informačního systému se v nabídce
uživatelských bodů zájmu objeví
název daného bodu zájmu (např.
Dům od Michala") 3 50. Danou
položku v nabídce můžete potom
vybrat jako cíl při navádění po trase.
(2) Varování k bodům zájmů : Tato
varování vás upozorní ještě před dosažením daného bodu např. na
prudkou zatáčku na cestě.
Pro každý bod zájmu musíte
nadefinovat popisnou varovnou
zprávu a souřadnice GPS polohy
(zeměpisnou šířku a délku).
Po stáhnutí dat bodů zájmu do
informačního systému a v případě, že je aktivní navádění po trase:Jakmile se vozidlo dostane do místa
definovaného souřadnicemi GPS,
zobrazí se příslušná varovná zpráva
(např. "Ostře zatoč doleva").
Pomocí položky POI Warning
Distance (Varování - vzdálenost,
body na trase) v nabídce
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE) můžete nastavit, v jaké
vzdálenosti před uživatelským bodem
zájmu se zobrazí příslušná varovná
zpráva.
Vytváření uživatelských bodů zájmu
Pro každý bod zájmu musíte např.
pomocí jednoduchého textového
editoru vytvořit samostatný textový
soubor.

Navigace49
Cílové body zájmu
1. Vytvořte textový soubors libovolným názvem
a příponou .asc, např.
"TomsDestinationPOIs.asc".
2. Data bodů zájmu se musí zadávat
do textového souboru
v následujícím formátu:
Souřadnice zeměpisné délky,
souřadnice zeměpisné šířky,
"Název bodu zájmu [ případný
komentář ]"
Příklad: 9.9800000, 52.0150000,
"Dům od Michala [ Fleet Street ]"
Upozorňujeme, že výše uvedený
text se musí zadat do jediného
řádku, viz obr. výše.
3. Zjistěte požadované souřadnice GPS, např. z topografické mapy.
Souřadnice GPS musí být
vyjádřeny v desetinách stupňů.
Viz příklad výše.
4. Zadejte do textového pole souřadnice zeměpisné délky
a zeměpisné šířky. Oddělte je
čárkou a mezerou.
5. Zadejte libovolný název bodu zájmu a v případě potřeby přidejte
komentář - do hranatých závorek.
Název a komentář musí být
v uvozovkách a musí být
odděleny od souřadnic GPS
pomocí čárky a mezery.
6. Do textového souboru zadejte výše uvedeným postupem další
údaje o bodu zájmu. Pro každý
bod zájmu použijte samostatný
řádek.
7. Uložte textový soubor, např. na lokální hard disk.Varování k bodům zájmu
Vytvořte samostatný textový soubor
s libovolným názvem
a příponou .asc, např.
"TomsPOIWarnings.asc".
Další kroky při vytváření textového
souboru s varováními k bodům zájmu jsou stejné jako u cílových bodů
zájmu. Viz výše.
Jediný rozdíl je v tom, že místo názvu
(např. "Michaelův dům") musíte
vytvořit varovnou zprávu (např.
"Ostře zaboč vlevo").

50Navigace
Ukládání textových souborů na
paměť USB
1. V kořenovém adresáři paměti USB vytvořte složku s názvem
" myPOIs ", např. "F:\myPOIs",
přičemž "F:\" je kořenový adresář
paměti USB.
2. Do složky "myPOIs" uložte textový soubor s cílovými body
zájmu, např. "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3. Ve složce " myPOIs" vytvořte další
složku s názvem
" myPOIWarnings ".
4. Do této složky uložte textový soubor s varovnými zprávami
k bodům zájmu, např. "F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Stahování uživatelských bodů zájmu
Připojte USB paměť s daty
k uživatelským bodům zájmu na USB
port 3 33 informačního systému.
Chcete-li spustit stahování: stiskněte
tlačítko SETUP, na obrazovce zvolte
tlačítko Navigation (Navigace) ,
v nabídce zvolte položku Downloadmy POIs now (Stáhnout mé body na
trase) a potom potvrďte zobrazenou
zprávu.
Data uživatelských bodů zájmu
budou stažena do informačního
systému.
Zadání cílového místa
Cíl navádění po trase lze nastavit
různými způsoby.
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .Nabídka NAVIGATION (NAVIGACE)
obsahuje tři možnosti, které můžete
použít k zadání cílového místa:
■ Destination (Cíl) : otevře se nabídka
ENTER DESTINATION (ZADAT
CÍL) .
Poznámky
Je-li aktivní navádění po trase, před
otevřením nabídky ENTER
DESTINATION (ZADAT CÍL) se
zobrazí zpráva.
Nejdříve se musíte rozhodnout, zda chcete k momentálně nastavenému cíli přidat waypoint (vložený cíl) nebo zda chcete momentálně nastavený
cíl nahradit novým cílem.
Podrobný popis přidávání waypointu k cíli najdete dále v kapitole
"Navádění" 3 67.