OPEL ANTARA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Tehnički podaci209
Sve zemlje izvan Europeosim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN čuvanje prirodnih izvora energije✔–✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje izvan Europe (osim Izraela), uključujući Bjelorusiju, Moldaviju, Rusiju, TurskuTemperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno, ali preporučuje se korištenje ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.

210Tehnički podaciPodaci o motoruProdajna oznaka2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIIdentifikacijski kod motoraA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHBroj cilindara4644Zapremina motora [cm3
]2384299722312231Snaga motora [kW]123190120135pri okr/min5600690038003800Okretni moment [Nm]217287350400pri okr/min4500540020002000Vrsta gorivaBenzinBenzinDieselDieselZahtjev za cetanskim brojem [CN]––49 (D)49 (D)Preporučeni oktanski broj [RON] 2)9595––mogući98
91 3)98
91 3)––Dodatna vrsta gorivaE85E85––Potrošnja ulja [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Koristite isključivo vrhunsko bezolovno gorivo za sljedeće zemlje: Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Moldova.
3) Uporaba goriva od 91 oktana smanjuje snagu i okretni moment. Ako nije dostupan bezolovni Premium, može se koristiti gorivo od 91 oktana, izbjegavajući
velika opterećenje motora ili puno opterećenje, kao i vožnju planinskim terenom s opterećenjem od prikolice ili velikim korisnim teretom.

Tehnički podaci211Karakteristike
Pogon na sve kotačeMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni mjenjač186–188200Automatski mjenjač1751981821914) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može smanjiti navedenu
maksimalnu brzinu vozila.
Pogon na prednje kotače
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni mjenjač190–189–Automatski mjenjač––184–4) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može smanjiti navedenu
maksimalnu brzinu vozila.

212Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opreme Ručni mjenjač / automatski mjenjač.MotorPogon na sve kotačePogon na prednje kotačeA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju 3 75.
Dimenzije vozilaDuljina [mm]4596Širina [mm]1850Visina s krovnim nosačima [mm]1761Visina bez krovnih nosača [mm]1717Razmak osovina [mm]2707Širina traga [mm]
Prednje1569

Tehnički podaci213
Stražnje1576Promjer kruga okretanja, od zida do zida [m]12,78Promjer kruga okretanja, od rubnika do rubnika [m]11,87Maksimalna dubina gaza (preko vode) [mm](kod 5 km/h)450Prilazni kut20°Kut rampe18°Odlazni kut24°

214Tehnički podaciKoličine
Ulje motoraMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHuključujući filtar [l]4,75,75,65,6između MIN i MAX [l]1,01,01,01,0
Spremnik goriva
Benzin/diesel, nominalni kapacitet [l]65

Tehnički podaci215Tlak u gumamaDo punog opterećenjaDo punog opterećenja ECOVuča prikoliceMotorGumeprednjestražnjeprednjestražnjeprednjestražnje[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Svi215/70 R 16 5)
,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)T 155/90 R 16 6)
(Privremena rezervna)420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)5) Rezervni kotač ili zimske gume.
6) Samo rezervni kotač.

216Informacije strankeInformacije strankeInformacije stranke....................216
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 217Informacije stranke
Izvjava o sukladnosti Sustavi prijenosa
Ovo vozilo je opremljeno sustavima
koji prenose i/ili primaju radio valove
koji su podložni Direktivi 1999/5/EC.
Ti sustavi sukladni su osnovnim
zahtjevima i drugim važećim uvjetima
Direktive 1999/5/EC. Preslike
originalne Izjave o sukladnosti mogu
se pronaći na našoj web stranici.
Dizalica Prijevod originalne izjave osukladnosti
Izjava o sukladnosti prema EC
direktivi 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/GM broj dijela: 13590195
u suglasnosti s odredbama direktive 2006/42/EC.Primijenjeni tehnički standardi:GMW 14337=Standardna
oprema, dizalica -
provjere hardveraGMW15005=Standardna
oprema, dizalica i
rezervna guma,
provjera vozilaOsoba ovlaštena za sakupljanje
tehničke dokumentacije je
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering,
šasija i konstrukcija
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPotpisuje
Daehyeok An
Menadžer grupe za inženjering,
sustavi kotača
GM Koreja
Bupyung, Incheon, 403-714, Koreja
Incheon, Republika Koreja, 4. travnja
2014

Informacije stranke217Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka
događaja
Moduli za spremanje podataka
u vozilu
Veći broj elektroničkih komponenata
vozila sadrže module za spremanje
podataka koji privremeno ili trajno
spremaju tehničke podatke o stanju vozila, događajima i pogreškama.
Općenito, te tehničke informacije
dokumentiraju stanje dijelova,
modula, sustava ili okruženja.
■ Radni uvjeti komponenata sustava (npr. razine punjenja)
■ Poruke o stanju vozila i njegovim komponentama (npr. broj okretaja
kotača / brzina vrtnje, usporavanje,
bočno ubrzanje)
■ Disfunkcije i neispravnosti važnih komponenti sustava■ Odziv vozila u posebnimsituacijama u vožnji (npr.
napuhavanje zračnog jastuka,
uključivanje sustava regulacije
stabilnosti)
■ Uvjeti okruženja ( npr. temperatura)
Ti su podaci isključivo tehnički i
pomažu u utvrđivanju i ispravljanju
pogrešaka kao i za optimizaciju
funkcija vozila.
Profili kretanja koji oznaćavaju
prijeđene rute ne mogu se stvoriti tim podacima.
Ako se koriste usluge (npr. radovi popravaka, servisni postupci,
jamstveni slučajevi, osiguranje
kvalitete), zaposlenici servisne mreže
(uključujući proizvođača) mogu
pročitati te tehničke informacije iz
modul spremanja podataka o
događajima i pogreškama pomoću
posebnih dijagnostičkih uređaja. Ako
je potrebno, više informacija potražite
u takvim radionicama. Nakon
ispravljanja pogreške, podaci se brišu iz modula za spremanje pogrešaka ili
se stalno prepisuju.Prilikom korištenja vozila mogu se pojaviti situacije u kojima se tehnički
podaci koji se odnose na druge
informacije (izvješće o nezgodi,
oštećenja vozila, izjave svjedoka i sl.)
mogu pridružiti određenoj osobi - po mogućnosti uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije koje su ugovorno
određene s klijentom (npr.
određivanje položaja vozila u
slučajevima nužde) omogućuju
prijenos posebnih podataka iz vozila.

218Informacije strankeIdentifikacija radijske
frekvencije (RFID)
Tehnologija RFID koristi se na nekim
vozilima za funkcije poput nadzora
tlaka u gumama i zaštitu sustava
paljenja. Koristi se i za praktične
funkcije poput radiofrekvencijskog
daljinskog upravljanja za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje motora, te za odašiljače
ugrađene u vozila za otvaranje
garažnih vrata. Tehnologija RFID na
Opel vozilima ne koristi i ne bilježi
osobne podatke ili poveznice na neke
druge Opel sustave koji sadrže
osobne informacije.