OPEL ASTRA H 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás219Javasolt üzemeltetési
folyadékok,
kenÅ‘anyagok és
alkatrészek
Javasolt üzemeltetési
folyadékok és
kenÅ‘anyagok Csak a javasolt specifikációknak
megfelelÅ‘ termékeket használjon. Az
e specifikációknak nem megfelelÅ‘
termékek használatából eredÅ‘
károkra nem érvényes a garancia.9 Figyelmeztetés
Az üzemeltetési anyagok
veszélyesek és mérgezÅ‘ek
lehetnek. Kezelje óvatosan.
Ügyeljen a tartályokon lévÅ‘
információkra.
Motorolaj
A motorolajokat minÅ‘ségük és
viszkozitásuk alapján különböztetjük
meg. A használni kívánt motorolaj
kiválasztásakor a minÅ‘ségi osztály
fontosabb, mint a viszkozitás. Az olaj
minÅ‘sége biztosítja a motor
tisztaságát, a kopásvédelmet és az
olaj szabályozott öregedését. A
viszkozitás pedig az olaj
folyékonyságát határozza meg egy
adott hÅ‘mérséklet-tartományban.
Dexos a legújabb motorolaj minÅ‘ség, mely optimális védelmet kínál benzin-
és dízelmotorok számára. Ha nem áll
rendelkezésre ilyen motorolaj, a
felsorolt elvárásoknak megfelelÅ‘
egyéb motorolaj is használható. A
benzines motorokhoz javasolt
motorolajak a sűrített földgáz (CNG),
a folyékony propán-bután gáz (LPG)
és etanol (E85) üzemű motorokhoz is érvényesek.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 223.Motorolaj utántöltése
A különbözÅ‘ márkájú motorolajak
összekeverhetÅ‘k, de csak a
megadott motorolaj-specifikáció
betartásával (motorolaj minÅ‘ség és
viszkozitás).
Csak ACEA A1/B1 vagy csak A5/B5
minÅ‘ségű motorolajok használata
határozottan tilos, mivel bizonyos
üzemeltetési körülmények esetén a
motor hosszú távú károsodását
okozhatják.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat
az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 223.
Motorolaj-adalékok
A különbözÅ‘ motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségérÅ‘l nyújt információt.
A többfokozatú motorolajat két szám
jelzi, pl. SAE 5W-30. Az elsÅ‘ szám, melyet a W követ, az alacsony

220Szerviz, karbantartás
hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást, a második a magas hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást jelzi.
A legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet függvényében válassza
meg a megfelelÅ‘ viszkozitási
fokozatot 3 223.
Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelÅ‘ magas környezeti
hÅ‘mérsékletre.
HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló
Csak szilikát-mentes, hosszú
élettartamú (LLC) hűtÅ‘folyadékot
használjon.
A rendszerbe gyárilag töltött
hűtÅ‘folyadék kb. -28 °C-ig biztosítja a
korrózió és a fagyás elleni kiváló
védelmet. A koncentrációnak ezen az értéken kell maradnia egész évben.
Olyan hűtÅ‘folyadék adalékok
használata, amelyek kiegészítÅ‘
korrózióvédelmet biztosítanának,
vagy kismértékű szivárgás
megszüntetésére szolgálnak,
működési problémákat okozhat. Agyár nem vállal felelÅ‘sséget a
hűtÅ‘folyadék adalékok használatából eredÅ‘ következményekért.
Fék- és tengelykapcsoló
folyadék
Csak a jármű számára jóváhagyott, nagy teljesítményű fékfolyadékot
használjon. Kérjen tanácsot egy
szerviztől.
IdÅ‘vel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást. Ezért a fékfolyadékot a megadott
idÅ‘közönként le kell cserélni.
A fékfolyadékot jól tömített tartályban
tárolja, a vízfelvétel elkerülése
érdekében.
Biztosítsa, hogy a fékfolyadék ne
szennyezÅ‘djön.

Műszaki adatok221Műszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............221
Gépkocsi adatok ........................223A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az alvázszám az azonosító táblába
van beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
Egyes típusoknál a gépkocsi
dombornyomásos alvázszáma a műszerfalon is megtalálható, amely a szélvédÅ‘n keresztül látható.

222Műszaki adatokAzonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a jobb
oldali ajtóoszlopon van elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett
össztömege kg-ban5=Vontatmány megengedett
össztömege kg-ban6=Megengedett legnagyobb elsÅ‘
tengely terhelés kg-ban7=Megengedett legnagyobb hátsó
tengely terhelés kg-ban8=Gépkocsi-specifikus vagy
országspecifikus adatok
Az elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 226.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.

Műszaki adatok223Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minÅ‘ségMinden európai ország
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, Törökország)
Csak Izrael
Motorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok (beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzeműmotorokdexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Összes európai ország és Izrael
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, Törökország)KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

224Műszaki adatok
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔-✔-GM-LL-B-025-✔-✔

Műszaki adatok225
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔-✔-ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔-✔-API SN erÅ‘forrás-
kímélő✔-✔-
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Szerbia, TörökországKülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

226Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés1.61.81.71.7Motorazonosító kódA 16 XERA 18 XERA 17 DTJA 17 DTRHengerek száma4444Hengerűrtartalom [cm3
]1598179616861686Motorteljesítmény [kW]851038192fordulatszámnál (1/perc)6000630038004000Nyomaték [Nm]155175260280fordulatszámnál (1/perc)4000380023002300Üzemanyag fajtájaBenzinBenzinDízelDízelOktánszám (RON)javasolt9595használható9898használható9191Olajfogyasztás [l/1000 km]0,60,60,60,6

Műszaki adatok227Teljesítmény
5 ajtós ferdehátúMotorkódA16XERA18XERA17DTJA17DTRMaximális sebesség 2)
[km/h]Kézi sebességváltó191208186195Automatizált kézi sebességváltó192–––Automata sebességváltó–188––
3 ajtós Sedan
MotorkódA16XERA18XERA17DTJA17DTRMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó193210188197Automatizált kézi sebességváltó194–––Automata sebességváltó–190––2) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) menetkész tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A
kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.

228Műszaki adatok
4 ajtós SedanMotorkódA16XERA18XERMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó191207Automatizált kézi sebességváltó192–Automata sebességváltó–188
Caravan modell
MotorkódA16XERA18XERA17DTJA17DTRMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó191207185195Automatizált kézi sebességváltó192–––Automata sebességváltó–188––
Van kivitel
MotorkódA17DTJA17DTRMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó185195Automatizált kézi sebességváltó––Automata sebességváltó––