OPEL ASTRA H 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea79
Montarea
FixaÅ£i copertina în ghidajele laterale ÅŸi rabataÅ£i-o în jos. AtaÅŸaÅ£i curele de
reţinere de hayon.
Station wagon Nu aşezaţi obiecte grele sau cu
muchii tăioase pe copertina
portbagajului.
Deschiderea
ApăsaÅ£i mânerul de pe copertina
portbagajului spre înapoi; copertina
se fixează automat în poziÅ£ia sa de
capăt.
Închiderea
Scoateţi copertina portbagajului din
suporturile laterale. Aceasta se
retractează automat.
Trageţi copertina spre partea din spate a autovehiculului cu ajutorul
manetei ÅŸi fixaÅ£i-o în suporturile
laterale.
Pentru acoperirea golului dintre
copertina portbagajului şi spătarele
scaunelor din spate, există o husă pe tambur. AtaÅŸaÅ£i cele două cârlige ale
husei de barele de ghidare ale
tetierelor. Dacă este montată plasa
de protecÅ£ie, treceÅ£i cârligele prin
ochiurile plasei.
Scoaterea
Deschideţi copertina portbagajului şi
detaÅŸaÅ£i cârligele de tetiere.
Trageţi maneta de eliberare. Ridicaţi
mai întâi partea dreaptă a copertinei,
apoi scoateÅ£i partea stângă a
acesteia din fanta destinată.
Montarea
IntroduceÅ£i partea stângă a copertinei portbagajului în nişă, trageÅ£i maneta
de deblocare, introduceţi partea
dreaptă a copertinei în nişă ÅŸi fixaÅ£i-o
în poziÅ£ie.
AtaÅŸaÅ£i cârligele de tetiere.

80Depozitarea
TwinTop
Deschiderea
Eliberaţi copertina portbagajului din
fantele din partea dreaptă şi din
partea stângă; copertina va fi rulată în
sus în mod automat.
Închiderea
Trageţi copertina spre partea din
spate a autovehiculului cu ajutorul
manetei ÅŸi fixaÅ£i-o în suporturile
laterale.
Nu aşezaţi nici un fel de obiecte pe
copertina portbagajului.
Nu trebuie să existe obiecte în afara sau pe partea superioară a copertinei când acoperiÅŸul este deschis sau în
proces de deschidere.
Acoperişul poate fi acţionat numai cu
copertina portbagajului blocată în
nişă.
Åžinele ÅŸi cârligele de
amarare
La modelul Station wagon, introduceţi
cârligele în poziÅ£iile dorite pe ÅŸine:
introduceÅ£i cârligul în canelura
superioară a ÅŸinei ÅŸi apăsaÅ£i-l în
canelura inferioară.
Inelele de amarare
Inele de amarare sunt destinate
asigurării elementelor împotriva
alunecării, de ex. utilizând curele de
fixare, plasa pentru bagaje sau plasa
de siguranţă.
Sistemul de management
al zonei de încărcare
FlexOrganizer este un sistem flexibil
pentru împărÅ£irea portbagajului sau
pentru asigurarea încărcăturii la
modelul Station wagon.

Depozitarea81
Sistemul este alcătuit din■ adaptoare
■ plasa de compartimentare variabilă
■ buzunare din plasă
â–  cârlige
Componentele sunt montate pe două şine de ghidare din panourile laterale,
prin intermediul adaptoarelor ÅŸi
cârligelor. Plasa de compartimentare
poate fi de asemenea montată direct
în faÅ£a hayonului.
Plasa de compartimentare
variabilă
IntroduceÅ£i câte un adaptor în fiecare
ÅŸină: rabataÅ£i în jos plăcuÅ£a de
manevrare, introduceÅ£i adaptorul în canelurile superioară ÅŸi inferioară ale
ÅŸinei ÅŸi deplasaÅ£i în poziÅ£ia dorită. RotiÅ£i în sus plăcuÅ£a de manevrare
pentru a bloca adaptorul. Tijele plasei trebuie să fie extinse înainte de a le
introduce în adaptoare: trageÅ£i spre
exterior piesele de capăt ÅŸi blocaÅ£i-le rotindu-le în sens orar.
Pentru instalare, comprimaţi puţin
tijele ÅŸi introduceÅ£i-le în fantele
aferente din adaptoare. Tija mai
lungă trebuie introdusă în adaptorul
superior.
Pentru demontare, comprimaţi tijele
plasei şi scoateţi-le din adaptoare.
RabataÅ£i în jos plăcuÅ£a de manevrare
a adaptorului, scoateţi-l din canelura
inferioară şi apoi din canelura
superioară.
Cârligele ÅŸi buzunarele de plasă
Buzunarele de plasă pot fi agăţate de cârligele de amarare.

82Depozitarea
Compartiment pentru bagaje
Cutia rabatabilă situată sub capacul
din podea, utilizată pentru
compartimentarea portbagajului.
Compartimentul pentru bagaje poate
fi încărcat numai dacă spătarele sunt
fixate în poziÅ£ie verticală.
Pentru a scoate capacul din podea al
compartimentului pentru bagaje,
scoateÅ£i mai întâi latura din dreapta,
apoi pe cea din stânga. La modelele
cu echipament de tractare, eliberaţi
mai întâi chinga de fixare a cuplajului sferic de tractare ÅŸi treceÅ£i-o prin inel.
Montarea se realizează în ordine
inversă.
Asistarea la încărcare
La modelul TwinTop: Dispozitivul de
asistenţă la încărcare Easy Load
asigură încărcarea comodă a
portbagajului când acoperiÅŸul este
deschis. Apăsarea butonului pentru
asistenţă la încărcare va ridica
acoperiÅŸul pliat în portbagaj la 25 cm .
Acest lucru măreşte deschiderea
pentru încărcătură în portbagaj.
■ Deschideţi capacul portbagajului
■ Deblocaţi copertina portbagajului şi
ataşaţi-o de rama lunetei cu
ajutorul cârligului
■ Apăsaţi scurt butonul sistemului de
asistenţă la încărcare: AcoperiÅŸul
pliat se va ridica. AcoperiÅŸul va
rămâne în această poziÅ£ie limită
circa 9 minute

Depozitarea83
â–  RespectaÅ£i marcajul înălÅ£imiimaxime a încărcăturii
â–  SuspendaÅ£i copertina portbagajului de cadrul lunetei ÅŸi fixaÅ£i-o în
locaÅŸurile sale. Copertina
portbagajului trebuie să fie în
poziţie orizontală; obiectele aflate
sub aceasta nu trebuie să o
împingă în sus
■ Apăsaţi scurt butonul sistemului de
asistenţă la încărcare: AcoperiÅŸul
pliat va coborî
â–  ÎnchideÅ£i portbagajul numai după ce
aţi auzit semnalul sonor de
confirmare. În caz contrar,
acoperiÅŸul se poate deteriora
9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea sistemului
de asistenţă la încărcare. Pericol
de rănire.
Asiguraţi-vă că niciun obiect nu va fi prins de acesta.
Asiguraţi-vă că nu se află nicio
persoană în raza de acÅ£iune a
acestuia. Pericol de rănire.
Acest lucru este deosebit de
important în cazul copiilor.
InformaÅ£i pasagerii în acest sens.
Notă
â–  Nu aÅŸezaÅ£i obiecte pe sau în apropierea copertinei portbagajului
â–  AcoperiÅŸul pliat nu poate fi coborât decât când copertina portbagajuluieste închisă. În caz contrar, se va
declanşa o avertizare sonoră
repetată de trei ori
â–  AcoperiÅŸul poate fi oprit din miÅŸcare
prin apăsarea butonului de
asistenţă la încărcare, o altă
apăsare mai lungă a butonului
ducând la inversarea sensului de
miÅŸcare
â–  Când acoperiÅŸul este ridicat complet/coborât complet se va auzi
un semnal sonor de confirmare
â–  Nu închideÅ£i hayonul decât când semnalul sonor de confirmare
indică ajungerea dispozitivului de
asistenţă la încărcare în poziÅ£ia
finală de jos
â–  Dacă dispozitivul de asistenţă la încărcare nu este coborât complet
la închiderea portbagajului, se va
auzi un ton de avertizare sonoră
sau capacul portbagajului va fi
blocat mecanic 3 41
■ Nu atingeţi piesele mobile
â–  Cu un minut înainte de încheierea timpului de menÅ£inere în poziÅ£ie
ridicată a dispozitivului de asistenţă
la încărcare, un semnal sonor vă va
aminti să coborâÅ£i acoperiÅŸul
â–  Dispozitivul de asistenţă la încărcare nu este operabil decât
când autovehiculul este deblocat

84Depozitarea
■ Acţionarea frecventă adispozitivului de asistenţă la
încărcare cu motorul oprit va duce
la descărcarea bateriei
â–  Utilizarea repetată a dispozitivului de asistenţă la încărcare poateproduce defecÅ£iuni
Plasa de protecÅ£ie Plasa de siguranţă este disponibilă lamodelul Sration wagon ÅŸi poate fimontată în spatele scaunelor din
spate sau, dacă spătarele scaunelor
din spate sunt pliate cu pernele
scaunelor ridicate, în spatele
scaunelor din faţă.
Nu transportaÅ£i pasageri în spatele plasei de protecÅ£ie.Montarea
Există două fante de montare în rama
plafonului: suspendaţi şi fixaţi tija
plasei într-o parte, comprimaÅ£i-o ÅŸi
fixaÅ£i-o în cealaltă parte.
În spatele banchetei din spate
Reglaţi lungimea curelei de fixare a
plasei de siguranţă ataÅŸând cârligul
superior de inelul curelei, apoi
ataşaţi-o de inelele din dreapta şi
stânga podelei.

Depozitarea85
În spatele scaunelor din faţă
Reglaţi lungimea curelei de fixare a
plasei de siguranţă ataÅŸând cârligul
superior de inelul curelei, apoi
ataşaţi-o de inelele din dreapta şi
stânga podelei.
Demontaţi tetierele locurilor laterale
din spate ÅŸi rabataÅ£i spătarele în faţă.
Demontarea
ÎnclinaÅ£i în sus dispozitivul de reglare
a chingii plasei şi detaşaţi chinga.
Demontaţi tijele plasei de siguranţă
din consolele de montare integrate în
cadrul plafonului. ÎnfăşuraÅ£i plasa ÅŸi
fixaţi-o cu o curea.
Grilajul portbagajului
Pentru transportarea obiectelor lungi,
o parte a grilajului de portbagaj din
spatele banchetei poate fi deschisă:
Eliberaţi spătarul scaunului
pasagerului ÅŸi rabataÅ£i-l spre înainte.
ApăsaÅ£i suportul în jos ÅŸi rabataÅ£i
grilajul în sus.

86Depozitarea
BlocaÅ£i grilajul în poziÅ£ia deschis.
Pentru închiderea grilajului când
acesta se află în poziÅ£ia deschis,
apăsaÅ£i suportul, rabataÅ£i grilajul în jos
şi fixaţi-l.
Verificaţi dacă grilajul este blocat
bine.
Măsuţele rabatabile Amplasate pe spătarele scaunelor din
faţă.
DeschideÅ£i prin deplasare în sus până la fixarea în poziÅ£ie.
Rabataţi prin apăsare dincolo de
punctul de rezistenţă.
Nu plasaţi obiecte grele pe măsuţa
rabatabilă.
Triunghiul reflectorizant Saloon 3-portiere / 5-portiere,TwinTop
DepozitaÅ£i triunghiul reflectorizant în
peretele posterior al portbagajului:
plasaţi triunghiul reflectorizant mai
întâi în niÅŸa din partea stângă, apoi introduceÅ£i-l în ghidajul din partea
dreaptă.
Pentru scoaterea triunghiului
reflectorizant, ridicaţi partea dreaptă
a acestuia ÅŸi trageÅ£i în afară spre
dreapta.
Pentru autovehiculele prevăzute cu
compartiment pentru bagaje: Ridicaţi
triunghiul reflectorizant o dată cu
partea dreaptă a compartimentului pentru bagaje. Trageţi triunghiul
reflectorizant în afară spre dreapta.
Limuzină 4-uşi
Asiguraţi triunghiul reflectorizant şi
trusa de prim ajutor cu ajutorul celor
două chingi de fixare pe panoul din
partea dreaptă a portbagajului.

Depozitarea87
Station wagon, Van
DepozitaÅ£i triunghiul reflectorizant în
niÅŸa din hayon ÅŸi fixaÅ£i-l cu chingile din stânga ÅŸi din dreapta.
Trusa de prim-ajutor
Saloon cu 3-portiere /
5-portiere
Fixaţi trusa de prim ajutor de peretele din dreapta al portbagajului prin
intermediul chingii de fixare.
Saloon 4-uÅŸi
Asiguraţi triunghiul reflectorizant şi
trusa de prim ajutor cu ajutorul celor
două chingi de fixare pe panoul din
partea dreaptă a portbagajului.

88Depozitarea
Station wagon
FixaÅ£i trusa de prim ajutor de pereteledin stânga al portbagajului prin
intermediul chingii de fixare.
Furgon
AÅŸezaÅ£i trusa de prim ajutor în
compartimentul de depozitare din
spatele scaunului ÅŸoferului. Pentru a
deschide capacul, apăsaţi clema de
blocare.
TwinTop
DepozitaÅ£i trusa de prim ajutor în niÅŸa din spatele benzii din peretele stâng
al portbagajului.