OPEL ASTRA K 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised119Ökonoomsuse indeks
Keskmist kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal.
Ökonoomseks sõiduks kohandage
oma sõidustiili nii, et indikaator jääks rohelisele alale. Mida rohkem
indikaator punase poole liigub, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse keskmist kulunäitajat.
Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal
või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist.
Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio
Lubab sirvida muusikat, valida
lemmikute seast või muuta heliallikat.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Menüü Phone (Telefon) Lubab hallata ja teha telefonikõnesid,kerida kontakte või teha käed-vabad
kõnesid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.Menüü
Navigation (Navigeerimine)
Lubab teejuhti.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Sõidu/kütuse teabe menüü, ?
või Suvandid
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval.
Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast või vajutage Q või P ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● Ühikud
● Infolehed
● Kiiruse ületamise hoiatus ● Rehvikoormus
● Tarkvara teave
Ühikud
Kui kuvatakse ühikud, vajutage
SET/CLR või >. Tolli- või
meetermõõdustiku ühikute
valimiseks keerakereguleerimisratast või vajutage nuppu
P . Kinnitamiseks valige SET/CLR
või 9.
Infolehed
Kui kuvatakse infolehti, vajutage >.
Kuvatakse kõikide infomenüü
valikute loend. Valige infolehel
kuvatavaid funktsioone 9 vajutamise
teel. Valitud lehtedel on märkeruudus
9 . Mittenähtavatel funktsioonidel on
märkeruut tühi. Vt Infomenüü
eespool.
Kiiruse ületamise hoiatus

120Näidikud ja juhtseadisedKiiruse ületamise hoiatusfunktsioonhoiatab juhti määratud kiiruse
ületamisel.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks valige lehe kuvamisel
SET/CLR või >. Väärtuse valimiseks
ja muutmiseks keerake seadeketast
või vajutage nuppu Q või P. Kiiruse
seadmiseks vajutage nuppu
SET/CLR või 9. Pärast kiiruse
seadmist võib selle funktsiooni välja
lülitada, vajutades selle lehe
vaatamisel nuppu SET/CLR või 9.
Valitud piirkiiruse ületamisel
kuvatakse hüpikhoiatus koos
helisignaaliga.
Tyre Load (Rehvi koormus)
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 256.
Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraan võib näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 95
● välistemperatuur 3 95
● kuupäev 3 95
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● tahavaatekaamera 3 209
● parkimisabi juhised 3 201
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 124Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehekülje valimiseks keerake
nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
7'' värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.

Näidikud ja juhtseadised121
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 124.
8'' värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüikooni või funktsiooni
valimiseks või alammenüü loendis
liikumiseks keerake nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment- süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks vajutage
nuppu ;.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil q, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks puudutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 124.

122Näidikud ja juhtseadisedParkimisteenuse režiimTeatavad juhi infokeskuse ja
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Pakiruum lukustatakse ja seda ei saa lukustusest vabastada.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teated kuvatakse juhi infokeskuses,
mõnel juhul koos hoiatussignaaliga.
Vajutage kesktaseme ekraanil teate
kinnitamiseks suunatulede hoova nuppu SET/CLR .
Vajutage kõrgtaseme ekraanil teate
kinnitamiseks roolinuppu 9.
Sõiduki- ja teenindusteated Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Teated infoekraanil
Lisaks võidakse mõningaid tähtsaid
teateid kuvada infoekraanil. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.

Näidikud ja juhtseadised123HoiatussignaalidKui üheaegselt ilmub mitu hoiatust,
antakse ainult üks hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult
suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui heitgaaside filter on lõpuni täitunud.
● Kui elektriajamiga tagaluugi ohutusfunktsioon tuvastab
liikumisalal takistusi.
Kui sõiduk on peatatud ja / või
juhiuks on avatud
● Välistuled põlevad.
Olekus Autostop ● Kui juhiuks avatakse.● Kui Autostopi üks tingimustest pole täidetud.
Patarei pinge Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub
juhi infokeskusesse hoiatusteade.1. Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaakna
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.

124Näidikud ja juhtseadisedSõiduki
isikupärastamine
Sõiduki käitumist saab
isikupärastada seadete muutmisega
infoekraanil.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi.
Salvestatud seaded 3 24.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded
Graafiline infonäidik
Vastava menüü avamiseks vajutage
nuppu MENU.
Valige Settings (Seaded) , liikuge
loendis ja valige Vehicle Settings
(Sõidukiseaded) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Park Assist / Collision Detection
(Parkimisabi / kokkupõrke
hoiatus)
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
Esikokkupõrke hoiatuse sisse-
või väljalülitamine.
Collision Preparation
(Ettevalmistus kokkupõrkeks) :
Aktiveerib või desaktiveerib
sõiduki pidurdusautomaatika
peatse kokkupõrkeohu korral.
Valikud on järgmised: süsteem
kasutab ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Park Assist (Parkimisabi) :
parkimisabisüsteemi sisse- ja
väljalülitamine. Aktiveerimine on
valitav koos või ilma ühendatud
haagise haakeseadiseta.

Näidikud ja juhtseadised125Go Notifier (Mineku
meeldetuletus) : aktiveerib või
inaktiveerib meeldetuletuse
ärasõiduks, kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator hoiab
sõidukit paigal.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : Külgmise pimeda nurga
hoiatuse sisse- või
väljalülitamine.
● Comfort Settings
(Mugavusseaded)
Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) :
Muudab sätteid elektrilise
ajamiga istmete reguleerimise
salvestatud sätete
väljakutsumiseks.
Easy Exit Driver Seat (Mugav lahkumine juhiistmelt) : lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise
lihtsustamise funktsiooni sisse
või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :aktiveerib või inaktiveerib
isikupärastamise funktsiooni
sõltuvalt sellest, millist võtit
kasutatakse.
Rain Sense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse
klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Rear Auto Wipe in Reverse
(Automaatne tagaklaasi puhasti
tagurdamisel) :
Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Exterior Ambient Lighting
(Välisvalgustus)
Exterior lighting by unlocking
(Välisvalgustus lukustuse
avamisel) : Lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Duration upon exit of vehicle (Kestus pärast sõidukist
väljumist) : Väljumisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine ning
kestuse muutmine.Left or Right Hand Traffic (Vasak- või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede
vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Stop door lock if door open
(Peata ukselukustus, kui uks on
avatud) : Uste lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. See funktsioon
viivitab uste tegeliku

126Näidikud ja juhtseadisedlukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, and Start
(Kauglukustus, lukustusest
avamine ja käivitamine)
Remote Unlock Feedback
(Kaugjuhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) : Lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto Relock Doors (Automaatne
uste taaslukustamine) : Sõiduki
uksi avamata lukustuse avamisel automaatse taaslukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Window Operation
(Akende kaugjuhtimine) :Kaugjuhtimispuldiga juhitavate
elektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passiivne ukse lukustusest
vabastamine : Seade muutmine
nii, et lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki
uksed.
Passive Door Lock (Uste
passiivne lukustamine) :
Passiivse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. Kui kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti ei
asu autos, siis lukustab see
funktsioon auto mõne sekundi
möödudes automaatselt.
Remote Left in Vehicle Alarm
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse
unustamise alarm) :
Elektroonilise võtme sõidukisse
jätmise hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) :Kõikide seadete vaikeväärtuste
taastamine.
● Valet Mode (Parkimispoisi
režiim) :
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Isiklikud seaded 7" värviline infoekraan
Vajutage ;, valige Settings
(Seaded) ja seejärel puuteekraanil
Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:

Näidikud ja juhtseadised127Vehicle (Sõiduk)● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne sisselülitamine.
Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine, valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveeribtahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
Esikokkupõrke hoiatuse sisse-
või väljalülitamine.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : Aktiveerib või
desaktiveerib sõiduki
pidurdusautomaatika peatse
kokkupõrkeohu korral. Valikud
on järgmised: süsteem kasutab
ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Forward Collision System
(Esikokkupõrkesüsteem) :
Esikokkupõrke hoiatuse sätete
muutmine.
Park Assist (Parkimisabi) :
Parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine. Aktiveerimine on
valitav koos või ilma ühendatud
haagise haakeseadiseta.
Go Notifier (Mineku
meeldetuletus) : aktiveerib või
inaktiveerib meeldetuletuseärasõiduks, kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator hoiab
sõidukit paigal.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : Külgmise pimeda nurga
hoiatuse sisse- või
väljalülitamine.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) :
Muudab sätteid elektrilise
ajamiga istmete reguleerimise
salvestatud sätete
väljakutsumiseks.
Easy Exit Driver Seat (Mugav
lahkumine juhiistmelt) : lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise
lihtsustamise funktsiooni sisse
või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalization By Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.

128Näidikud ja juhtseadisedRain Sense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse
klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
Tagaklaasipuhasti automaatne sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : Lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : Väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
Left or Right Hand Traffic (Vasak-
või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Ukselukustuse avamine võtme
autossejätmisel) : Uste
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste
automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. See funktsioon
viivitab uste tegeliku
lukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhti‐
mispuldiga avamisel) : Lukustuseavamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : Sõiduki uksi
avamata lukustuse avamisel automaatse taaslukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Window Operation
(Akende kaugjuhtimine) :
Kaugjuhtimispuldiga juhitavate elektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passiivne ukse lukustusest
vabastamine : Seade muutmine
nii, et lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki
uksed.