OPEL CASCADA 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod101
Zvolte Vehicle settings (Nastavení
vozidla) a poté Comfort settings
(Komfortní nastavení) .
Nastavte Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .

102RádioRádioPoužívání................................... 102
Hledání stanice .......................... 102
Seznamy automaticky uložených stanic ........................103
Seznamy oblíbených stanic .......104
Nabídky vlnových pásem ...........105
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 107
Digitální rozhlasové vysílání ......110Používání
Ovládací tlačítka
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
■ RADIO : Zapnutí rádia
■ s u : Vyhledávání stanice
■ AS : Seznamy automaticky
uložených stanic
■ FAV : Seznamy oblíbených stanic
■ 1...6 : Tlačítka předvoleb
■ TP : Rádiová dopravní služba
3 107
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka RADIO, jednou
nebo opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce
tlačítko s nebo u.
Manuální hledání stanic Pro zahájení vyhledávání následující
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu stiskněte na několik
sekund tlačítko s nebo u.
Až bude požadovaná frekvence
dosažena, začne se stanice
automaticky přehrávat.
Poznámky
Ruční hledání stanic: Pokud rádio
nenalezne stanici, automaticky se přepne na citlivější úroveň
vyhledávání. Pokud stále nenalezne stanici, je znovu nastavena
naposledy aktivní frekvence.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 107, a pokud je aktivovaná

Rádio103
rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 107.
Ruční ladění stanice
Vlnové pásmo AM
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte frekvenci optimálního
příjmu na vyskakovacím displeji
frekvencí.
Vlnové pásmo DAB
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídku DAB a zvolte Ruční
vyhledávání DAB .
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte na vyskakovacím displeji
frekvencí požadovanou frekvenci
příjmu.
Seznamy automaticky
uložených stanic
Stanice, které lze ve vlnovém pásmu
nejlépe přijímat, mohou být
automaticky vyhledávány a uloženy
do paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Každé vlnové pásmo má 2 seznamy
automaticky uložených stanic ( AS 1,
AS 2 ) a do každého z nich lze uložit
6 stanic.
Automatické ukládání stanic
Stiskněte a podržte tlačítko AS,
dokud se nezobrazí správa
o automatickém uložení. Do
2 seznamů funkce automatického
ukládání se uloží 12 nejsilnějších stanic v aktuálním vlnovém pásmu.
Chcete-li proceduru funkce
automatického ukládání předčasně
ukončit, stiskněte multifunkční
ovladač.
Ruční ukládání stanic Do seznamů automaticky uložených
stanic lze stanice ukládat také ručně.
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím tlačítka AS
otevřete seznam automaticky
uložených stanic nebo přepnete na
další seznam automaticky uložených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu:
stiskněte odpovídající tlačítko stanice 1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Poznámky
Ručně uložené stanice jsou během
procesu automatického ukládání
stanic přepsány.

104Rádio
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím tlačítka AS
otevřete seznam automaticky
uložených stanic nebo přepnete na
další seznam automaticky uložených
stanic.
Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1...6 vyberete stanici na
odpovídající pozici v seznamu.
Seznamy oblíbených
stanic
Do seznamů oblíbených stanic lze ručně ukládat stanice všech vlnových pásem.Do každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic.
Počet dostupných seznamů
oblíbených lze nakonfigurovat (viz
níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím tlačítka FAV
otevřete seznam oblíbených stanic
nebo přepnete na další seznam
oblíbených stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím tlačítka FAV
otevřete seznam oblíbených stanic nebo přepnete na další seznam
oblíbených stanic.Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1...6 otevřete stanici na
příslušné pozici v seznamu.
Určení počtu dostupnýchseznamů oblíbených stanic
Stiskněte tlačítko CONFIG.
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté Radio favourites
(Oblíbená rádia) .
Zvolte požadovaný počet dostupných seznamů oblíbených stanic.

Rádio105Nabídky vlnových pásemDalší možnosti pro volbu stanice jsou
k dispozici prostřednictvím
specifických nabídek vlnových
pásem.
Při aktivní hlavní nabídce rádia,
stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku příslušného
vlnového pásma.
Poznámky
Následující displeje charakteristické pro FM jsou ukázány jako příklady.Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) Zvolte Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) . Zobrazí se
všechny stanice uložené
v seznamech oblíbených stanic.
Zvolte požadovanou stanici.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je označena i.
Seznamy stanic
Vlnové pásmo AM/FM
Zvolte AM stations list (Seznam
stanic AM) nebo FM stations list
(Seznam stanic FM) .
Zobrazí se všechny přijímatelné AM/
FM stanice v aktuální oblasti příjmu.
Vlnové pásmo DAB
Otáčejte multifunkčním ovladačem.
Zobrazí se všechny přijímatelné DAB stanice 3 110 v aktuální oblasti
příjmu.
Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný
seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.

106Rádio
Zvolte požadovanou stanici.Poznámky
Právě přijímaná stanice je označena i.
Aktualizování seznamů stanic
Pokud již není možné přijímat stanice v seznamu stanic pro specifické
vlnové pásmo:
Zvolte odpovídající příkaz
aktualizace seznamu stanic.
CD 400plus: Zdvojené ladící ústrojí
informačního a zábavního systému
neustále na pozadí aktualizuje
seznam stanic FM. Není vyžadováno
žádné ruční aktualizování.
Spustí se vyhledávání stanice.
Jakmile je vyhledávání dokončeno,
bude se přehrávat naposledy
přijímaná stanice.
Chcete-li vyhledávání stanic
předčasně ukončit, stiskněte
multifunkční ovladač.
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.
Seznamy kategorií
Řada stanic RDS 3 107 vysílá kód
PTY, který specifikuje typ vysílaného
programu (např. zprávy). Některé
stanice také mění kód PTY
v závislosti na aktuálně vysílaném
obsahu.
Informační a zábavní systém ukládá
tyto stanice, roztříděné podle typu programu, do příslušného seznamu
kategorie.
Vyhledávání typu programu
určeného stanicí: zvolte volbu
seznam stanic pro specifické vlnové
pásmo.
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů programu.
Zvolte požadovaný typ programu.
CD 400 / CD 400plus: Zobrazí se
seznam stanic, které vysílají program zvoleného typu.

Rádio107
Zvolte požadovanou stanici.
CD 300: Je vyhledána a přehrávána
následující přijímatelná stanice
zvoleného typu.
Při aktualizování odpovídajícího
seznamu stanic pro specifické vlnové pásmo je také aktualizován seznam
kategorií.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
DAB announcements (Hlášení
DAB)
Kromě hudebních programů vysílá
řada stanic DAB 3 110 různé
kategorie hlášení.
Právě přijímaná služba (program)
DAB se přeruší, pokud nějaká hlášení předtím zapnuté kategorie čekají na
vyřízení.
Zapínání kategorií hlášení
Zvolte DAB announcements (Hlášení
DAB) v nabídce DAB.
Zapnutí požadovaných kategorií
hlášení.
Je možné současně zvolit několik
kategorií hlášení.
Poznámky
Zprávy DAB lze přijímat pouze
pokud je zapnuto vlnové pásmo
DAB.
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.

108Rádio
Výhody RDS■ Na displeji se objeví název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
■ Při vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze nastanice RDS.
■ Informační a zábavní systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
■ V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační a zábavní
systém text rádia, který může
například obsahovat informace o aktuálním programu.
Nastavení RDS Otevření nabídky pro nastavení RDS:
Stiskněte tlačítko CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Vyberte Radio
settings (Nastavení rádia) a potom
RDS options (Volby RDS) .
CD 300: Zvolte Audio settings
(Nastavení zvuku) a poté RDS
options (Volby RDS) .
TA volume (Hlasitost TA)
Hlasitost dopravních hlášení (TA) je
možné přednastavit 3 99.
Zapnutí a vypnutí RDS
Nastavte volbu RDS na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Poznámky
Je-li funkce RDS vypnuta,
automaticky se znovu zapne při
změně rozhlasové stanice (pomocí
funkce vyhledávání nebo pomocí
tlačítka předvolby).
Traffic announcement (TA) (Dopravní hlášení (TA))
Trvalé zapnutí nebo vypnutí funkce
TA:
Nastavte volbu Traffic announcement
(TA) (Dopravní hlášení (TA)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
(Pro regionální vysílání musí být
zapnuta funkce RDS)
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Nastavte volbu Regional (REG)
(Regionální vysílání (REG)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Je-li zapnuta funkce regionálního
vysílání, lze zvolit pouze alternativní frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic voleny bez ohledu na
regionální programy.

Rádio109
Posouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název
programu na řádku displeje za
účelem zobrazení dodatečných
informací.
Pro zamezení zobrazování
doplňkových informací:
Nastavte RDS- Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Radio text: (Text rádia:)
Pokud jsou funkce RDS a příjem
stanice RDS aktivovány, zobrazí se
pod názvem programu informace
o programu, který je právě přijímán,
a o právě přehrávané hudební
skladbě.
Zobrazení nebo skrytí informací:
Nastavte volbu Radio text: (Text
rádia:) na On (Zapnuto) nebo Off
(Vypnuto) .
Rádiová dopravní služba (TP = dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému:
Stiskněte tlačítko TP.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, v hlavním nabídce rádia
se zobrazí [ ].
■ Přijímány jsou pouze stanice rádiové dopravní služby.
■ Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání
následující stanice rádiové
dopravní služby.
■ Pokud je stanice rádiové dopravní služby nalezena, v hlavní nabídce
rádia se zobrazí [TP].
■ Dopravní hlášení jsou přehrávána přednastavenou hlasitostí TA 3 99.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, bude po dobu dopravního
hlášení přerušeno přehrávání CD/
MP3 disku.Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD/MP3
disku:
Stisknutím tlačítka TP nebo
multifunkčního tlačítka potvrdíte
zrušení zprávy na displeji.
Dopravní hlášení se předčasně
ukončí, ale rádiová dopravní služba zůstává zapnutá.
EON (rozšíření o další sítě)
Pomocí funkce EON můžete
poslouchat rádiová dopravní hlášení
dokonce i v případě, že Vámi
nastavená stanice nevysílá vlastní
rádiovou dopravní službu. Pokud je
taková stanice nastavena, je
zobrazena v černé barvě jako stanice
rádiové dopravní služby TP.

110RádioDigitální rozhlasové
vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) jeinovační a univerzální vysílací
systém.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace
■ Pomocí DAB je možné vysílat několik rádiových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).
■ Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání je
DAB také schopen vysílat údaje
související s programem a velké
množství dalších datových služeb,
včetně informací o cestování
a dopravním provozu.
■ Dokud může daný přijímač DAB snímat signál vysílaný rozhlasovoustanicí (i v případě, že je tento
signál velmi slabý), je zaručena
reprodukce zvuku.
■ Nedochází ke ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný
stálou hlasitostí.
■ Pokud je signál DAB příliš slabý a nemůže být přijímačem snímán,
příjem se zcela přeruší. Tato
událost může být vyloučena
aktivací Auto ensemble linking
(Automatické spojování soupravy)
a/nebo Auto linking DAB-FM
(Automatické spojování DAB-FM)
v nabídce nastavení DAB.■ Ve spojení s DAB nedochází k rušení způsobenému stanicemi,
které jsou na sousedních
frekvencích (jev, který je typický pro
příjem AM a FM).
■ Když je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo FM
se v takových případech výrazně
zhorší.
■ Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM
s nejlepším příjmem. Pokud je
aktivní funkce TP 3 107, jsou
vysílána dopravní hlášení stanice,
která má aktuálně nejlepší příjem.
Deaktivujte TP, pokud nechcete
přerušovat příjem DAB dopravními hlášeními FM.