ESP OPEL CASCADA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

190Araç bakımıHalojen farlar
Bi-Halojen far (1) kısa ve uzun huzme
için bir ampullü.
Park lambaları/Gündüz sürüÅŸ farı(2) .
Kısa/uzun huzmeli far (1)
1. Kapağı (1) saat yönünün tersine
çevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saatin tersiyönde döndürün ve yuvadan
çıkmasını saÄŸlayın. Ampul tutucusunu reflektörden çıkarıp
alın.
3. Tutucu tırnaklardan bastırarak ampul tutucusunu kablo
soketinden çıkarın.
4. Ampulü deÄŸiÅŸtirin ve ampul tutucuyu fiÅŸ konnektöre baÄŸlayın.
5. Ampul tutucusunu, tespit kulakları
reflektördeki kanallara oturacak
ÅŸekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.

192Araç bakımı
Manevra lambası
1. Kapağı saatin tersi yönde çevirinve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saatin tersiyönde döndürün ve yuvadan
çıkmasını saÄŸlayın. Ampul tutucusunu reflektörden çıkarıp
alın.
3. Ampulü çekerek fiÅŸ konnektörden ayırın.
4. Ampulü deÄŸiÅŸtirin ve ampul tutucuyu fiÅŸ konnektöre baÄŸlayın.
5. Ampul tutucusunu, tespit kulakları
reflektördeki kanallara oturacak
ÅŸekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.
Sis lambaları
Ampullere aracın altından erişilebilir.
1. Ampul tutucusunu saat yönünün tersine döndürün ve reflektörden
çıkarın.

Araç bakımı195
3. Ampulü çıkarıp deÄŸiÅŸtirin
4. Ampul duyunu arka lamba grubuna yerleÅŸtirip saat yönünde
çevirin.
5. Önce tespit klipslerini takarak kapağı kapatın. Bir bozuk parayla
vidayı saat yönünde çevirerek
kapağı kilitleyin.
Bagaj kapağı çerçevesindeki
ilave lambalar
1. Bagaj kapağının açılması.
2. Yan kaplama paneldeki kapağı çözün ve çıkarın.
3. Saatin tersi yönde çevirerek ampul duyunu çıkarın.
Sinyal lambaları ( 1)
Arka lambalar ( 2)
4. Ampulü çıkarıp deÄŸiÅŸtirin.
5. Ampul duyunu muhafazaya yerleÅŸtirin ve saat yönünde
çevirin.
6. Yan kaplama kapağını takın.

Araç bakımı197
3. Ampul tutucuyu lambagövdesinden çıkartmak için saatintersi yönde çevirin.
4. Ampulü ampul tutucusundan çekin ve deÄŸiÅŸtirin.
5. Ampul tutucuyu lamba gövdesine yerleÅŸtirin ve saat yönünde
çevirin.
6. Lambayı tampona takın ve yerine oturtun.
Ä°ç lambalar Ä°ç aydınlatma lambası, Okumalambaları Lamba deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.
Bagaj bölümü aydınlatması Lamba deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.
Gösterge panosu
aydınlatması
Lamba deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.Elektronik sistem
Sigortalar Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta toplam üç adet sigorta kutusu
bulunmaktadır:
â–  motor bölümünde ön sol kısımda,
â–  soldan direksiyonlu araçlarda, eÅŸya
saklama gözünün altındaki
kaplamanın içinde veya saÄŸdan
direksiyonlu araçlarda torpido
gözünün arkasında,
â–  bagaj bölümünde sol taraftaki kapağın arkasında.
Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden önce, ilgili
anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit
edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleÅŸtirilmiÅŸ
olabilir.

Araç bakımı207
Ayar çarkını çevirerek lastik hava
basıncı kontrol sistemini seçin.
Sistem durumu ve basınç uyarıları Sürücü bilgi sisteminde bir mesajı
eşliğinde ilgili lastiğin ekranda yanıp
sönmesi ile gösterilir.
Tespit edilen bir düÅŸük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 94.
EÄŸer w yanarsa, mümkün olduÄŸu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
ÅŸiÅŸirin 3 240.
Lastik ÅŸiÅŸirildikten sonra, DIC'deki
lastik hava basıncı değerlerinin
güncelleÅŸtirilmesi gerekir. Bu süre
içinde w yanabilir.
w düÅŸük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu bir
düÅŸük basınç göstergesi olabilir.
Lastik basıncını kontrol edin.
Araç mesajları 3 103.
Lastik hava basıncı arttırılması veya
azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepnede basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda deÄŸildir.
Kontrol lambası w yanar. Geri kalan
üç lastik için sistem çalışmaya devam eder.
Piyasada bulunan sıvı tamir setlerinin
kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.Çok güçlü harici radyo ekipmanları,
lastik basıncı kontrol sistemine zarar
verebilir.
Her zaman lastik deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde
lastik hava basıncı denetleme
sisteminin sensörleri sökülerek
bakımları yapılmalıdır. Vidalı sensör
için: supab iÄŸnesini ve sızdırmazlık halkasını deÄŸiÅŸtirin. Klipsli sensör
için: komple supab gövdesini
deÄŸiÅŸtirin.
Aracın yüklenme durumu Lastik hava basıncını lastik bilgi
etiketindeki yük durumuna veya lastik
hava basıncı çizelgesine göre
ayarlayın 3 240 ve sürücü bilgi
sistemindeki Lastik Yükü
menüsündeki uygun ayarı seçin, Araç
Bilgileri Menüsü 3 96.

Araç bakımı217
2. Taban kapağını çıkarın.
3. Stepne, boÅŸlukta bir kelebeksomunla tespit edilmiÅŸtir. Somunu
sökün, koniyi çıkartın ve stepneyi
alın.
Stepnenin altında araç takımlarını
içeren bir kutu ve bir çanta vardır.
4. Hasarlı tekerleği değiştirin 3 213
ve araç takımlarını alet kutusu ile
çantaya geri yerleÅŸtirin. Kayışı
kutudan çıkarıp bir kenara koyun.
5. Koniyle birlikte kelebek somunu saÄŸa doÄŸru geri döndürerek alet
kutusunu sabitleyin. Çantayı
boÅŸluÄŸa geri yerleÅŸtirin.
6. Hasarlı tekerleği boşluğun dışına dik yerleştirin.
7. Kayışın ilmik ucunu sol arka sabitleme halkasından geçirin.
8. Kayışın kancalı ucunu düÄŸüme yerleÅŸtirin ve kayış sabitleme
halkasına güvenli bir ÅŸekilde
baÄŸlanana kadar çekin.

Teknik bilgiler231
Tip etiketindeki veriler:1=Üretici2=Tip onay numarası3=Araç tanım numarası4=Ä°zin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=Ä°zin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6=Ä°zin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7=Ä°zin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8=Araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aÅŸmamalıdır. EÄŸer, örneÄŸin müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa BirliÄŸi
standartlarına göre tespit edilmiÅŸtir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliÄŸe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik veriler tabloları motor
tanımlama kodunu gösterir. Motor
verileri 3 235.
Ä°lgili motoru tanımlamak için, araçla
birlikte verilen EEC Uyumluluk
Sertifikası veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakınız.

MüÅŸteri bilgilendirme243Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Araçta bazı araç bilgilerini gözleyip
denetleyen birçok geliÅŸmiÅŸ sistem
mevcuttur. Tespit edilen arızaları
gidermek için bazı veriler normal
çalışma esnasında kaydedilebilir,
diÄŸerleri ise sadece çarpışma veya
çarpışmaya yakın durumlarda,
aracınızda hava yastığı kontrol
modülü gibi olay verileri kaydetme
iÅŸlevine sahip modüllerde kaydedilir.
Sistemler aracın durumu (ör. yaÄŸ
seviyesi veya aracın kilometresi) ile
ilgili diyagnostik verileri ve aracın
nasıl çalıştığı (ör. motor hızı, fren
uygulaması ve emniyet kemeri
kullanımı) bilgilerini kaydedebilir.
Bu bilgileri okumak için, özel donanım ve araç bilgilerine eriÅŸim gereklidir.
Bazı arıza teşhis bilgileri aracın servis
geçmiÅŸini belgelemek için atölyede
servis esnasında, Opel küresel
sistemlerine elektronik olarak
kaydedilir. Bu sayede atölye sizlere,aracınızı atölyeye götürdüÄŸünüzde
her zaman tam aracınıza uygun özel
ve daha etkin bir onarım ve bakım
sunabilir.
Üretici firma aÅŸağıdaki durumlar
haricinde herhangi bir çarpışma ve
kaza hakkında sürücünün davranışı
ile ilgili herhangi bir bilgiye erişmez ve bunu başkalarıyla paylaşmaz:
â–  araç sahibinin veya, araç kiralanmışsa, kiralayanın izni ile
â–  polis veya benzer devlet dairesinin resmi talebi durumunda
â–  yasal iÅŸlemlerde üreticinin savunmasının bir parçası olarak
â–  kanunen talep edildiÄŸi takdirde
Ayrıca, üretici firma toplanmış veya
elde edilmiş arıza teşhis bilgileri
kullanabilir:
â–  üreticinin araÅŸtırma ihtiyaçları için
■ uygun gizlilik sağlandığı durumlarda ve ihtiyacın
belgelenmesi halinde araştırma ve
geliÅŸtirme çalışmaları için
â–  özel bir araca baÄŸlı olmayan özet bilgiyi diÄŸer kurum ve kuruluÅŸlarlaaraÅŸtırma amacıyla paylaÅŸmak içinRadyo Frekansı
Tanımlaması (RFID)
RFID teknolojisi bazı araçlarda, lastik hava basıncı izleme ve ateÅŸleme
sistemi güvenliÄŸi gibi iÅŸlevler için
kullanılır. Ayrıca, kapı kilitleme/kilit
açma için radyo frekanslı uzaktan
kumandalarla ve garaj kapısı açıcılar
için araç-içi vericiler gibi düzeneklerle
birlikte de kullanılır. Opel
araçlarındaki RFID teknolojisinde
kişisel bilgiler kullanılmaz veya
kaydedilmez veya kiÅŸisel bilgiler
içeren baÅŸka bir Opel sistemiyle
bağlantı kurmaz.

247
M
Manuel şanzıman ......................145
Manuel vites deÄŸiÅŸtirme modu ...143
Merkezi kilit sistemi ...................... 21
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 198
Motor devir saati ..........................86
Motor egzozu ............................. 140
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 87
Motor soÄŸutma suyu ..................185
Motor tanımlama......................... 231
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 219
Motorun çalıştırılması ................136
Motor verileri .............................. 235
Motor yağ basıncı ........................94
Motor yağı ................. 183, 228, 232
N Nesne tespit sistemleri ...............158
O
Okuma lambaları .......................121
Orta konsoldaki eÅŸya koyma yeri . 71
Otomatik far açma fonksiyonu ...111
Otomatik kilitleme ........................23
Otomatik ÅŸanzıman .................... 142Ö
Ön cam ......................................... 31
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 80
Önde araç tespit edildi ..................96
Öndeki Mesafe Göstergesi .........158
Önden çarpışma alarmı ..............156
Ön dönüÅŸ sinyali lambaları ........193
Önerilen sıvılar ve yaÄŸlar ............232
Ön hava yastığı sistemi ...............60
Ön ısıtma ..................................... 93
Ön kısımdaki eÅŸya saklama gözü. 70
Ön koltuklar .................................. 47
Ön sis farları .............................. 118
P Park Asistanı ............................. 158
Park etme ............................ 18, 139
Park lambaları ....................110, 119
Partikül filtresi ............................. 140
Patlak.......................................... 213
Pedalı çalıştır ................................ 92
Performans ................................ 236
Pil gücü ...................................... 104
Plaka lambası ............................ 196
Polen filtresi ............................... 133R
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 243
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 20
Römork/karavan çekme ............. 176
Römork baÄŸlantısı ......................175
Rüzgar deflektörü .........................41
S Saat .............................................. 82
Sabit havalandırma çıkışları ......133
Sabitleme halkaları ......................75
Selektör ..................................... 113
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 133, 227
Servis/bakım bilgisi ....................227
Servis ekranı ................................ 87
Servis ömrü sonu geri kazanım . 182
Servo direksiyon ........................... 93
Servo direksiyon yağı .................185
Seyir kilometre sayacı .................86
Sigortalar ................................... 197
Silecek lastiÄŸinin deÄŸiÅŸtirilmesi ..189
Sis farı ......................................... 96
Sis lambaları .............................. 192
SoÄŸutma suyu ve antifriz ............228
Stepne ....................................... 216
Stop-start sistemi ........................137