alarm OPEL CASCADA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler11
1Elektrik kumandalı camlar .....31
2 Yan aynalar ........................... 28
3 Hız Sabitleme Sistemi ........154
Hız sınırlayıcı ...................... 156
Önden çarpışma alarmı ......158
4 Yan havalandırma çıkışları . 134
5 DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
sinyalleri, selektör, kısa
huzmeli ve uzun huzmeli
far, uzun huzmeli far
asistanı ................................ 121
Araçtan çıkış aydınlatması . 124
Park lambaları .....................122
Sürücü bilgi sistemi
düÄŸmeleri .............................. 96
6 Göstergeler .......................... 85
7 Direksiyondaki kumanda
tuşları ................................... 78
8 Sürücü Bilgi Sistemi ..............96
9 Cam silecekleri, cam
yıkama sistemi, far yıkama sistemi ................................... 8010Sport sürüÅŸ modu ............... 152
Merkezi kilit sistemi ...............21
Dörtlü ikaz flaÅŸörü ..............120
Hava yastığı devre dışı
bırakma kontrol lambası ....... 91
Ön yolcu emniyet kemeri
kontrol lambası ..................... 90
Tour sürüÅŸ modu ................152
11 Bilgi ekranı ......................... 101
12 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................26
13 Orta havalandırma çıkışları 134
14 Torpido gözü, kilitlenebilir .....69
15 ÇekiÅŸ kontrol sistemi ..........150
Elektronik Stabilite
Kontrolü .............................. 151
Park asistanı sistemleri .......160
Şerit değiştirme uyarısı ......174
Stop-start sistemi için Eco
düÄŸmesi .............................. 139
16 Klima Sistemi ...................... 12617AUX giriÅŸi, USB giriÅŸi ...........10
18 Aksesuar prizi ....................... 84
19 Açılır kumaÅŸ tavan
çalıştırma ÅŸalteri ...................34
Merkezi cam ÅŸalteri ..............31
20 Vites kolu, manuel
şanzıman ........................... 147
Otomatik şanzıman ............144
21 El freni, manuel veya
elektrikli çalışma .................. 148
22 Direksiyon kilidine sahip
kontak kilidi ........................ 137
23 Korna ................................... 79
Sürücü hava yastığı .............61
24 Motor kaputu açma kolu ....186
25 EÅŸya saklama bölümleri .......70
Sigorta kutusu ....................203
26 Direksiyon simidi ayarı .........78
27 Aydınlatma anahtarı ...........113
Far seviye ayarlaması ........116
Ön sis farları ....................... 121

18Özet bilgiler
Stop-start sistemi
Araç bir düÅŸük hızda ise veya
duruyorsa, bazı koşullar yerine
getirildiÄŸinde, bir Autostop
etkinleÅŸtirmek için:
■ debriyaj pedalına basın
■ vites kolunu boşa alın
■ debriyaj pedalını bırakın
Autostop motor devir saatindeki
konumundaki ibrede bir AUTOSTOP
ile gösterilir.
Motoru yeniden baÅŸlatmak için
yeniden debriyaj pedalına basın.
Stop-start sistemi 3 139.
Park etmeDikkat
Aracı, kolay tutuÅŸur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuÅŸturabilir.
â–  Park frenini daima çekin. Manuel park frenini (el freni) daima, açma
düÄŸmesine bastırmadan sıkıca
çekin. YokuÅŸ aÅŸağı veya yokuÅŸ
yukarı durumlarda mümkün
olduÄŸunca sıkı çekin. Park freni
kolunu daha kolay indirmek için
aynı zamanda ayak frenine basın.
Elektrikli park frenine sahip
araçlarda m düÄŸmesini çekin.
â–  Düz yolda veya yokuÅŸ yukarı durumda, kontağı kapatmadan
önce vitesi birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna getirin.
YokuÅŸ yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Yokuş aşağı durumda, kontağı
kapatmadan önce geri vitesi takın
veya vites kolunu P konumuna
getirin. Ön tekerleklerin kaldırıma
doğru bakmasını sağlayın.
â–  Yüksek motor devir sayılarında veya yüksek motor yükünde iÅŸletim
sonrasında turbo ÅŸarjı korumak için motoru düÅŸük yükte veya yaklaşık
30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
â–  Motoru durdurun. Kontak anahtarını 0 konumuna çevirin ve
çıkarın. Direksiyon simidini
kilitleninceye kadar çevirin.
Otomatik şanzıman: anahtar
sadece vites kolu P
konumundayken çıkarılabilir.
â–  Camları ve açılır kumaÅŸ tavanı kapatın.
■ Aracı kilitleyin. Hırsızlık alarm sistemini
etkinleÅŸtirin 3 26.
â–  Motor kapatıldıktan sonra motor soÄŸutma fanları çalışabilir 3 185.
Anahtarlar, kilitler 3 19, Aracı uzun
süreliÄŸine park etme 3 184.

20Anahtar, Kapılar ve Camlar
Uzaktan kumanda ile:â–  Merkezi kilit sistemi
â–  Hırsızlığı önleyici kilit sistemi
■ Hırsızlık alarm sistemi
â–  Açılır kumaÅŸ tavan
■ Elektrik kumandalı camlar
Uzaktan kumandanın etki mesafesi
yaklaşık 20 metre. Etki mesafesi dış
etkenlerden dolayı azalabilir. Dörtlü
ikaz flaÅŸörü iÅŸlev kontrolü için kısa
süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz yere
kullanılmamalıdır.
Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
ÅŸunlar olabilir:
■ Etki mesafesinin aşılması
â–  Pilin çok zayıflaması
■ Radyo frekanslı uzaktan kumandanın etki mesafesinin
dışında ardarda çalıştırılması■ Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit sistemine aşırı
yüklenilmesi sebebiyle akım
beslemesinin kısa süreliÄŸine
kesilmesi
â–  Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının alınması
sebebiyle meydana gelen
parazitler
Kilidin açılması 3 21.
Temel ayarlar
Bazı ayarlar bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Uzaktan kumanda pilinin
deÄŸiÅŸtirilmesi
Pili uzaktan kumandanın çekim alanı
azaldığı anda deÄŸiÅŸtirin.Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüÅŸüm merkezine bırakılması
gerekir.
Katlanabilir kilit diÅŸine sahip anahtar
Ä°çe katlanmış anahtarı dışarı çıkartın
ve içinde pil olan üniteyi açın. Pili
deÄŸiÅŸtirin (pil tipi CR 2032), bu
esnada takma konumuna dikkat edin.
Üniteyi kapatın ve uzaktan
kumandayı senkronize edin.

Anahtar, Kapılar ve Camlar23
Uzaktan kumanda
fonksiyonunda arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ilesürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Kontağı açın, ön yolcu
kapısının, bagaj kapağının ve yakıt
deposu kapağının kilidini çözmek için
merkezi kilit tuşuna c basın. Kontak
açıldığında, hırsızlık alarm sistemi de devre dışı bırakılır.
Kilitlemek
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile sürücü kapısı manuel olarak kilitlenir.
Merkezi kilit sisteminde arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile
sürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Ön yolcu kapısı iç kapı
kollarının iki kez çekilmesi ile
açılabilir. Bagaj ve yakıt deposu
kapağı açılamaz. Hırsızlık emniyet
sistemini devre dışı bırakmak için
kontağı çevirin 3 26.
Kilitlemek
Ön yolcu kapısını kilitleme düÄŸmesini içeriye bastırın. Sürücü kapısını
kapatın ve anahtarı kullanalarak araç
dışından kilitleyin. Yakıt depo kapağı
ve bagaj kapağı kilitlenemez.
Açılır kumaÅŸ tavanın manuel
kapatılması
3 34.
Otomatik kilitleme Bu güvenlik fonksiyonu, araç belli bir
hızın üstüne çıktığı zaman kapılar, bagaj kapağı ve yakıt deposu kapağı
otomatik olarak kilitlenecek ÅŸekilde
ayarlanabilir.Ä°laveten, kontak kapatılıp kontak anahtarı çıkartıldıktan (düz
şanzıman) veya vites kolu P
pozisyonuna getirildikten (otomatik
ÅŸanzıman) sonra, sürücü kapısının
veya her iki kapının kilidinin açılması
konfigüre edilebilir.
Ayarlar bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 21.

26Anahtar, Kapılar ve Camlar
EtkinleÅŸtirilmesi
Radyo frekanslı uzaktan kumandanıne tuÅŸuna 15 saniye içinde iki kez kısa
süreliÄŸine basın. Uzun basma, açılır
kumaş tavan kapanmasını
etkinleÅŸtirecektir.
Hırsızlık alarm sistemi
Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemi ile birlikte
iÅŸlevini yerine getirir.
AÅŸağıdaki üniteleri denetler: â–  Kapılar, bagaj kapağı, kaput
â–  Yolcu bölmesi ve bagaj bölümü
â–  Aracın eÄŸimi, örn. araç kaldırılırken
â–  AteÅŸleme
EtkinleÅŸtirilmesi â–  Araç kilitlendikten sonra 30 saniye içinde otomatik olarak etkinleÅŸir
(sistemin başlatılması)
â–  Radyo frekanslı uzaktan kumandadaki e düÄŸmesine iki kez
kısa süreliÄŸine doÄŸrudan basarak.
Uzun basma, açılır kumaÅŸ tavan
kapanmasını etkinleştirecektir.
Not
Yolcu bölümü içindeki deÄŸiÅŸiklikler, örn. koltuk kılıflarının kullanılması
veya camların açık konumda olması,
araç içi denetleme fonksiyonunu
olumsuz etkileyebilir.Araç iç bölümünü ve eÄŸimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceÄŸinden dolayı araç
iç bölümünü ve eÄŸimini denetleme
özelliÄŸi kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve açılır kumaÅŸ tavanı kapatın.
2. o tuÅŸuna basın. TuÅŸ üzerindeki
o LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.

Anahtar, Kapılar ve Camlar27
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Yanlış alarmları önlemek için açılır
kumaÅŸ tavan açıksa yolcu bölmesi
izleme devreden çıkarılır. o
düÄŸmesindeki LED yanmayacaktır.
Sadece camlar açıksa yolcu bölmesi
izleme kısıtlı ÅŸekilde çalışır ve o
düÄŸmesindeki LED yanar.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığıHırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiÅŸtir.
Alarm sistemini etkinleÅŸtirme
sürecinde ilgili tuÅŸa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yandığında=sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işler.LED hızlı
yanıp
söndüÄŸünde=kapılar, bagaj
kapağı, açılır
kumaÅŸ tavan veya
kaput tamamen
kapalı değil veya
sistem arızası.
Sistem devreye girdikten sonraki durum:
LED yavaÅŸça
yanıp
söndüÄŸünde=sistem devreye
girmiÅŸtir.
EÄŸer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise baÅŸvurun.
Devre dışı bırakılması
c düÄŸmesine basarak aracın kilidinin
açılması, hırsızlık alarm sistemini
devre dışı bırakır. Uzun basma, açılır
kumaÅŸ tavan açılmasını
etkinleÅŸtirecektir.
AlarmAlarm devreye girdiÄŸinde alarm sesi,ayrı bir güç kaynağına sahip hoparlör
tarafından yayılır ve eşzamanlı olarak
dörtlü ikaz flaÅŸörü yanıp söner.
Alarmın sayısı ve süresi ilgili kanun ve yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Radyo frekanslı uzaktan
kumandadaki herhangi bir tuÅŸa
basarak veya kontağı açarak alarm
sesini kesebilirsiniz.
Hırsızlık alarm sistemi ancak c
tuÅŸuna basılarak veya kontak açılarak
devre dışı bırakılabilir.
Tetiklenen bir alarm, sürücü
tarafından kesilmedi ise, dörtlü
flaÅŸörlerle gösterilir. Araç radyo
frekanslı uzaktan kumanda ile açıldığı gelecek sefer, üç defa hızlı hızlı yanıp
sönerler. Ayrıca, kontak açıldıktan

96Göstergeler ve kumanda birimleriSis farıKontrol lambası > yeÅŸil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 121.
Arka sis lambası Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 121.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
YeÅŸil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi aktif.
Cruise control 3 154.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeÅŸil renkte yanar.
Önde aynı ÅŸeritte bir araç tespit edildi.
Önden çarpışma alarmı 3 158.Kapı açık
h , bir kapı veya bagaj kapağı
açıldığında Sürücü Bilgi Sisteminde
(Driver Information Center) sembol
olarak gösterilir.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
Sürücü Bilgi Sistemi (DIC) gösterge
panelinde kilometre saati ile motor
devir saati arasında bulunmaktadır.
AÅŸağıdaki ana menüler Ekranda
gösterilebilir ve dönüÅŸ sinyal
kolundaki MENU düÄŸmesine basarak
seçilebilir. Menü sembolleri ekranın üst satırında gösterilir:

Göstergeler ve kumanda birimleri103
Ayarlar menüsünden çıkmak için,
BACK tuşuna adım adım basın veya
değişiklikleri onayladıktan sonra
CONFIG tuşuna basın.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 105.
Kayıtlı ayarlar 3 21.
Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver Information Center) (DIC)
gösterilir, bazı durumlarda uyarı ve
sinyal sesi ile birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için SET/CLR
tuşuna, MENU tuşuna basın veya
ayar düÄŸmesini çevirin.
Sürücü Bilgi Sistemindeki
(Driver Information Center)
(DIC) mesajlar
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
â–  Frenler
â–  SürüÅŸ kontrol sistemleri

Göstergeler ve kumanda birimleri107
■Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirir.
Srcü trfından kiÅŸiselleÅŸtirme :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
â–  Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Park asistanı
özelliÄŸini etkinleÅŸtirir veya
devreden çıkarır.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
deÄŸiÅŸtirir.
■ Dış ortam aydınlatması
Arçtan iniÅŸte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir, iptal
eder veya süresini deÄŸiÅŸtirir.
Kilit açıldğında dış aydnlatma : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktansonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı açıkken kilitlemeyi önle :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik kapı kilitleme
fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilitleme : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
â–  Uzktn kilitleme, kilit açma, çlıştırma
Uzktn kilit açma geri bildirimi : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Kpıları otmtk yeniden kltleme :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç
kapılarının açılmaması üzerine
otomatik tekrar kilitlemefonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
â–  Fabrika ayarlarını geri yükle
Fabrika ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarlar varsayılan ayarlara
getirilebilir.
Renkli bilgi ekranında kişisel ayarlar Navi 600/Navi 900
CONFIG tuşuna basın. Ayarlar
menüsü görüntülenir.

Göstergeler ve kumanda birimleri109
Klima sistemi: Araç çalıştırılırken
soÄŸutma kompresörünün
durumunu kontrol eder. Son ayar
(önerilen) veya araç çalıştırılırken
daima AÇIK veya daima KAPALI.
Oto. arka cam nemi giderme :
Isıtmalı arka camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal seslerinin ses şiddeti : Uyarı
seslerinin yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirir.
â–  Park asistanı / Çarpışma tesbiti
Park asistanı : Park asistanı
özelliÄŸini etkinleÅŸtirir veya
devreden çıkarır.
Ölü açı alarmı : Yan kör nokta alarm
sisteminin ayarlarını değiştirir.
■ Yol aydınlatma
Araçtan indikten sonraki süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleÅŸtirir,
iptal eder veya süresini deÄŸiÅŸtirir.
Araç yerini bulma ışıkları : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
■ Elektrikli kapı kilitleme
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı açıkken kilitlenmenin
önlenmesi : Sürücü kapısı açık
durumdayken otomatik kapı
kilitleme fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
â–  Uzaktan kilitleme / açma / start
Uzaktan kilit açma geri bildirimi : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal
eder.Kapı. uzaktan açılması : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Kapıların otom. tekrar kilitlenmesi :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerineotomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal
eder.
■ Fabrika ayarlarını tekrar oluştur
Fabrika ayarlarını tekrar oluştur :
Tüm ayarları varsayılan ayarlara getirir.
Gösterge ayarları
Seçilebilir gösterge ayarları:
â–  Gündüz modu : Gündüz ÅŸartlarına
göre ekran optimizasyonu.
â–  Gece modu : Gece ÅŸartlarına göre
ekran optimizasyonu.
â–  Otomatik : Araç ışıkları açılıp/
kapatılınca ekran modu değişir.