OPEL CASCADA 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok39
A vászontetÅ‘ zárása
Tartsa nyomva a e lehetÅ‘séget, amíg
a vászontetÅ‘, a vászontetÅ‘fedél és az ablakok teljesen be nem záródnak. A
művelet idejére elÅ‘ször minden ablak kinyílik.
A művelet megerÅ‘sítése
A vászontetÅ‘ távirányítóval történÅ‘
nyitásának vagy zárásának
befejezését a vészvillogók
felvillanása erÅ‘síti meg.
Biztonsági megállítás
A távvezérlÅ‘ vagy a középkonzol
kapcsolóját addig kell működtetni,
amíg a vászontetÅ‘ az adott
véghelyzetébe nem kerül. A gomb
vagy a kapcsoló elengedésekor a
vászontetÅ‘ mozgása azonnal megáll.
A vászontetÅ‘ csak egy bizonyos ideig
marad köztes helyzetben. Ezután az
idÅ‘ után egy figyelmeztetÅ‘ hangjelzés hallható, a rendszer hidraulikus
nyomása csökken és a vászontetÅ‘
magától mozgásba jöhet. A gomb
vagy kapcsoló működtetésére a
művelet folytatódik.
A művelet követelményei â–  A járműnek álló helyzetben kell lennie vagy legfeljebb
50 kilométer/óra sebességgel
mozoghat.
â–  A csomagtár-elválasztónak kihajtva kell lennie, az átmenÅ‘
fedélnek zárva kell lennie 3 76.
â–  A vászontetÅ‘fedélnek zárt helyzetben kell lennie.
â–  A csomagtérfedélnek teljesen csukva kell lennie.
â–  A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet nem lehet -7 °C alatt a nyitáshoz és -10 °C
alatt a záráshoz.
â–  A járműakkumulátor feszültségének elégségesnek kell
lennie.

40Kulcsok, ajtók és ablakok
â– A rendszert nem szabad túlterhelni
ismételt működtetéssel (egymást
követÅ‘ max. 5 teljes ciklus).
Ha a fenti követelmények
valamelyike nem teljesül, akkor
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés szólal
meg és egy üzenet jelenik meg
VezetÅ‘ Információs Központban
(DIC) a kapcsoló működtetésekor és a vászontetÅ‘ nem nyílik vagy
csukódik.
â–  Ne helyezzen semmilyen tárgyat a hátsó ablak elé, illetve a vászontetÅ‘
és a vászontetÅ‘fedél mozgási
tartományába.
Ha az automatikus működtetés nem
lehetséges és a vászontetÅ‘ nyitva van, akkor hajtsa végre a manuális
zárási eljárást, lásd a "Manuális zárás
rendszerhiba esetén" című útmutatót.
Általános tanácsok Megjegyzésâ–  Mindig működtesse a kapcsolót addig, amíg hangjelzés meg nemszólal vagy a vészvillogók fel nem villannak, jelezve, hogy a
vászontetÅ‘ teljesen becsukódott vagy kinyílt.
â–  A vászontetÅ‘ a tetÅ‘felületek és tömítések tisztítása céljából
köztes helyzetben tartható.
Engedje el a középkonzol
kapcsolóját a vászontetÅ‘
mozgásának köztes helyzetben
történÅ‘ megállításához maximum
7 percre, amikor a gyújtás be van
kapcsolva. Ezután az idÅ‘ után egy
figyelmeztetÅ‘ hangjelzés szólal
meg, a hidraulikus rendszer
nyomása csökken és a vászontetÅ‘
magától mozgásba jöhet.â–  Ne nyissa le a vászontetÅ‘t, ha az nedves, fagyos vagy szennyezett.
â–  A vászontetÅ‘ működtetése egyenetlen terepen
meghibásodásokhoz és
károsodáshoz vezethet.
â–  Járműápolás 3 242.
Manuális zárás rendszer-
meghibásodás esetén Az elektro-hidraulikus működtetés
meghibásodása esetén a nyitott
vászontetÅ‘ manuálisan is
becsukható.
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés szólal meg
és egy üzenet jelenik meg a DIC-ben.

Kulcsok, ajtók és ablakok41Figyelem!
ErÅ‘sen ajánljuk, hogy a
vászontetÅ‘ manuális zárását két
személy végezze.
A vászontetÅ‘ manuális
működtetése csak a zárás
esetében lehetséges.
Olvassa el az alábbi leírást, mielÅ‘tt
elkezdené a műveletet.
Ne hajtsa végre a manuális zárást, ha a járművel emelkedÅ‘n parkol
vagy oldalra dől.
Távolítsa el a nagy légterelÅ‘t,
mielÅ‘tt elkezdené végrehajtani ezt
a műveletet.
A zárást követÅ‘en, javíttassa meg
a vászontetÅ‘t szervizben.
Készítse elÅ‘ a manuális
működtetéshez szükséges alábbi
szerszámokat:
â–  4 mm hatlapú imbuszkulcs a hosszú és 6 mm hatlapú a rövid
oldalon, a kesztyűtartóban
található
â–  két zsinór, a kesztyűtartóban található
â–  csavarhúzó, a csomagtérben, a szerszámkészletben található
3 220
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyissa ki a csomagtérfedelet és vegye ki a csavarhúzót a
szerszámkészletbÅ‘l.3. A felsÅ‘ csomagtérkeret belsÅ‘ oldalán található egy kar a
vászontetÅ‘ fedelének kioldásához. Keresse meg a kart
és oldja ki a kar lefelé
forgatásával.
Megjegyzés
A csomagtérfedél nem nyitható fel a
következÅ‘ lépés után.
Vegye ki a következÅ‘ művelethez
szükséges csavarhúzót a
szerszámkészletbÅ‘l. Lehetséges,
hogy a csomagtér nem nyitható ki,
amíg a járművet szervizbe nem
viszi. Ezért vegyen ki minden
szükséges dolgot a csomagtérbÅ‘l.

42Kulcsok, ajtók és ablakok
4. Csukja le a csomagtérfedelet.
5. Emelje fel a vászontetÅ‘t mindkétoldalon egyszerre
hozzávetÅ‘legesen félig nyitott
helyzetbe.
6. Helyezze a 4 milliméteres imbuszkulcsot a fedélmozgató
egység jelzett pozíciójába.
Forgassa el teljesen az
imbuszkulcsot az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányban
úgy, hogy a fedelek
beforduljanak.
7. Nyissa ki teljesen a vászontetÅ‘t a véghelyzetéig.8. Távolítsa el a műanyag fedeleketmindkét oldalon benyomva és
hátrafelé csúsztatva, lásd az
illusztrációt.

Kulcsok, ajtók és ablakok43
9. Az egyes oldalak csuklóin láthatójelek vannak.
10. Vezesse körbe a zsinórokat a jelölt helyzetben a csuklón
mindkét oldalon és húzza át a
zsinór végét a hurkon az
illusztráción látható módon.
11. Helyezze el a zsinórok végét elöl.
12. Húzza ki a vászontetÅ‘t az elsÅ‘ ív
felemelésével ( 1) és ezzel
egyidejűleg a feszítÅ‘ ívet ( 2)
mindkét oldalon.
13. Mozgassa az elsÅ‘ tetÅ‘tartó ívet (1 ) a szélvédÅ‘kerethez.
14. Távolítsa el a kis fedelet a szélvédÅ‘keret burkolatából a
fedél bemetszésébe illesztett
csavarhúzóval.

44Kulcsok, ajtók és ablakok
15. Illessze a 6 milliméteresimbuszkulcsot a burkolatba és
zárja a reteszt az imbuszkulcsnak
az óramutató járásával
megegyezÅ‘ irányban, ütközésig
történÅ‘ elfordításával.16. Emelje fel a vászontetÅ‘ feszítÅ‘ívét ( 2) mindkét oldalon.
Emelje a vászontetÅ‘ fedelét
lassan körülbelül félig felemelt
helyzetbe, majd engedje a zárt
helyzetbe csúszni.
17. Engedje le a vászontetÅ‘ feszítÅ‘ívét ( 2).
Megjegyzés
Ebben a helyzetben, a jármű
szervizbe vezethetÅ‘ a vászontetÅ‘
javításához. A vászontetÅ‘ nem
teljesen vízálló és hátul nincs
reteszelve.
A vászontetÅ‘ teljes reteszeléséhez,
hajtsa végre az alábbi lépéseket.18. Nyomja le mindkét oldalon erÅ‘sen
a feszítÅ‘ívet. Ezzel egyidÅ‘ben
húzza a zsinórt egy, a hurokba
keresztben behelyezett
csavarhúzóval lassan és
folyamatosan elÅ‘re. Közben az
ajtókerethez támaszkodhat a
másik kezével. Hajtsa végre ezt
mindkét oldalon a vászontetÅ‘
hátsó reteszeléséhez.
Az utolsó lépést követÅ‘en, a
csomagtérfedél újra kinyitható.
Távolíttassa el a zsinórokat
szervizben.
A vászontetÅ‘ a zsinórok rögzített
állapotában nem nyitható ki.

Kulcsok, ajtók és ablakok45LégterelÅ‘
A hátsó üléstámlák mögött, egy
zsákban két légterelÅ‘ található.
Hajtsa le a hátsó üléstámlákat
3 76, nyissa ki a tépÅ‘zárakat és
vegye ki a zsákot a nyílásból.
â–  A kis légterelÅ‘ a hátsó fejtámlák közé helyezhetÅ‘.
â–  A nagy légterelÅ‘ az elsÅ‘ ülések mögé helyezhetÅ‘.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
szélterelÅ‘re.
A légterelÅ‘k elhelyezéséhez nyitva
kell lennie a vászontetÅ‘nek.
A kis légterelÅ‘ rögzítése
â–  Hajtsa le a bal oldali hátsó üléstámlát 3 76.
â–  Távolítsa el a fedelet a hátsó
fejtámaszok között lévÅ‘ vezetÅ‘rÅ‘l,
oldalra csúsztatva azt a jármű bal
oldala felé.
â–  Helyezze a légterelÅ‘ adapterét a kiemelkedéssel a vezetÅ‘ ellentétes
bemélyedésébe.
â–  Csúsztassa a vezetÅ‘t a jármű jobb oldala felé, amíg be nem akad.
â–  Emelje fel a hátsó üléstámlát.
Távolítsa el a légterelÅ‘t a beszerelés
lépéseit megfordítva.
A nagy légterelÅ‘ rögzítése â–  Vegye ki a légterelÅ‘t a zsákból.

46Kulcsok, ajtók és ablakok
â–  Húzza ki a légterelÅ‘ négyrögzítÅ‘csapját: a felsÅ‘ket rugó
nyomja ki a csapoknak a
konzolokból történÅ‘ kifordításakor,
az alsók pedig a recék
megemelésével húzhatók ki
mindkét oldalon.
â–  Nyissa ki a légterelÅ‘t.â–  A csuklókkal az elsÅ‘ ülések mögött,
helyezze a jobb oldali
rögzítÅ‘csapokat a jobb oldali kárpit
nyílásaiba a hátsó ülés közelében.
Hajtsa meg egy kissé a légterelÅ‘t a
közepén és helyezze a bal oldali
rögzítÅ‘csapokat a bal oldali kárpit
nyílásaiba. EllenÅ‘rizze, hogy a
csapok megfelelÅ‘en a helyükre
kerültek-e. Nyomja le középen a
légterelÅ‘t.â–  Hajtsa fel függÅ‘leges helyzetbe a felsÅ‘ részét.
A nagy légterelÅ‘ felszerelt
állapotában a hátsó ülések nem
használhatók.
A légterelÅ‘ függÅ‘leges része
lehajtható, ha nincs használatban.
A légterelÅ‘ felszerelve maradhat a vászontetÅ‘ zárt állapotában is.
A légterelÅ‘ lehajtható függÅ‘leges
részének eltávolításához. Emelje fel
kissé a légterelÅ‘ közepét, majd
távolítsa el azt a nyílásból mindkét
oldalon.

Kulcsok, ajtók és ablakok47
A légterelÅ‘ elcsomagolásaA légterelÅ‘ elcsomagolásához,
nyomja vissza a hátsó
rögzítÅ‘csapokat hátrafelé nyomva és
a konzolokba fordítva a csapokat.
Nyomja vissza az elsÅ‘ rögzítÅ‘csapok
csúszkáit, amíg be nem akadnak.
Hajtsa össze a légterelÅ‘t és helyezze a zsákba.
Hajtsa le a hátsó üléstámlákat. Állítsa
a zsák kemény burkolatát a
csomagtérhez. Helyezze a zsákot
alulról felfelé a felsÅ‘ keret nyílásában
lévÅ‘ keresztirányú vezetÅ‘be.
Rögzítse a zsákot a tépÅ‘zárral a
rögzítÅ‘szemekhez mindkét oldalon.
Emelje fel a hátsó üléstámlákat.
Borulásvédelmi rendszer
A borulásvédelmi rendszer a
merevített szélvédÅ‘keretbÅ‘l és a
hátsó fejtámlák mögötti fedelek alatt
található bukócsövekbÅ‘l áll.
A jármű felborulásával járó baleset,
frontális vagy oldalirányú ütközés
bekövetkeztekor a bukókeretek pár
ezredmásodperc alatt automatikusan
felugranak. Ezenkívül az elsÅ‘ és
oldallégzsákrendszerrel együtt is
működésbe lépnek.
Megjegyzés
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
fejtámlák mögött lévÅ‘ bukókeretek
borítására.
A légzsákok v visszajelzÅ‘ lámpája
világít, ha a bukókeretek felugrottak.
A bukókeretek csukott és nyitott
vászontetÅ‘ mellett is működésbe
lépnek.
A vászontetÅ‘t nem szabad
működtetni, ha a bukókeretek
felugrottak. Folyamatos
figyelmeztetÅ‘ hang hallható és egy
üzenet jelenik meg a vezetÅ‘i
információs központban, ha a
kapcsoló aktiválva van.

48Ülések, biztonsági rendszerekÜlések, biztonsági
rendszerekFejtámlák ..................................... 48
ElsÅ‘ ülések .................................. 50
Biztonsági övek ............................ 57
Légzsákrendszer .........................60
Gyermekülések ............................ 67Fejtámlák
Hely9 Figyelmeztetés
Csak a megfelelő helyzetbe
beállított fejtámlával közlekedjen.
A fejtámla felsÅ‘ szélének a fej felsÅ‘
részénél kell lennie. Ha nagyon
magas utas esetén ez nem
lehetséges, akkor állítsa a fejtámlát a
legfelsÅ‘ pozícióba, alacsony utas
esetében pedig a legalsó helyzetbe.
Beállítás
Fejtámlák az elsÅ‘ üléseken
Magasságállítás
Nyomja meg a kioldógombot, állítsa
be a magasságot, majd rögzítse.