alarm OPEL CASCADA 2015 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação breve e concisa11
1Accionamento electrónico
dos vidros .............................. 33
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 31
3 Programador de
velocidade .......................... 161
Limitador de velocidade ......163
Aviso de colisão dianteira ...165
4 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 139
5 Indicadores de mudança
de direcção, sinal de
luzes, médios e máximos,
assistência dos máximos ....124
Iluminação de saída do veículo ................................ 128
Luzes de presença .............126
Botões para o Centro de
Informação do Condutor .....100
6 Instrumentos ........................ 88
7 Telecomandos no volante ....81
8 Centro de Informação ao
Condutor ............................. 1009Limpa-pára-brisas,
lava-pára-brisas,
lava-faróis ............................. 83
10 Modo Sport ........................ 159
Sistema de fecho
centralizado ........................... 23
Sinais de aviso de perigo ...124
Indicador de comando
para desactivação do
Airbag ................................... 95
Indicador de comando
para o cinto do banco da
frente do passageiro ............94
Modo Tour .......................... 159
11 Mostrador de informação ...106
12 LED do estado do sistema
de alarme anti-roubo ............28
13 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 139
14 Porta-luvas, com fecho .........72
15 Sistema de comando de
tracção ............................... 157
Programa electrónico de
estabilidade ........................ 158Sistemas de Apoio ao
estacionamento ..................168
Aviso de pista de arranque 184
Botão Eco para sistema
pára-arranca ....................... 144
16 Sistema de ar condicionado 131
17 Entrada AUX, entrada USB . 10
18 Tomada de energia ...............87
19 Interruptor de
accionamento da capota
flexível .................................. 36
Interruptor central das
janelas .................................. 33
20 Alavanca das mudanças,
caixa de velocidades
manual ............................... 153
Caixa de velocidades
automática ......................... 149
21 Travão de mão,
funcionamento manual ou
eléctrico ............................... 154
22 Interruptor da ignição com
tranca do volante ...............142

20Informação breve e concisa
■ Trancar o veículo através dobotão e no comando de rádio à
distância.
Activar o sistema de alarme anti-
-roubo 3 28.
■ As ventoinhas de arrefecimento do
motor poderão funcionar depois de
se desligar o motor 3 195.
■ Depois de conduzir a velocidades de motor elevadas ou com cargas
de motor elevadas, deixar o motor
trabalhar um pouco com carga
reduzida ou deixá-lo em ponto
morto durante 30 segundos antes de o desligar, para proteger o
turbocompressor.
Chaves, fechos 3 21, Não
utilização do veículo durante muito
tempo 3 194.

22Chaves, portas, janelasRadiotelecomando
Utilizado para accionar:■ Sistema de fecho centralizado
■ Sistema de segurança anti-roubo ■ Alarme anti-roubo
■ Capota flexível
■ Accionamento electrónico dos vidros
O radiotelecomando tem um raio de
alcance de aproximadamente
20 metros. Pode ser reduzido devido
a influências exteriores. Os sinais de
aviso de perigo confirmam o
funcionamento.
Manusear com cuidado, proteger da
humidade e de temperaturas
elevadas e evitar utilizações
desnecessárias.
Avaria Se não for possível accionar com o
radiotelecomando o sistema de fecho
centralizado, isso pode dever-se ao
seguinte:
■ Veículo fora do raio de alcance
■ Bateria demasiado fraca
■ Utilização frequente e repetida do radiotelecomando quando fora do
raio de alcance, exigirá
ressincronização
■ Sobrecarga do sistema de fecho centralizado devido a
accionamento repetido num
pequeno espaço de tempo,
levando a que a alimentação seja
interrompida durante um curto
período de tempo
■ Interferência de ondas rádio com maior potência provenientes de
outras origens
Destrancagem 3 23.Configurações básicas
É possível alterar algumas definições
no menu Definições no Mostrador de
informação. Personalização do
veículo 3 110.
Substituição da bateria do
radiotelecomando Substituir a bateria assim que o raiode alcance diminui.
As baterias não devem ser
eliminadas junto com os resíduos
domésticos. Devem ser colocadas
em pontos de recolha para
reciclagem apropriados (i.e. pilhões).

28Chaves, portas, janelasSegurança do veículo
Protecção anti-roubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca as portas. As portas
têm de estar fechadas, caso contrário
o sistema não pode ser activado.
Se a ignição tiver estado ligada, deve
abrir-se e fechar-se a porta do
condutor uma vez para o veículo poder ser trancado e protegido contra roubo.
Destrancar o veículo desactiva o
sistema de trancagem anti-roubo
mecânico. Tal não é possível com o botão do fecho centralizado.
Activação
Premir e no radiotelecomando duas
vezes durante breves instantes no
espaço de 15 segundos. Uma
pressão longa activa o fecho da
capota flexível.
Sistema de alarme
anti-roubo
O sistema de alarme anti-roubo está associado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza:
■ Portas, porta da bagageira, capot
■ Habitáculo incluindo bagageira adjacente
■ Inclinação do veículo, p. ex., se for elevado
■ Ignição
Activação ■ Auto-activação 30 segundos depois de trancar o veículo
(inicialização do sistema)
■ Directamente premindo e no
radiotelecomando duas vezes durante breves instantes. Uma
pressão longa activa o fecho da
capota flexível.
Advertência
Alterações no interior do veículo tal
como a utilização de proteções para
os bancos e a abertura de janelas,
podem prejudicar o funcionamento
da monitorização do habitáculo.

Chaves, portas, janelas29
Activação sem monitorização
do habitáculo e inclinação do veículo
Desligar a monitorização do
habitáculo e a inclinação do veículo quando deixar animais no veículo,
devido ao alto volume dos sinais ultrasónicos ou movimentos que
possam fazer disparar o alarme. Desligar também quando o veículo
está num transbordador (ferry) ou
comboio.
1. Fechar a tampa da bagageira, capot, janelas e capota flexível.
2. Premir o botão o. O LED no
botão o acende durante
10 minutos, no máximo.
3. Fechar as portas.
4. Activar o alarme anti-roubo.
Para evitar falsos alarmes, a
monitorização do compartimento dos
passageiros é desactivada quando a
capota flexível está aberta. O LED no botão o não se acende.
Se apenas as janelas estiverem
abertas, a monitorização do
compartimento dos passageiros
funciona em modo restrito e o LED no
botão o acende-se.
Mensagem de estado é visualizada
no Centro de Informação do
Condutor.LED de estado
O LED de estado está integrado no
sensor acima do painel de
instrumentos.

30Chaves, portas, janelas
Estado nos primeiros 30 segundos
após a activação do sistema de
alarme anti-roubo:LED aceso=teste,
desfazamento de
armamento.LED pisca rapi‐
damente=portas, porta da
bagageira, capota
flexível ou capot
não fechado
completamente ou
avaria do sistema.
Estado depois de o sistema ser
armado:
LED pisca
devagar=sistema armado.
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.
Desactivação Destrancar o veículo premindo c
desactiva o sistema de alarme anti- -roubo. Uma pressão longa activa a
abertura da capota flexível.
Alarme
Quando accionado, o alarme soa através de um receptor acústico
alimentado por bateria individual, e as luzes de emergência piscam
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O alarme pode ser silenciado
pressionando qualquer botão do
radiotelecomando ou ligando a
ignição.
O sistema de alarme anti-roubo pode ser desactivado apenas
pressionando o botão c ou ligando a
ignição.
Um alarme accionado, que não tenha
sido interrompido pelo condutor, será indicado pelas luzes de emergência.
Estas piscarão rapidamente três
vezes na próxima vez que o veículo
for destrancado com o
radiotelecomando. Além disso, é
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor após a ligação da ignição.
Mensagens do veículo 3 108.Imobilizador electrónico
O sistema faz parte do interruptor daignição e verifica se o veículo pode
ser ligado com a chave que está a ser usada.
O imobilizador é accionado
automaticamente depois de a chave
ter sido retirada da ignição.
Se o indicador de controlo d piscar
com a ignição ligada, isso é sinal de
que existe uma avaria no sistema; o
motor não pode ser posto a trabalhar.
Desligar a ignição e repetir o
processo de arranque.
Se o indicador de controlo continuar
a piscar, tentar pôr o motor a
trabalhar utilizando a chave
sobresselente e procurar ajuda numa oficina.
Advertência
O imobilizador não tranca as portas.
Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme 3 23, 3 28.
Indicador de controlo d 3 99.

108Instrumentos, elementos de manuseamento
Para sair do menu Definições,
pressionar o botão BACK em etapas
ou pressionar o botão CONFIG após
confirmação das alterações.
Personalização do veículo 3 110.
Configurações memorizadas 3 23.
Mensagens de falha
As mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor
(DIC), em alguns casos juntamente
com um aviso e sinal sonoro.
Pressionar o botão SET/CLR,
MENU ou rodar o botão de regulação
para confirmar a mensagem.
Mensagens no Centro de
Informação do Condutor (DIC)
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
■ Mensagens de serviço
■ Nível dos líquidos
■ Alarme anti-roubo
■ Travões
■ Sistemas de condução
■ Sistemas de apoio ao condutor

Condução e funcionamento147
■ o sistema de controlo daclimatização solicita um arranque
do motor
■ o ar condicionado é ligado manualmente
Se o capot não estiver
completamente fechado, uma
mensagem de aviso é exibida no
Centro de Informação do Condutor.
Se um acessório eléctrico, p. ex. um leitor de CD portátil, estiver ligado à
tomada de alimentação, poderá
sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque.
Estacionamento9 Aviso
■ Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
■ Utilizar sempre o travão de mão.
Accionar o travão de mão
manual sem premir o botão
desengate. Aplicar com a maior firmeza possível em descidas
ou subidas. Pressionar o travão
de pé simultaneamente para
reduzir a força de
funcionamento.
Nos veículos com travão de
mão eléctrico, puxar o
interruptor m durante
aproximadamente 1 segundo.
O travão de mão eléctrico é
accionado aplicado quando o
indicador de controlo m se
acende 3 95.
■ Desligar o motor.
■ Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca selectora na posição
P antes de remover a chave da
ignição. Numa subida, virar as
rodas dianteiras para o lado
contrário ao do passeio.Se o veículo estiver numa
superfície plana ou numa
descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca
selectora na posição P antes de
remover a chave da ignição.
Virar as rodas dianteiras na
direcção do passeio.
■ Fechar as janelas e a capota flexível.
■ Remover a chave da ignição. Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
■ Trancar o veículo.
■ Activar o alarme anti-roubo.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.

Conservação do veículo195
■ Estacionar o veículo num localseco e bem ventilado. Engatar a
primeira ou a marcha atrás ou
definir a alavanca selectora para
P . Evitar que o veículo deslize.
■ Não aplicar o travão de mão.
■ Abrir o capô, fechar todas as portas
e trancar o veículo.
■ Fechar a capota flexível.
■ Cobrir a capota flexível para reduzir
as influências ambientais.
■ Desligar o grampo do terminal negativo da bateria do veículo. Nãoesquecer que nenhum dos
sistemas está funcional, p. ex., sistema de alarme anti-roubo.
Colocar em funcionamento
Quando o veículo vai ser colocado
novamente em funcionamento:
■ Ligar o grampo ao terminal negativo da bateria do veículo.
Activar o sistema electrónico dos
vidros eléctricos.
■ Verificar a pressão dos pneus.
■ Atestar o reservatório do líquido lava-vidros.■ Verificar o nível do óleo do motor.
■ Verificar o nível do líquido de arrefecimento.
■ Montar a chapa de matrícula se necessário.
Recolha de veículos em
fim de vida
Informação acerca dos centros de
recuperação do veículo em fim de
vida e a reciclagem dos veículos em
fim de vida está disponível no nosso
sítio na rede, onde legalmente
exigido. Confie este trabalho apenas
a um centro de reciclagem
autorizado.Verificações no veículo
Execução dos trabalhos9 Aviso
Realizar verificações no
compartimento do motor apenas
quando a ignição estiver
desligada.
A ventoinha de arrefecimento
pode começar a funcionar mesmo
com a ignição desligada.

270
Rebocar o veículo ...................... 238
Reboque ............................. 189, 238
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 195
Recomendações de condução ...141
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 263
Relógio ......................................... 85
Rodagem do veículo .................142
Rodas ........................................ 219
Roda sobresselente ..................232
S Segurança do veículo ...................28
Sensores de estacionamento ....168
Serviço ............................... 140, 244
Símbolos ........................................ 4 Sinais sonoros de aviso ............109
Sinal de luzes ............................ 119
Sistema de airbag lateral .............64
Sistema de airbags ......................60
Sistema de alarme anti-roubo ......28
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 131
Sistema de ar condicionado ......132
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 98, 220
Sistema de controlo da tracção . 157
Sistema de controlo da tracção desligado ................................... 98Sistema de fecho centralizado ....23
Sistema de protecção contra capotamento ............................. 46
Sistema de segurança para crianças ..................................... 66
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 154
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................96
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 95
Sistema do airbag frontal ............63
Sistema eléctrico ........................211
Sistema interactivo de condução 159
Sistema pára/arranca .................144
Sistemas de apoio ao condutor ..161
Sistemas de condução ...............157
Sistemas de controlo da climatização ............................ 131
Sistemas de detecção de objectos ................................... 168
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 66
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................71
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................71Substituição das escovas do
limpa pára-brisas .................... 202
Substituição de roda ..................229
Substituir lâmpadas ...................202
Suporte para bebidas ..................73
T
Tampões de rodas ..................... 225
Telecomandos no volante ...........81
Temperatura exterior ...................85
Tensão da bateria .....................110
Tomadas ...................................... 87
Trancar automaticamente as portas ....................................... 26
Travão de mão ...................153, 154
Travão de mão eléctrico .......96, 154
Travões .............................. 153, 199
Triângulo de pré-sinalização .......79
U Utilize o Manual de Utilização .......3
V Veículo detectado à frente .........100
Velocímetro ................................. 88
Ventilação ............................. 56, 131
Verificações do veículo ..............195
Vidros ........................................... 33
Visor da caixa de velocidades ...149
Visor de serviço ........................... 91