OPEL CASCADA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice249
Programul service internaţional
Calitatea necesară a uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia statului Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzinăMotoare dieselMotoare pe benzinăMotoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
În cazul în care calitatea dexos nu este disponibilă, puteţi folosi ulei de calităţile precizate mai jos:
Toate ţările din afara Europeicu excepţia statului Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzinăMotoare dieselMotoare pe benzinăMotoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Toate ţările din afara Europei cu excepţia statului IsraelNumai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaCalitatea uleiului de motorMotoare pe benzinăMotoare dieselMotoare pe benzinăMotoare dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔

250Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia statului IsraelNumai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaAPI SM✔–✔–Conservarea resurselor API
SN✔–✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia statului Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoarele cu benzină şi dieselpână la -25°CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25°CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20°CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Permisă, dar se recomandă utilizarea SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 cu calitate dexos.

Date tehnice251Date despre motorDescrierea comercială1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboCodul de identificare al motoruluiA14NELA14NETA16CHITA16SHTA20DTHA20DTRNumărul de cilindri444444Capacitatea cilindrică [cm3
]136413641598159819561956Puterea motorului [kW]88103125147121143la turaţia (rot/min)4200-60004900-60006000550040004000Cuplul [Nm]200200260280350400la turaţia (rot/min)1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăMotorinăMotorinăCifra octanică (RON)recomandată95959898––admisă98989595––admisă91919191––Consumul de ulei de motor [l/1.000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Valoare maximă.

252Date tehnicePerformanţeleMotorulA14NELA14NETA16CHITA16SHTA20DTHA20DTRViteza maximă3)
[km/h]Transmisia manuală195207222235218230Transmisia automată––217–212–3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice253Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automatăfără/ cu sistem de aer condiţionat
[kg]A14NEL1701/1714–A14NET1701/1714–A16CHIT–/1733–/1733A16SHT–/1733–A20DTH–/1816–/1816A20DTR–/1816–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 79.
Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4696Lungimea maximă la acţionarea capotei din pânză [mm]4760Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1839Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2020Înălţimea (fără antenă) [mm]1443Înălţimea maximă la acţionarea capotei din pânză [mm]2103Lungimea podelei portbagajului [mm]1121

254Date tehnice
Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1818Lăţimea portbagajului [mm]978Înălţime portbagaj [mm] cu capota din pânză deschisă246Înălţime portbagaj [mm] cu capota din pânză închisă453Ampatamentul [mm]2695Diametrul de bracaj [m]12,2

Date tehnice255Capacităţi
Uleiul de motorMotorulA14NEL,
A14NETA16CHIT,
A16SHTA20DTH,
A20DTRinclusiv filtrul [l]4,05,54,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]56

256Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16CHIT,
A16SHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17ToateRoata de rezervă de
uz temporar420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informaţii pentru client257Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............257
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....259Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Sisteme radar
Declaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare:

258Informaţii pentru client