OPEL CASCADA 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

OPEL CascadaРуководство по информационно-развлекательной системе

Navi 950/650 / CD 600..................5
CD 400plus/400/300 ....................93Содержание

Введение...................................... 6
Основные операции
управления ................................. 17
Радиоприемник .......................... 26
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 34
Внешние устройства ..................37
Навигация ................................... 42
Распознавание речи ..................64
Телефон ...................................... 74
Ответы на типичные вопросы ...85
Предметный указатель ..............88Navi 950/650 / CD 600

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........7
Общий обзор органов
управления ................................... 8
Использование ........................... 15Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
Для удобства пользования радио‐
приемником можно зарегистриро‐
вать большое количество настроек
на FM-, AM- и DAB- станции на кноп‐
ках фиксированных настроек 1...6.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, USB-накопители
или другие внешние устройства.
Подключение возможно как с по‐
мощью соединительного кабеля,
так и через Bluetooth.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к ме‐
сту назначения и при желании по‐
зволит автоматически избегать
пробок и других дорожных про‐
блем.Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонное приложение,
позволяющее с комфортом и без‐
опасно пользоваться мобильным
телефоном в автомобиле.
При желании информационно-раз‐
влекательной системой можно
управлять при помощи органов
управления на панели приборов,
органов управления на рулевом ко‐
лесе или системы голосового
управления.
Продуманная конструкция органов управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Подробную информацию об упра‐
влении и новости об обновлениях
программного обеспечения можно
найти на нашем Web-сайте.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,

Введение7
включая описания дисплея ифункций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за над‐ лежащее бдительное отноше‐
ние к дорожному движению. Не‐
обходимо всегда соблюдать
правила дорожного движения.
Вносите записи ( например, в ад‐
ресную книгу) только во время
стоянки автомобиля.
Если указания навигационной
системы противоречат прави‐
лам дорожного движения, сле‐
дует руководствоваться прави‐
лами дорожного движения.
9 Предупреждение
На карте навигационной сис‐
темы не отображаются такие
места, как улицы с односторон‐
ним движением и пешеходные зоны. В таких местах информа‐
ционно-развлекательная сис‐
тема может выдать предупреж‐
дение, которое следует при‐
нять. Поэтому водитель должен
обращать особое внимание на
улицы с односторонним движе‐
нием и другие дороги и въезды,
по которым проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐ кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

8ВведениеОбщий обзор органов управления
Navi 950 / 650

Введение9
1Кнопка ;
Доступ к начальной
странице .............................. 17
2 Кнопка SRCE (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
Проигрыватель CD/MP3 .....34
USB ....................................... 37
AUX ....................................... 37
Канал Bluetooth .................... 37 AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26
3 Кнопка s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 26CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад .....35
Внешние устройства:
вернуться на одну
запись назад ........................ 39
4 Кнопки радиостанций 1...6
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................29
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......29
5 Ручка m
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..15
При повороте:
регулирует громкость .........15
6 Кнопка u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 26CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед ...35
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 39
7 Кнопка AS 1/2
Кратковременное
нажатие: открыть список
автосохранения ...................28
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение найденных
станций ................................ 28
8 Кнопка FAV 1/2/3
Открыть список
избранных станций .............29
9 Кнопка TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 30
10 Кнопка d
Выгрузка компакт-диска ......35

10Введение
11Кнопка CONFIG
Открывает меню
настроек ............................... 22
12 Кнопка r
CD/MP3/WMA:
запустить/
приостановить
воспроизведение ................. 35
Внешние устройства:
начать/приостановить
воспроизведение ................. 39
13 Кнопка INFO
Радиоприемник:
информация о текущей
станции
Внешние устройства CD/
MP3/WMA: информация
о текущей записи
Навигация:
информация, например,
о текущем местоположении14 Многофункциональная ручка
Поворот: выбор опций
меню или буквенных или
числовых значений ............17
Нажатие на наружное
кольцо: выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция;
открывается меню
воспроизведения звука
или навигации .....................17
15 Восьмипозиционный
переключатель
Навигация: перемещает
дисплейное окно на вид
навигационной карты ..........43
16 Слот для компакт-диска ...... 3517Кнопка BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 17
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 17
18 Кнопка RPT
Повторение последнего
навигационного
сообщения ........................... 58
19 Кнопка DEST
Открыть меню ввода
пункта назначения
навигационной системы .....48
20 Кнопка PHONE
Прием вызова или
отключение/включение
микрофона ........................... 77
21 Кнопка NAVI
Дисплей карты ....................43