OPEL CASCADA 2018.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia41PoužitieInformácie na displeji s mapou
Ak chcete zobraziť mapu v blízkosti
aktuálnej polohy, môžete vykonať
nasledovné:
● Stlačte NAVI.
● Stlačte tlačidlo ; a vyberte
položku Navigác. .
Neaktívne navádzanie po traseAk nie je spustené navádzanie po
trase, zobrazia sa tieto informácie:
● V hornom riadku: informácie o aktuálne aktívnom zdroji zvuku a
čas.
● Pod horným riadkom: symbol GPS .
● V ľavom hornom rohu: kompas, ktorý ukazuje na sever.
● Mapa okolia aktuálnej polohy.
● Aktuálna poloha: označuje ju červený trojuholník v sivom
krúžku.
● Body záujmu (POI), napr. benzínové pumpy, parkoviská
alebo reštaurácie indikované
príslušnými symbolmi (ak je táto
funkcia aktivovaná).
● Vo spodnom riadku: názov ulice aktuálnej polohy.Aktívne navádzanie po trase
Ak je spustené navádzanie po trase,
zobrazia sa tieto informácie:
● V hornom riadku: informácie o aktuálne aktívnom zdroji zvuku a
čas.
● Pod horným riadkom: symbol GPS .
● Pod horným riadkom: názov nasledujúcej ulice po
nasledujúcej križovatke.
● V ľavom hornom rohu: symbol kompasu, ktorý ukazuje na
sever.
● Mapa okolia aktuálnej polohy.

42Navigácia● Aktuálna poloha: označuje jučervený trojuholník v sivom
krúžku.
● Trasa: znázornená modrou čiarou.
● Konečný cieľ: znázornený čiernou šachovnicovou
zástavou.
● Medzicieľ (priebežný cieľ): znázornený červeným
kosoštvorcom.
● Body záujmu (POI), napr. benzínové pumpy, parkoviská
alebo reštaurácie indikované
príslušnými symbolmi (ak je táto
funkcia aktivovaná).
● Dopravné nehody, napr. dopravná zápcha: znázorňujú ich
príslušné symboly (ak je táto
funkcia aktivovaná).
● Na ľavej strane: smerová šípka a
vzdialenosť k nasledujúcemumanévru.
● Na ľavej strane: ostávajúca vzdialenosť do cieľového miesta
alebo k nasledujúcemu
medzicieľu.● Na ľavej strane: odhadovaný čas
príchodu alebo ostávajúci čas
jazdy.
● Vo spodnom riadku: názov ulice aktuálnej polohy.
Manipulácia s mapou
Presúvanie viditeľnej časti mapy
Viditeľnú časť mapy je možné
ľubovoľne posúvať všetkými smermi
pomocou osemsmerového spínača.
Osemsmerový spínač v strede
multifunkčného gombíka možno
nakláňať všetkými smermi.
Nakloňte spínač do strany. Viditeľná
časť mapy sa posunie v danom
smere.
Ak chcete znova zobraziť mapu okolo
aktuálnej polohy, stlačte BACK.
Zmena mierky mapy
Keď je zobrazená mapa, otočením
multifunkčného gombíka zobrazte
panel stupnice v spodnej časti
obrazovky.
Opätovným otočením multifunkčného gombíka upravte mierku podľa
potreby.Zmena režimu mapy
Mapa sa môže zobrazovať v troch (ak
nie je aktívne navádzanie po trase)
prípadne v piatich (ak je aktívne
navádzanie po trase) rôznych
režimoch. Pozrite si časť „Nastavenie mapy“ nižšie.
Medzi rôznymi režimami mapy
môžete prepínať opakovaným
stláčaním NAVI.
Nastavenie mapy
Indikátor smerovania
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Zvoľte Ukazovateľ smeru jazdy , aby
ste zobrazili príslušnú podriadenú
ponuku.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii: ● 2D severom hore : 2D
zobrazenie, sever smeruje
nahor.
● 2D smerom jazdy hore : 2D
zobrazenie, smer jazdy smeruje
nahor.
● 3D smerom jazdy hore : 3D
zobrazenie, smer jazdy smeruje
nahor.

Navigácia43Vyberte želanú možnosť.
Režimy mapy
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Zvoľte Režimy máp , aby ste zobrazili
príslušnú podriadenú ponuku.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii: ● Úplná mapa („Normálne“
zobrazenie opísané vyššie):
zobrazenie mapy na celú
obrazovku, zobrazujú sa všetky
tlačidlá funkcií a indikátorov na
obrazovke.
● Len mapa : zobrazenie mapy na
celú obrazovku, väčšina tlačidiel
funkcií a indikátorov na
obrazovke je skrytých.
● Rozdeliť so zoznamom
odbočení : obrazovka je
rozdelená tak, že mapa sa
nachádza na ľavej strane a
zoznam odbočení sa nachádza
na pravej strane.
● Rozdeliť so šípkami odbočení :
obrazovka je rozdelená tak, že mapa sa nachádza na ľavejstrane a šípka odbočenia pre
nasledujúci manéver odbočenia
sa nachádza na pravej strane.
● Rozdeliť s Rádiom : obrazovka je
rozdelená tak, že mapa sa
nachádza na ľavej strane a
momentálne aktívny zdroj zvuku
sa nachádza na pravej strane.
Vyberte želanú možnosť.
Zobrazenie mapy
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Výberom položky Nastavenia mapy a
položky Displej mapy zobrazte
príslušnú podponuku.
V závislosti od vonkajších svetelných
podmienok, aktivuje Deň alebo Noc.
Ak chcete aktivovať automatické
prispôsobenie systému, vyberte
položku Automaticky .
Zobrazenie bodov záujmu (POI)
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Zvoľte Ukázať POIs , aby ste zobrazili
príslušnú podriadenú ponuku.Ak chcete, aby sa na mape
zobrazovali všetky body záujmu
dostupné v systéme, vyberte položku
Ukázať všetky POI .
Ak nechcete, aby sa body záujmu
zobrazovali na mape, vyberte
položku Skryť všetky POI .
Ak chcete, aby sa zobrazovali len
určité body záujmu, vyberte položku
Stanovené používateľom a potom
aktivujte kategórie bodov záujmu,
ktoré sa majú zobrazovať.
Zmena informácií na obrazovke
Informácie o trase zobrazené na
obrazovke, keď je aktivované
navádzanie po trase, možno
prispôsobiť.
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Prepnúť čas/cieľ trasy .Informácie o čase
Ak chcete zmeniť zobrazené
informácie o čase, výberom položky
Prepnúť príchod/Čas jazdy zobrazte
príslušnú podponuku.
Aktivujte nastavenie informácií, ktoré
sa majú zobraziť.

44NavigáciaInformácie o cieli
Ak ste na trase s medzicieľmi, môžete zobraziť informácie o trase pre
medzicieľ namiesto informácií a
konečnom cieli.
Ak chcete zmeniť nastavenie, vyberte položku Prepnúť zastávka/Cieľ cesty .
Zobrazí sa zoznam všetkých cieľov
na trase s momentálne aktívnymi
medzicieľmi.
Aktivujte nastavenie informácií, ktoré
sa majú zobraziť.
Informácie o polohe
Aktuálna poloha
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Vyberte položku Infor. o súčasnej
polohe .
Na pravej strane obrazovky sa
zobrazuje aktuálna poloha na mape.
Na ľavej strane sa zobrazujú
súradnice GPS aktuálnej polohy.
Poloha cieľa
Ak je aktívne navádzanie po trase,
môžete zobraziť informácie o
zadanom cieli.Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Vyberte položku Infor. o polohe cieľu
cesty .
Na pravej strane obrazovky sa
zobrazuje cieľ na mape. Na ľavej
strane sa zobrazuje adresa a
súradnice GPS cieľa.
Uloženie polohy
Aktuálnu polohu alebo polohu cieľa
možno uložiť do adresára.
Vyberte Uložiť. Podrobné informácie
o ukladaní adries do adresára
3 45.
Simulácia trasy Informačný systém poskytuje režim
simulácie trasy na skúšobné účely.
Ak chcete spustiť režim simulácie,
stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia navigácie .
Presúvajte sa zoznamom a výberom položky ponuky Simul. trasy zobrazte
príslušnú podponuku.Začiatočná poloha
Keďže režim simulácie nevyužíva na
určovanie aktuálnej polohy vozidla
signál GPS, začiatočnú polohu je
potrebné nastaviť manuálne.Použitie poslednej známej polohy
Ak chcete nastaviť poslednú polohu
určenú signálom GPS ako začiatočnú polohu, vyberte položku Posledná
známa poloha .Použitie predchádzajúcich cieľov
Ak chcete ako začiatočnú polohu
použiť jeden z naposledy zadaných
cieľov, vyberte položku Použiť
predchádz. cieľ cesty . Zobrazí sa
zoznam predchádzajúcich cieľov.
Vyberte požadovanú adresu.Použitie konkrétnej polohy
Ak chcete ako začiatočnú polohu
použiť konkrétne miesto, vyberte
položku Použiť označené
umiestnenie .
Zadajte adresu. Vyhľadajte podrobný
popis 3 45.
Spustí sa režim simulácie.

Navigácia45Zrušenie režimu simulácie
Ak chcete ukončiť režim simulácie,
stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia navigácie .
Presúvajte sa zoznamom a výberom položky ponuky Simul. trasy zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte Zrušiť simuláciu trasy .
Ďalšia ponuka simulácie trasy
Keď je aktívny režim simulácie, ďalšia
ponuka sa zobrazí v ponuke Ponuka
navigácie .
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Presúvajte sa zoznamom a výberom položky ponuky Simul. trasy zobrazte
príslušnú podponuku.
Ak chcete zastaviť simulované
navádzanie po trase, vyberte položku
Za. si. . Proces navádzania sa zastaví
a režim navádzania po trase ostane
aktívny.
Ak chcete zobraziť na mape
nasledujúci simulovaný odbočovací
manéver, vyberte položku Ďal ma.Zadanie cieľa
Aplikácia Cieľ cesty poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.
Stlačením DEST (keď nie je
aktivované navádzanie po trase)
zobrazte ponuku Zadanie cieľu cesty .
Manuálne zadanie adresy
Ponuka zadania adresy
Stlačením DEST zobrazte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom výberom
položky Zad. adresy zobrazte masku
na zadanie adresy.
Vyberte pole na zadanie krajiny.
Zobrazí sa zoznam. Zvoľte želanú
krajinu.
Výberom poľa na zadanie mesta
alebo PSČ zobrazte klávesnicu.
Zadajte názov požadovaného mesta
alebo PSČ (viď nižšie).
Výberom poľa na zadanie ulice znova zobrazte klávesnicu. Zadajte názov
požadovanej ulice (viď nižšie).
Môžete zadať číslo domu alebo
križovatku.
Vyberte pole na zadanie čísla domu
alebo križovatky. Znova sa zobrazí
klávesnica. Zadajte požadované číslo
alebo názov ulice (viď nižšie).

46NavigáciaPoznámky
Ak číslo domu nie je uložené v
databáze systému, na výpočet trasy sa použije číslo domu, ktoré je
najbližšie k zadanému cieľu.
V prípade potreby svoj vstup
potvrďte.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Klávesnica
V závislosti od vybranej funkcie sa môže klávesnica zobraziť inak.Ak chcete zmeniť usporiadanie
písmen na klávesnici s písmenami,
vyberte položku ABC na obrazovke
na ľavej strane klávesnice. Písmená sa zoradia v abecednom poradí.
Ak chcete zadať sekvenciu znakov,
postupne vyberte požadované znaky.
Poznámky
Počas zadávania adresy používa
klávesnica inteligentnú funkciu
pravopisu, ktorá automaticky
blokuje znaky, ktoré sa nemôžu
vyskytovať vedľa daného znaku v
sekvencii.
Ak chcete zadať špeciálne znaky,
ktoré sa nenachádzajú na klávesnici
s písmenami, vyberte položku ÄÖ na
obrazovke na pravej strane klávesnice s písmenami. Zobrazí sa
klávesnica so špeciálnymi znakmi.
Vyberte požadovaný znak.
Ak chcete zadať čísla alebo symboly, vyberte položku Sym na obrazovke
na pravej strane klávesnice so špeciálnymi znakmi. Zobrazí sa
klávesnica so symbolmi. Vyberte
požadovaný znak.Ak chcete znova zobraziť klávesnicu
s písmenami, vyberte položku ABC
na obrazovke na pravej strane
klávesnice so symbolmi. Takto
môžete prepínať medzi tromi
klávesnicami.
Ak chcete vymazať zadané znaky,
vyberte položku Vym na pravej strane
príslušnej klávesnice alebo stlačte
tlačidlo BACK na prístrojovej doske.
Pri zadávaní adresy sa automaticky
zobrazí zoznam zhodných položiek,
hneď ako sa počet zhodných položiek nájdených v pamäti na adresy rovná
šesť alebo je menej ako šesť.
Ak chcete manuálne zobraziť
zoznam zhodných položiek pre
aktuálny vstup, vyberte tlačidlo na
obrazovke príslušného zoznamu v
spodnej časti obrazovky.
Ak chcete zobraziť posledných päť
zadaných položiek, vyberte položku
Posledných 5 na obrazovke v
spodnej časti klávesnice.
Zo zoznamu vyberte požadovanú
položku.

Navigácia47V prípade potreby vyberte tlačidlo
potvrdenia zobrazené v spodnej časti
klávesnice.
Body záujmu
Bod záujmu je špecifické miesto,
ktoré môže byť zaujímavé, ako napr.
čerpacia stanica, parkovisko alebo
reštaurácia.
Údaje uložené v informačnom
systéme obsahujú veľké množstvo
preddefinovaných bodov záujmu,
ktoré sú označené symbolmi na
mape.
Body záujmu možno vybrať ako ciele pre navádzanie po trase.
Ponuka vyhľadávania
Bod záujmu možno vybrať pomocou
rôznych masiek vyhľadávania.
Stlačením DEST zobrazte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom výberom
Body Záujem zobrazte ponuku
Zoznam bodov záujmu .
Vyberte Kategória , Názov alebo
Telefónne číslo . Zobrazí sa príslušná
maska vyhľadávania.
Vyplňte polia príslušnej masky
vyhľadávania.
Maska vyhľadávania kategórií
Výberom poľa na zadanie miesta
zobrazte zoznam. Vyberte želanú
možnosť.
Výberom poľa na zadanie kategórie
zobrazte zoznam kategórií bodov
záujmu. Vyberte požadovanú
kategóriu a potom vyberte zo
zoznamu podkategóriu.
Výberom poľa Spôsob usporiadania
zobrazte príslušnú podponuku.
Zvoľte Podľa vzdialenosti alebo Podľa
názvu .Vyberte položku Hľadať v spodnej
časti obrazovky. Zobrazí sa zoznam bodov záujmu alebo kategórií bodov
záujmu zodpovedajúci zadaným
kritériám. Vyberte požadovanú
položku ponuky.Maska vyhľadávania názvov
Výberom poľa na zadanie krajiny
zobrazte zoznam všetkých
dostupných krajín. Zvoľte želanú
krajinu.
Ak chcete určiť miesto, vyberte pole
na zadanie mesta alebo PSČ.
Zobrazí sa klávesnica. Zadajte
požadovaný názov alebo číslo.
Výberom poľa Spôsob usporiadania
zobrazte príslušnú podponuku.
Zvoľte Podľa vzdialenosti alebo Podľa
názvu .
Vyberte položku Hľadať v spodnej
časti obrazovky. Znova sa zobrazí
klávesnica.
Zadajte názov požadovaného bodu
záujmu.

48NavigáciaMaska vyhľadávania telefónnych
čísel
Výberom poľa na zadanie krajiny
zobrazte zoznam všetkých
dostupných krajín. Zvoľte želanú
krajinu.
Výberom poľa Spôsob usporiadania
zobrazte príslušnú podponuku.
Zvoľte Podľa vzdialenosti alebo Podľa
názvu .
Výberom poľa na zadanie čísla
zobrazte klávesnicu. Zadajte
požadované číslo.
Po vyplnení príslušnej masky
vyhľadávania sa zobrazí ponuka
potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Zoznamy kategórii
Stlačením tlačidla NAV a následným
stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte položku Ponuka navigácie .
Vyberte položku POIs v blízk. alebo
POIs po trase . Zobrazí sa kategória
bodov záujmu.
Vyberte požadovanú kategóriu,
podkategórie a potom bod záujmu.Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Predchádzajúce ciele
Do systému sa ukladajú naposledy vybrané ciele alebo ciele zadané prenavádzanie po trase.
Stlačením DEST zobrazíte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom zvoľte
Predchádzajúce ciele cesty .
Zobrazí sa zoznam naposledy
vybraných cieľov usporiadaných v
opačnom chronologickom poradí.
Zo zoznamu vyberte požadovanú
adresu.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Adresár
Adresár poskytuje miestny ukladací
priestor pre adresy zadané do
aplikácie navigácie.Ukladanie adries do adresára
Ak chcete uložiť adresu do adresára,
stlačením tlačidla DEST zobrazte
ponuku Zadanie cieľu cesty .
Zadajte alebo vyberte požadovanú adresu. Zobrazí sa ponuka
potvrdenia.
Vyberte Uložiť. Zobrazí sa maska
Zadanie v adresári .

Navigácia49
V závislosti od dostupných informáciísa jednotlivé polia vyplnia.
Ak chcete zadať alebo upraviť názov
príslušného miesta, vyberte pole na
zadanie názvu. Zobrazí sa
klávesnica. Zadajte názov a potvrďte
svoj vstup.
Ak chcete upraviť adresu, vyberte
pole na zadanie adresy. Zobrazí sa
maska na zadanie adresy. Vykonajte
zmeny a potvrďte svoj vstup.
Ak chcete zadať alebo upraviť
telefónne číslo, vyberte pole na
zadanie čísla. Zobrazí sa klávesnica.
Zadajte požadované číslo.
Ak sú aktivované body záujmu 3 41,
položky adresára sú na mape
označené ikonami bodov záujmu. Ak
chcete zmeniť ikonu označujúcu
položku adresy, vyberte pole na
zadanie ikony. Zobrazí sa zoznam
všetkých ikon bodov záujmu
dostupných v systéme.
Presuňte sa v zozname a vyberte
požadovanú ikonu.
Vyberte položku Zoznam v spodnej
časti masky na zadávanie. Adresa sa
uloží.
Výber adries z adresára
Stlačením DEST zobrazíte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom zvoľte
Adresár . Zobrazí sa zoznam všetkých
položiek adresára.
Vyberte požadovanú položku.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Úprava adries v adresári
Stlačením DEST zobrazíte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom zvoľte
Adresár . Zobrazí sa zoznam všetkých
položiek adresára.
Vyberte požadovanú položku.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Upr. zobrazte
masku Zadanie v adresári .
Vykonajte zmeny a potvrďte svoj vstup. Zmeny sa uložia do adresára.

50NavigáciaTelefónny zoznam
Adresy uložené v telefónnom
zozname pripojeného mobilného telefónu možno vybrať ako ciele.
Stlačením DEST zobrazíte ponuku
Zadanie cieľu cesty a potom zvoľte
Telef. zoznam . Zobrazí sa ponuka
Hľad. v telef. zozname .
Ak chcete zobraziť predvoľby
položiek telefónneho zoznamu,
vyberte požadovaný rozsah prvých
písmen. Telefónny zoznam preskočí
na pozíciu vybraného rozsahu
písmen.Vyberte požadovanú položku z
telefónneho zoznamu a zobrazte adresu uloženú pod touto položkou.Vyberte adresu.
Poznámky
Keď informačný systém nemôže
nájsť platnú adresu, zobrazí sa
hlásenie.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Výber cieľa na mape Ciele (adresy alebo body záujmu)možno nastaviť aj pomocou mapy.
Stlačte NAVI, aby ste zobrazili mapu.
Použitím osemsmerového spínača
umiestnite požadovaný cieľ do stredu
mapy. Na mape sa zobrazí červený
symbol v a v kontextovom okne sa
zobrazí príslušná adresa.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte Ísť.
Zobrazí sa ponuka potvrdenia.
Výberom položky Zapni navádzanie
spustíte navigáciu po trase.
Poznámky
Ak sa na vybranom mieste na mape nachádza viac ako jeden bod
záujmu, informácia o ňom sa zobrazí
v kontextovom okne. Aktivovanie
Ísť potom otvorí zoznam pre výber.
Môj domov
Do systému môžete natrvalo uložiťsvoju domácu adresu.