OPEL CASCADA 2018.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

91ЕЕквалайзер .................................. 20
Екстрений виклик ........................79
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................77
Заводські налаштування ............22
Загальна інформація ...32, 35,
40, 61, 76
Інформаційно-розважальна система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................35
Навігація ................................... 40
Радіо ......................................... 25
Телефонний портал ................76
AUX ........................................... 35
CD-диск .................................... 32
USB ........................................... 35
Зображення ................................. 38
К Керування меню ..........................17
Клавіатура ................................... 46
Кнопка BACK ............................... 17
Користування ............15, 25, 33, 62М
Максимальна гучність на старті. 21
Мапи............................................. 41
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............84
Мова............................................. 22
Музика Bluetooth .........................35
Н Навігаційна система ...................40
Навігація "Хлібні крихти" ......................... 55
Адресна книга .......................... 46
Введення пункту призначення 46
Визначні місця ......................... 46
Відслідковування маршруту ...55
Голосові підказки .....................55
Домашня адреса .....................46
ДТП ........................................... 55
Екран карти .............................. 41
Загальні налаштування ...........41
Клавіатура ................................ 46
Координати .............................. 46
Маніпуляції з мапами ..............41
Нещодавні пункти
призначення ............................. 46
Параметри маршруту ..............55
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 46
Поточне розташування ...........41Симуляція маршруту ...............41
Список поворотів .....................55
Сповіщення супроводження ...55
Станції ТМС ............................. 55
Супроводження маршруту ......55
Улюблені маршрути ................46
Налаштування системи ..............22
Дисплей .................................... 22
Домашня сторінка.................... 22
Мова ......................................... 22
Програмне забезпечення........ 22
Час і дата ................................. 22
Налаштування тону ....................20
НЧ ................................................ 20
О
Огляд голосових команд ............66
Огляд елементів керування .........8
Оновлення ПЗ ............................. 22
Основні функції ........................... 17
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 46
Пошук станцій ............................. 25
Програвач CD-дисків ..................32
Протиугінний пристрій .................7

92РРадіо Вибір діапазону........................ 25
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 28
Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Меню опцій RDS ......................28
Область .................................... 28
Оголошення DAB .....................30
Пошук радіостанцій .................25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 28
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) ...............28
Списки автозбереження.......... 27 Списки улюблених
радіостанцій ............................. 27
Список категорій ......................25
Список станцій ......................... 25
ТР.............................................. 28
Цифрове радіомовлення ........30
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 30
Регіоналізація .............................. 28
Робота ......................................... 79
Інформаційно-розважальна
система .................................... 15
Меню ........................................ 17Музика Bluetooth......................37
Навігаційна система ................41
Радіо ......................................... 25
Телефон ................................... 79
AUX ........................................... 37
CD-диск .................................... 33
USB ..................................... 37, 38
Розпізнавання голосу .................61
Розпізнавання мовлення ............61
С Середні частоти ..........................20
Симуляція маршруту ..................41
Система радіоінформації ..........28
Списки автозбереження Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Списки улюбленого..................... 27
Список автозбереження .............27
Список категорій .........................25
Список поворотів ........................55
Список станцій ............................ 25
Сполучення ................................. 77
Супроводження маршруту .........55Т
Текстові повідомлення ...............83
Телефон Виклики служб порятунку ........79
З’єднання Bluetooth .................77
Конференц-зв'язок ..................79
Останні виклики .......................79
Текстові повідомлення ............83
Телефонна книга .....................79
Функції під час виклику ............79
Bluetooth ................................... 76
Телефонна книга ..................46, 79
Телефонний виклик Ініціація ..................................... 79
Прийом ..................................... 79
ТР ................................................. 28
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............37
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............15
Увімкнення порталу телефону ...79
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 33
Увімкнення AUX .......................... 37
Увімкнення USB-аудіо ................37
Ф
Файли зображень ........................35
Фейдер ......................................... 20

93Формати файлів..........................32
Аудіофайли .............................. 35
Файли зображень ....................35
Формат часу ................................ 22
Х "Хлібні крихти" ............................. 55
Ц Цифрове радіомовлення ............30
Цифрове радіомовлення (DAB). 30
Ч
Час ............................................... 22
Часті запитання........................... 86
A
AUX .............................................. 35
E EQ ................................................ 20
T
TA ................................................. 28
TMC .............................................. 55
U USB .............................................. 35

94

Вступ........................................... 96
Радіо .......................................... 106
Програвач компакт-дисків .......115
Вхід AUX ................................... 119
Порт USB .................................. 120
Покажчик ................................... 122CD 300

96ВступВступЗагальна інформація.................96
Протиугінний пристрій ...............97
Огляд елементів керування ......98
Користування ............................ 101
Основні функції ........................102
Налаштування тону .................104
Гучність ..................................... 105Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Для діапазонів AM, FM і DAB
радіоприймач устаткований
дванадцятьма попередньо
встановленими каналами, які
налаштовуються автоматично.
Окрім цього, можна вручну
налаштовувати різні станції
(незалежно від діапазону).
Вбудований аудіо-програвач дає
змогу прослуховувати музику зі
звукових компакт-дисків та дисків
формату MP3/WMA.
Крім того, до інформаційно-
розважальної системи можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Цифровий процесор обробки звуку пропонує кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати за допомогою органів
керування на кермі або ж через
систему розпізнавання голосу.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чітке
відображення на дисплеях і
великий багатофункціональний
перемикач дозволяють легко й
невимушено керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ97Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

98ВступОгляд елементів керування
CD 300

Вступ991 RADIOАктивація радіо чи зміна
діапазону ............................ 106
2 CD
Початок відтворення
CD/MP3/WMA ..................... 119
3 Пошук назад
Радіо: пошук назад ............106
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 116
4 Кнопки перемикання
станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 107
Натисніть: вибір станції ....107
5 m
Натискання: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ......101
Поверніть:
налаштування гучності .....1016 Пошук уперед
Радіо: пошук уперед .......... 106
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......116
7 AS 1/2
Автоматичні слоти
пам'яті (попередньо
збережені радіостанції) .....107
Коротке натискання:
вибір списку
автозбереження ................107
Натисніть і утримайте:
автоматичне
збереження радіостанцій ..107
8 FAV 1/2/3
Списки улюблених
радіостанцій
(попередньо збережені
радіостанції) ....................... 1089 TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............110
Якщо інформаційно-
розважальну систему
вимкнено: відображення
часу та дати ....................... 110
10 Виймання CD .....................116
11 CONFIG
Відкриття меню
налаштувань ...................... 105
12 MP3: перехід до папки
нижчого рівня ..................... 116
13 INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........106
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................116

100Вступ14Багатофункціональний
перемикач
Повернення: позначення
параметрів меню чи
встановлення цифрових
значень ............................. 102
Натискання: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції ................................ 102
15 Слот для CD-дисків ...........116
16 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 102
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................102
17 MP3: перехід до папки
вищого рівня ...................... 116
18 TONE
Налаштування тону ...........10419 PHONE
Активація режиму без
звуку ................................... 101
20 AUX
Зміна аудіоджерела ..........119Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Немає функції.
2 SRC (джерело) .................. 101
Натискання: вибір
аудіоджерела .....................101