OPEL CASCADA 2018.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики269Дані про автомобільРекомендовані рідини та мастила
Європейський графік обслуговування Необхідна якість моторного мастилаУсі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 263Якість моторного мастилаБензинові двигуни
B14NETУсі інші бензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Усі двигуни, крім B14NET: За відсутності моторного мастила якості dexos не можна використовувати до 1 л
моторного мастила якості АСЕА С3 один раз між замінами мастила.
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 263Навколишня температураБензинові й дизельні двигунидо -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40
SAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40

270Технічні характеристикиМіжнародний графік обслуговування
Необхідна якість моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 263Якість моторного мастилаБензинові двигуни
B14NETУсі інші бензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Якщо якість dexos недоступна, ви можете використовувати масла наведених нижче типів:
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 263Якість моторного мастилаБензинові двигуни
B14NETУсі інші бензинові двигуни
(включно з CNG, LPG та E85)Дизельні двигуниACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

Технічні характеристики271Ступені в’язкості моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 263Навколишня температураБензинові й дизельні двигунидо -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40
SAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °СSAE 0W-30 або SAE 0W-40до -20 °СSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, але рекомендується використовувати мастило з рівнем якості dexos.

272Технічні характеристикиДані про двигунТоргові позначення1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTIКод ідентифікації двигунаB14NELB14NETB16SHLB16SHTB20DTHТехнічний кодB14NETB14NETB16SHTB16SHTB20DTHРобочий об'єм [см3
]13641364159815981956Потужність двигуна [кВт]88103125147125при об/хв4200-60004900-60004750-600055003750Обертальний момент [Нм]200200260280400при об/хв1850-42001850-49001650-45001650-50001750-2500Тип пальногоБензинБензинБензинБензинДизельОктанове число RON 2)рекомендується95959898можливий98989595можливий919191912)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.

Технічні характеристики273Ходові характеристикиДвигунB14NELB14NETB16SHTB16SHLB20DTHМаксимальна швидкість [км/год]Механічна трансмісія195207235–135Автоматична трансмісія–––219–Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматична трансмісіябез/із кондиціонером
[кг]B14NEL1701 / 1714–B14NET1701 / 1714–B16SHT– / 1733–B16SHL–– / 1733B20DTH– / 1843–
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 83.

274Технічні характеристикиГабаритні розміри автомобіляДовжина [мм]4696Макс. довжина з урахуванням м'якого верху [мм]4760Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1839Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]2020Висота (без антени) [мм]1443Макс. висота з урахуванням м'якого верху [мм]2103Довжина полика багажного відділення [мм]1121Довжина багажного відділення зі складеним рядом задніх сидінь [мм]1818Ширина багажного відділення [мм]978Висота багажника [мм], коли м’який дах відкрито246Висота багажника [мм], коли м’який дах закрито453Колісна база [мм]2695Діаметр повороту [м]12,2

Технічні характеристики275Властивості
Моторне мастилоДвигунB14NEL,
B14NETB16SHT,
B16SHLB20DTHвключно з фільтром [л]4,05,55,25між MIN і MAX [л]1,01,01,0
Паливний бак
Бензин/дизельне пальне, місткість [л]46 (версія ECOTEC)
56
Бачок для AdBlue
AdBlue, заправний об'єм [л]7,5

276Технічні характеристикиТиск у шинахComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівІз повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])B14NEL,
B14NET,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17B20DTH,235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17УсіТимчасове запасне
колесо
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Інформація для споживача277Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....277
Декларація про відповідність 277
REACH .................................... 282
Заява щодо програмного забезпечення ........................ 282
Зареєстровані торговельні марки ..................................... 286
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................287
Записуючі пристрої даних про події ....................................... 287
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 290Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль обладнано
системами, які передають та/або
приймають радіохвилі відповідно
до Директиви 1999/5/EC або
Директиви 2014/53/EU. Виробники
перелічених нижче систем
заявляють про їх відповідність
Директиві 1999/5/EC або
2014/53/EU. Повний текст
декларації відповідності нормам
ЄС для кожної системи міститься
на сторінці www.opel.com/
conformity
Імпортер –
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.Інформаційно-розважальна
система Navi 950 / Navi 650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)2402,0 - 2480,07,67
Інформаційно-розважальна
система CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Робоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)Н/ДН/Д
Модуль DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany

278Інформація для споживачаРобоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Антена Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Антена Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Модуль OnStar
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Імобілайзер
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
5,1 дБuA/м @ 10 м
Приймач сигналів радіопульта
дистанційного керування
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Передавач сигналів радіопульта
дистанційного керування
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна потужність: -5,7 дБм
Датчики тиску в шинах
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна потужність: 10 дБм
Приймач сигналів для
дистанційного керування
нагрівачем під час стоянки
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д