OPEL CASCADA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy99Zmiana biegu na wyższyGdy zalecane jest włączenie
wyższego biegu w celu optymalizacji
zużycia paliwa, wskazanie R wraz z
numerem następnego wyższego
biegu pojawia się na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy (DIC) w
postaci lampki lub w formie
pełnoekranowej.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 102.
Wspomaganie układu
kierowniczego
Lampka c świeci w kolorze żółtym.
Zapala się przy zmniejszonej sile
wspomagania układu
kierowniczego
Siła wspomagania układu
kierowniczego jest zmniejszana ze względu na przegrzanie układu. Po
schłodzeniu układu lampka kontrolna
gaśnie.
System stop-start 3 153.Zapala się w przypadku
wyłączenia wspomagania układu
kierowniczego
Awaria wspomagania układu
kierowniczego. Należy zwrócić się do warsztatu.
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu
Lampka ) świeci na zielono lub miga
w kolorze żółtym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
System jest włączony i jest gotowy do
działania.
Lampka miga w kolorze żółtym
System wykrył niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.
Układ stabilizacji toru jazdywyłączony
Lampka n świeci w kolorze żółtym.
Układ wyłączony.Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy ikontroli trakcji
Lampka b świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka miga
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Lampka świeci
W układzie występuje usterka. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazuje się komunikat
ostrzegawczy. Możliwe jest
kontynuowanie jazdy. Układ nie
działa prawidłowo. Jednak w
zależności od stanu nawierzchni
drogi stabilność samochodu może
ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC)
3 168, układ kontroli trakcji (TC)
3 167.

100Wskaźniki i przyrządyUkład kontroli trakcjiwyłączony
Lampka k świeci w kolorze żółtym.
Układ wyłączony.
Filtr spalin
Lampka % świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Filtr spalin wymaga czyszczenia.
Kontynuować jazdę, aż wskaźnik %
zgaśnie. W miarę możliwości uważać, aby prędkość obrotowa
silnika nie spadła poniżej wartości
2000 obr./min.
Lampka świeci
Filtr spalin jest pełny. Jak najszybciej
przeprowadzić procedurę
czyszczenia.
Lampka miga
Osiągnięty został maksymalny
poziom napełnienia filtra. Jak
najszybciej przeprowadzić procedurę
czyszczenia, aby uniknąć
uszkodzenia silnika.Filtr spalin 3 157, system stop-start
3 153.
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach
Lampka w świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Doszło do spadku ciśnienia w oponie
(lub oponach). Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka miga
W układzie wystąpiła usterka lub zamontowano koło bez czujnika
ciśnienia (np. koło zapasowe). Po
upływie 60-90 sekund lampka
kontrolna stale świeci. Należy zwrócić
się do warsztatu.
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 228.
Ciśnienie oleju silnikowego
Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i/lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym (lub w
położeniu N).
3. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.
9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie

Wskaźniki i przyrządy101większej siły. Uruchomienie
funkcji Autostop nie powoduje
wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu przed
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ
mogłoby to spowodować
nieoczekiwane zablokowanie
kierownicy.
Pozostawić silnik wyłączony i pozwolić na odholowanie pojazdu do warsztatu.
Niski poziom paliwa Lampka i świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt
niski.
Lampka miga
Paliwo na wyczerpaniu. Natychmiast
zatankować. Nie wolno dopuszczać
do całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa.
Katalizator 3 158.
Immobilizer
Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
będzie można uruchomić silnika.
Światła zewnętrzne Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 122.
Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci się przy włączonych
światłach drogowych, podczas
aktywowania sygnału świetlnego
3 124 lub gdy włączone są światła
drogowe wraz z funkcją doświetlania
światłami drogowymi lub systemem
inteligentnej regulacji wiązki świateł
3 127.Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Lampka l świeci w kolorze
zielonym.
Została aktywowana funkcja
doświetlania światłami drogowymi lub
system inteligentnej regulacji wiązki
świateł 3 124, 3 127.
System adaptacyjnego oświetlenia drogi
Lampka f świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Wystąpiła usterka w układzie.
Należy skorzystać z pomocy serwisu.
Lampka miga
Układ jest ustawiony na symetryczne światła mijania.
Po włączeniu zapłonu lampka
kontrolna f miga przez ok.
4 sekundy, przypominając kierowcy,
że światła zostały przystosowane do
jazdy za granicą 3 126.

102Wskaźniki i przyrządyAutomatyczne sterowanie światłami3 123.
Przednie światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 132.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 132.
Automatyczna kontrola prędkości
Lampka m świeci w kolorze białym
lub zielonym.
Lampka świeci w kolorze białym System jest włączony.Lampka świeci w kolorze
zielonym
Układ automatycznej kontroli
prędkości jest włączony.
Automatyczna kontrola prędkości
3 171.
Wykryto pojazd z przodu Lampka A świeci w kolorze
zielonym.
Wykryto pojazd z przodu poruszający się po tym samym pasie.
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
3 174.
Sygnalizator otwartych drzwi
h pokazuje się jako symbol na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, gdy otwarte są drzwi lub
otwarta jest pokrywa bagażnika.Wyświetlacze
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w tablicy przyrządów,
między prędkościomierzem i
obrotomierzem.
Poniższe menu główne można
wywołać i wybrać na wyświetlaczu
przez naciśnięcie MENU na dźwigni
kierunkowskazów. Symbole menu są
widoczne w górnym wierszu
wyświetlacza:

Wskaźniki i przyrządy103
●Menu informacji o pojeździe X
● Menu informacji o przebiegu i
paliwie W
● Menu informacyjne ECO s
Niektóre z wyświetlanych funkcji różnią się w zależności od tego, czy
pojazd znajduje się w ruchu, czy stoi. Niektóre funkcje są dostępne
wyłącznie podczas jazdy.
Personalizacja ustawień 3 111.
Ustawienia zapisywane 3 23.
Wybieranie menu i funkcji Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni
kierunkowskazów.W celu przełączania pomiędzy
kolejnymi menu lub w celu przejścia z
podmenu do menu nadrzędnego,
naciskać MENU.
Aby wybrać jedną z pozycji menu lub
ustawić wartość numeryczną, obrócić pokrętło.
Aby wybrać zaznaczoną pozycję lub
potwierdzić komunikat, nacisnąć
SET/CLR .
Menu informacji o pojeździe X
Nacisnąć MENU, aby wybrać X.
Wybrać pozycję, obracając pokrętło.
Nacisnąć SET/CLR w celu
potwierdzenia.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w podmenu.

104Wskaźniki i przyrządyZależnie od wersji mogą być
dostępne następujące podmenu:
● Jednostki : umożliwia zmianę
wyświetlanych jednostek
● Ciśnienie / opony : umożliwia
sprawdzenie ciśnienia we
wszystkich oponach podczas
jazdy 3 228
● Nośność opony : wybór kategorii
ciśnienia w oponach zgodnie z
aktualną wartością ciśnienia
3 228
● Pozostała żywotność oleju :
wskazuje, kiedy należy wymienić olej silnikowy i filtr 3 92
● Ostrzeżenie o prędkości :
przekroczenie ustawionej
prędkości będzie powodować włączenie sygnału dźwiękowego
● Traffic Sign Assistant - System
rozpoznawania znaków
drogowych : wyświetla znaki
drogowe wykryte na bieżącym
odcinku trasy 3 190
● Odległość do poprzedniego
pojazdu : wyświetlanie odległości
od poprzedzającego
poruszającego się pojazdu
3 177
Menu informacji o przebiegu i
paliwie W
Nacisnąć MENU, aby wybrać W.
Wybrać stronę, obracając pokrętło:
Strona 1: ● licznik przebiegu dziennego 1
● średnie zużycie paliwa 1
● średnia prędkość jazdy 1

Wskaźniki i przyrządy105
Strona 2:● licznik przebiegu dziennego 2
● średnie zużycie paliwa 2
● średnia prędkość jazdy 2
Strona 3: ● cyfrowe wskazanie prędkości
● zasięg
● chwilowe zużycie paliwa
Dane na stronie 1 i 2 można zerować
oddzielnie w zakresie przebiegu,
średniego zużycia paliwa i średniej prędkości jazdy, dzięki czemu mogą
one wyświetlać informacje dotyczące
różnych podróży. Wybrać strony,
obracając pokrętłem na dźwigni
kierunkowskazów.Licznik przebiegu dziennego 1
lub 2
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla odległość przejechaną od
czasu ostatniego zerowania.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 9999 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie dystansu od 0.
Wyzerować licznik przebiegu
dziennego, naciskając SET/CLR na
dźwigni kierunkowskazów i
przytrzymując go przez kilka sekund
lub naciskając przycisk zerowania
obok prędkościomierza oddzielnie
dla wybranej strony 1 lub 2.
Średnie zużycie paliwa 1 lub 2 Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając go od wartości domyślnej.
Aby wyzerować, nacisnąć na kilka
sekund SET/CLR oddzielnie dla
wybranej strony 1 lub 2.

106Wskaźniki i przyrządyŚrednia prędkość jazdy 1 lub 2Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować, nacisnąć na kilka
sekund SET/CLR oddzielnie dla
wybranej strony 1 lub 2.
Cyfrowe wskazanie prędkości
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie aktualnej ilości paliwa w zbiorniku
oraz chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy poziom paliwa w zbiorniku jest
niski, na wyświetlaczu pojawia się
stosowny komunikat.
Jeśli konieczne jest niezwłoczne
zatankowanie, wyświetla się
komunikat ostrzegawczy.Dodatkowo zapala się lub miga
lampka kontrolna i na wskaźniku
poziomu paliwa 3 101.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Menu informacyjne ECO s
Nacisnąć MENU, aby wybrać s.
Wybrać stronę, obracając pokrętło:
● Wskaźnik zmiany biegu :
Aktualnie wybrany bieg jest
wyświetlany wewnątrz strzałki.
Cyfra wyświetlana powyżej
sygnalizuje, że zalecana jest
zmiana biegu na wyższy w celu
obniżenia zużycia paliwa.
Wyświetlanie wskaźnika Eco :
Bieżące zużycie paliwa jest
wyświetlane w postaci wskaźnika segmentowego. Aby prowadzić
pojazd w sposób ekonomiczny,
należy tak dostosowywać styl
jazdy, aby zapełnione segmenty
mieściły się w obrębie strefy Eco. Im więcej zapełnionych
segmentów, tym wyższe zużycie
paliwa. Bieżące zużycie paliwa
wyświetlane jest jednocześnie w
postaci liczbowej.
● Główne zużycie : Wyświetla w
porządku malejącym listę

Wskaźniki i przyrządy107aktualnie włączonych urządzeń
zwiększających komfort
użytkownika, które generują
największe zużycie paliwa.
Wskazywana jest potencjalna
oszczędność paliwa. Wyłączone
urządzenie znika z listy, a
wartość zużycia paliwa zostaje
zaktualizowana.
W sporadycznych przypadkach
podczas jazdy automatycznie włącza się ogrzewanie tylnej
szyby, aby zwiększyć obciążenie silnika. W takim przypadku
ogrzewanie tylnej szyby jest
wyświetlane na liście urządzeń
generujących największe
zużycie paliwa, mimo że nie
zostało włączone przez
kierowcę.
● Tend. ekonom. : Wyświetla trend
średniego zużycia na odcinku
ostatnich 50 km. Zapełnione
segmenty wskazują zużycie w
odstępach co 5 km i pozwalają na
odzwierciedlenie wpływu
ukształtowania terenu lub stylu jazdy na zużycie paliwa.
Wyświetlacz informacyjny W zależności od konfiguracji pojazd
jest wyposażony w graficzny
wyświetlacz informacyjny lub
kolorowy wyświetlacz informacyjny.
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny
W zależności od wersji systemu
Infotainment
graficzny wyświetlacz informacyjny
może występować w dwóch
wariantach.

108Wskaźniki i przyrządy
Na graficznym wyświetlaczu
informacyjnym pokazywane są
następujące elementy:
● czas 3 87
● temperatura zewnętrzna 3 86
● data 3 87
● ustawienia elektronicznego układu sterowania klimatyzacji
3 141
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 111
Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym następujące elementy
są pokazywane w kolorze:
● czas 3 87
● temperatura zewnętrzna 3 86
● data 3 87
● ustawienia elektronicznego układu sterowania klimatyzacji
3 141
● kamera wsteczna 3 188
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● nawigacja, patrz opis w instrukcji
obsługi systemu Infotainment
● ustawienia systemowe
● komunikaty dotyczące pojazdu 3 109
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 111
Rodzaj wyświetlanych informacji i
sposób ich wyświetlania zależy od
wyposażenia samochodu oraz
wybranych ustawień.
Wybieranie menu i ustawień Korzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.