AUX OPEL COMBO 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ............................................... 4
Radyo .......................................... 24
CD Çalar ...................................... 30
AUX giriÅŸi ..................................... 34
USB giriÅŸi ..................................... 36
Ses algılama ................................ 41
Cep telefonu ................................ 50
Dizin ............................................. 64Ä°çindekiler

GiriÅŸ5
Not
Her cep telefonu tüm handsfree
(eller serbest) telefon iÅŸlevlerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
telefon iÅŸlevleri ilgili cep telefonuna
ve ağ sunucusuna bağlıdır.
Cep telefonunuzun kullanım
talimatlarına bakın veya ağ
sunucunuza danışın.
Medya çalar ile bir USB aygıtında
kayıtlı olan dijital sesi kontrol edip
dinleyebilirsiniz. iPod veya MP3 çalar
gibi harici veri depolama aygıtları USB giriÅŸi üzerinden Medya çalara
baÄŸlanabilir.
Ses algılama sistemi ile telefon edip
çaÄŸrı alabilir, SMS metin mesajlarına
eriÅŸebilir ve yüksek güvenlik ve
rahatlık için çeÅŸitli sesli komutlar
kullanarak Medya çaları
çalıştırabilirsiniz.
AUX giriÅŸine portatif CD çalar gibi
baÅŸka harici aygıtlar da baÄŸlanabilir ve Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerinden
dinlenebilir.Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile
handsfree (eller serbest)
sistemlerini kullanırken aracınızı
daima emniyetli olarak sürün.
Emin olmadığınız durumda,
çalıştırmadan önce aracı
durdurun.
Kullanım kılavuzundan
yararlanın â–  El kitabında seçenekler ve mevcut özellikler açıklanmaktadır.
Semboller, ekran ve menü
fonksiyonları da dahil olmak üzere,
belirli kontrol birimleri ve
açıklamalar, model farklılıkları, ülkelere özgü modeller, seçime
baÄŸlı donanım veya aksesuarlar nedeni ile aracınız için geçerli
olmayabilir.
â–  Kitabın ve her bölümün başındaki "içindekiler" kısmı aradığınız bilgiyi
bulmaya yardımcı olacaktır.
■ İstediğinizi bulmada size yardım edecek bir fihrist vardır.
â–  Araç ekranındaki bilgiler sizin lisanınızı desteklemiyor olabilir.
■ Ekran mesajları ve dahili etiketler kalın harfler ile yazılmıştır.
Uyarılar ve İkazlar9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı baÅŸlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat baÅŸlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.

GiriÅŸ11
1m ON/OFF : Açma /
kapatma (on/off) ....................14
2 FM : Ses kaynağını FM
radyoya deÄŸiÅŸtirir ................... 24
FM dalga bantları (FM1,
FM2, FM otomatik kayıt)
arasında değiştirir .................24
3 AM : Ses kaynağını AM
radyoya deÄŸiÅŸtirir ................... 24
AM bandı seçimine geçer
(AM1, AM2) ........................... 24
4 MEDIA : Ses kaynağını
deÄŸiÅŸtirir (CD çalar, Medya çalar, AUX) ............................ 31
5 MUTE .................................... 20
Radyo - Sesi kısma/açma .....20
CD çalar , Medya çalar -
Duraklatır/devam ettirir .......... 20
6 AUDIO : Ses ayarları
menüsü ................................. 19
7 MENU : GeliÅŸmiÅŸ iÅŸlevler
menüsü ................................. 278R / S .................................... 14
Çevir: Ses yüksekliÄŸini
ayarla .................................... 20
Basınız: Ekrandaki menü
seçenekleri arasında
gezinir ................................... 14
Rayo - Basın: Manuel
radyo istasyonu aranır ..........25
CD çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine
(MP3 CD'ler) atlar .................31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine,
sanatçıya tarza vb. atlar ........38
9 _ / 6: Menü öÄŸelerindeki
değerleri ayarlayın ................14
Rayo - Basın: Otomatik
radyo istasyonu arar .............25
CD çalar - Kısaca
basıldığında: Bir önceki/
sonraki parçaya atlar ............. 31Uzunca basıldığında: Hızlı geri / hızlı ileri ........................ 31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/sonraki parçaya
atlar ....................................... 38
10 İstasyon tuşları 1...6 .............24
Kısaca basıldığında:
Kayıtlı bir radyo
istasyonunu seçer .................25
Uzunca basıldığında:
Radyo istasyonunu
kaydeder ............................... 26
11 CD çıkarma ........................... 31

GiriÅŸ15
■ Dalga bantları (FM1, FM2, FMTAutostore, AM) arasında
deÄŸiÅŸtirmek için BAND tuÅŸuna
tekrar tekrar basın.
İstasyonları otomatik olarak
kaydetmek için BAND tuÅŸuna basın
ve basılı olarak tutun.
â–  Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuÅŸlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.
â–  Radyo istasyonu aramak için _ veya 6 üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
CD çalar
CD çaları iÅŸlev tuÅŸları ile çalıştırın:
â–  Ses kaynağını CD çalara deÄŸiÅŸtirmek için SRC tuÅŸuna basın.
â–  Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak için
basın ve tutun.
â–  Bir CD'yi çıkartmak için f tuÅŸuna
basın.CD çaların kullanılması 3 31.
CD / MP3 çalarlı radyo için
kontrol iÅŸlemleri: Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bir radyo, CDçalar (MP3 CD uyumlu), USB Medya
Çalar ve AUX iÅŸlevleri ve çeÅŸitli
değiştirilebilen radyo ve ses ayarları ile donatılmıştır.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi bir döner
düÄŸme, iÅŸlev tuÅŸları ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden kontrol
edilir.
Açma / kapatma (on/off)
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi'ni açmak için X ON/OFF tuÅŸuna basın. En son
kullanılan radyo kaynağı etkinleşir.
Kapatmak için X ON/OFF üzerine
basın.
Otomatik kapatmak
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kontak
kapalı iken açılırsa, araç aküsünün
boÅŸalmaması için yaklaşık 20 dakika
sonra otomatik olarak kapanır.Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için R/S
döner düÄŸmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Maksimum baÅŸlangıç sesi yüksekliÄŸi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi sabit maksimum
baÅŸlangıç seviyesinden daha
düÅŸükse, varsayılan olarak en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses seviyesi ayarı
Ses seviyesi trafik anonsu verilirken ayarlanırsa, yeni ayar sadece anons
verilirken geçerlidir ve daha sonra
otomatik olarak önceden ayarlanmış
olan ses seviyesine döner.
Sessiz / duraklatma
Radyonun sesini kısmak veya CD
çaları ya da Medya çaları
duraklatmak için MUTE tuÅŸuna basın.
Ekranda Mute veya Pause görünür.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için yeniden MUTE tuÅŸuna basın.

16GiriÅŸ
Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
iÅŸlevini iptal eder.
Speed dependent volume (Hıza baÄŸlı ses düzeyi)
Hıza uyarlı ses düzeyi etkin ise
( 3 20), ses düzeyi yol ve rüzgar
seslerini karşılamak için otomatik
olarak adapte edilir.
Gösterge ekranındaki menüler Bilgi ve EÄŸlence Sistemi iÅŸlev tuÅŸlarını
kullanarak ve ekrandaki menülere
eriÅŸip menü içinde gezinerek kontrol
edilir:
â–  Ses ayarları menüsüne eriÅŸmek için AUDIO tuÅŸuna basın 3 19.
â–  GeliÅŸmiÅŸ iÅŸlevler menüsüne eriÅŸmek için MENU tuÅŸuna basın
3 27.
â–  Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
â–  Menü öÄŸelerinde deÄŸer ayarlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basınız.DeÄŸiÅŸiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Çalışma modları Radyo
Radyoyu iÅŸlev tuÅŸları ile çalıştırın:
â–  Ses kaynağını FM radyoya deÄŸiÅŸtirmek için FM tuÅŸuna basın.
FM bandı seçimleri (FM1, FM2,
FMA Autostore) arasında
deÄŸiÅŸtirmek için FM tuÅŸuna tekrar
tekrar basın.
â–  Ses kaynağını AM radyoya deÄŸiÅŸtirmek için AM tuÅŸuna basın.
AM band seçimi (AM1, AM2) için
AM tuşuna tekrar tekrar basın.
â–  Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuÅŸlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.■ Radyo istasyonlarını otomatik
olarak aramak için _ veya 6
üzerine basın.
â–  Radyo istasyonlarını elle aramak için R veya S üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
Audio Player (Çalar)
Audio çalarları iÅŸlev tuÅŸları ile
çalıştırın:
â–  Ses kaynağı giriÅŸini CD çalar,
Medya çalar veya AUX olarak
deÄŸiÅŸtirmek için MEDIA üzerine
tekrar tekrar basın.
â–  Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuÅŸuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak (CD
çalar) için basın ve tutun.
â–  Bir önceki/bir sonraki dizine (MP3 CD'ler) veya sanatçıya, tarza
vb. (Medya çalar) atlamak için
R veya S tuşuna basın.
â–  Bir CD'yi çıkartmak için f tuÅŸuna
basın.
CD çaların kullanılması 3 31.
AUX girişinin kullanılması 3 34.

22GiriÅŸ
Acil anonslar
Bir acil anons esnasında, ses
seviyesi otomatik olarak TA iÅŸlevinde
olduğu gibi ayarlanır.
Bu iÅŸlev otomatik olarak etkinleÅŸir ve
devre dışı bırakılması mümkün
deÄŸildir.
Sessiz / duraklatma
Sesi kısmak için Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi üzerindeki MUTE tuÅŸuna
kısaca basın. Alternatif olarak,
handsfree (eller serbest) sistemi ile
donatılmış olan araçlarda,
direksiyondaki à / ESC tuşuna da
basabilirsiniz.
Ses kaynağına bağlı olarak aşağıdaki
gösterge görüntülenebilir:
â–  Pause : CD veya Medya çalar
duraklatma modu
â–  Mute : Radyonun sesini kesme
modu
mute/pause iÅŸlevini kapatmak için,
yeniden kısaca MUTE veya à tuşuna
basınSes seviyesi mute/pause moduna
iken ayarlandı ise, mute/pause işlevi
bastırılır ve ses seviyesi seçilen yeni seviyeye ayarlanır.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin diÄŸer
menülerine eriÅŸmek için, önce Mute
ve Pause işlevleri devre dışı
bırakılmalıdır.
mute/pause iÅŸlevi açık iken, bir acil
anons veya trafik anonsu
yayınlanırsa, bu iÅŸlev geçici olarak bastırılır ve anons bittikten sonradevam eder.
AUX giriÅŸi ses seviyesinin
ayarlanması
Bu işlev ile AUX kaynağının ses
seviyesini, portatif çalara baÄŸlı olarak, diÄŸer ses kaynaklarına göre
ayarlayabilirsiniz.
AUX girişine bağlı olan bir harici ses
kaynağının ses seviyesi, sadece
kendi üzerinde bulunan kumanda
birimleri ile ayarlanabilir. Ses
seviyesini Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
veya direksiyondaki kumanda tuşları
ile ayarlamak mümkün deÄŸildir.AUX giriÅŸi ses seviyesi iÅŸlevini
etkinleÅŸtirmek için, yardımcı ses
cihazınızı baÄŸlayın ve açık
olduÄŸundan emn olun.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi veya
direksiyondaki tuşları kullanarak,
aÅŸağıdakileri seçin:
■ MEDIA veya SRC/OK tuşuna basın
â–  Ekranda AUX modunu seçmek için
R veya S tuşuna basın
â–  Yardımcı ses aygıtını açın
â–  Ses seviyesini azaltmak veya yükseltmek için _ veya 6 tuÅŸuna
basın
AUX girişine bağlı olan bir ses
kaynağı, sadece bu ses kaynağı
üzerinde bulunan kumanda birimleri
ile çalıştırılabilir.
KonuÅŸma sesi yüksekliÄŸi
KonuÅŸma sesi iÅŸlevi ile sabit bir
telefon sesi seviyesi ayarlanabilir.

34AUX giriÅŸiAUX giriÅŸiGenel Bilgiler............................... 34
Kullanım ....................................... 34Genel Bilgiler
CD / MP3 çalarlı radyo
Orta konsolda, harici ses kaynağı
baÄŸlantısı için bir AUX giriÅŸi vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Örn., 3,5'lik bir baÄŸlantı soketine
sahip taşınabilir bir CD çaları AUX giriÅŸine baÄŸlamak mümkündür.
Kullanım
AUX modunu etkinleÅŸtirmek için, Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerindeki
MEDIA tuşuna tekrar tekrar basın,
sonra da harici ses aygıtına geçin.Dikkat
Bir yardımcı cihazı örn. portatif bir
CD çalar, baÄŸlayıp ayırmadan
önce, ses kalitesi sorunlarını ve
donanımda hasar oluşmasını
önlemek için, müzik çaları ve bilgi ve eÄŸlence sistemini kapatın.
AUX girişine bağlı olan bir ses
kaynağı, sadece bu ses kaynağı
üzerinde bulunan kumanda birimleri
ile çalıştırılabilir. Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi kumanda birimleri ile parça,
dizin veya çalma listesi deÄŸiÅŸtirmek
mümkün deÄŸildir.
Sanatçı ve parça adı ekranda
görülmez.
Bağlantı girişine bağlantı
yapıldığında sistem, audio (ses)
kaynağını otomatik olarak belirler.

AUX giriÅŸi35
Kayıt ses yüksekliÄŸine baÄŸlı olarak
ses kaynağının başlaması biraz
gecikmeli duyulabilir.

64DizinAAcil Alarm Alımı ............................ 27
Acil anons sesi seviyesi ................20
Acil çaÄŸrı ....................................... 54
açma/kapama (on/off)................... 14
Adresleri ekle ................................ 55
Adresleri sil ................................... 55
AF'ye deÄŸiÅŸtirme ........................... 27
Alınan çaÄŸrılar (Gelen aramalar) ..55
Alternatif frekanslar (AF)............... 27
AM radyo ...................................... 24
AUX giriÅŸi ...................................... 34
AUX girişi ses seviyesinin ayarlanması............................... 20
B Bağlantı ........................................ 51
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bir CD'nin çıkartılması ..................31
Bir istasyonun seçilmesi ...............26
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya atlama.......................... 31
Bluetooth .......................... 50, 51, 52
Bluetooth bağlantısı ......................52
Bölgesel programlar (REG, bölgesel).................................... 27C
CD /MP3 çalarlı radyo Kumanda birimleri .................8, 14
CD çalar.................................. 30, 31
CD çalarlı radyo Kumanda birimleri .................8, 14
CD ekranı ..................................... 31
Cep telefonu ................................. 50
Cep telefonu bağlantısı ................51
Cep telefonu eÅŸleÅŸtirmek ..............52
Cep telefonu işletme kılavuzları ...62
Cep telefonu kumanda birimleri ....55
Cep telefonu kurulum talimatları ...62
Cep telefonu sesinin yüksekliÄŸi ....55
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....62
Ç ÇaÄŸrı listeleri................................. 55Çalışma modları ........................... 14
Çalıştırma ..................................... 55
D Dalga bandı seçimi .......................24
Dil ................................................. 14
Direksiyondaki kumanda tuşları...... 8
E Ekolayzer ...................................... 19
Eşleşmiş olan bir cep telefonunu ayırmak ..................................... 52