OPEL COMBO 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek49esetben a légzsákok működésbe
lépése életveszélyt jelenthet a
gyermek számára.
Ez különösen igaz az utasülésen
elhelyezett hátrafelé nézÅ‘
gyermekülésre.
A megfelelÅ‘ gyermekülés
kiválasztása
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Az ECE 44-03 vagy ECE 44-04
kompatibilis gyermekülések
megfelelÅ‘ek. EllenÅ‘rizze a biztonsági gyermekülések kötelezÅ‘
használatára vonatkozó helyi
törvényeket és szabályozásokat.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelÅ‘ helyre lett
beszerelve a gépkocsiba.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.
Megjegyzés
Ne ragasszon semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek
volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.

50Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyei
A biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetÅ‘ségeiTestsúly és életkor
ElsÅ‘ utasülésMásodik sorHarmadik sorbekapcsolt légzsákkikapcsolt légzsákkülsÅ‘ ülésközépsÅ‘ ülés0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigXU 1U,
<UX0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigXU 1U,
<UXI: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXU 1U,
<UXII: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korigXXUUXIII: 22-tÅ‘l 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korigXXUUX1=Csak ha az elsÅ‘ légzsákrendszer ki van kapcsolva. Amikor egy hárompontos biztonsági övvel hajtja végre a
biztosítást, állítsa az ülésmagasság szabályozót a legfelsÅ‘ helyzetbe és gondoskodjon arról, hogy a biztonsági öv a felsÅ‘ rögzítési pontból elÅ‘refelé haladjon. Állítsa be az ülés háttámla döntését a leginkább szükséges függÅ‘leges
helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat felÅ‘li oldalon.<=Az ülés ISOFIX rögzítési lehetÅ‘séggel is kapható. Ha ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz jóváhagyott ISOFIX biztonsági gyermekülést használjon.U=Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X=Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.

Ülések, biztonsági rendszerek51
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetÅ‘ségeiSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz elsÅ‘ utasülésenA második üléssor
szélsÅ‘ üléseinA második üléssor
középsÅ‘ ülésénA harmadik üléssor
ülésein0: 10 kg-igEISO/R1XILXX0+: 13 kg-igEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXI: 9-tÅ‘l 18 kg-igDISO/R2XILXXCISO/R3XIL1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXXIL=MegfelelÅ‘ a „gépkocsitípus-függÅ‘”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=MegfelelÅ‘ az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX elÅ‘refelé nézÅ‘
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.1) Az Isofix gyermekülést a fejtámla legmagasabb helyzetbe való emelésével lehet beszerelni.

52Ülések, biztonsági rendszerek
ISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.

Ülések, biztonsági rendszerek53ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítÅ‘keretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítÅ‘kereteket a
háttámlán lévÅ‘ címke jelzi.
Egy gyerekülés rögzítése elÅ‘tt a
fejtámaszt állítsa 3 33 pozícióba.
Top-tether rögzítÅ‘szemek
Az ISOFIX rögzítés mellett erÅ‘sítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítÅ‘szemekhez. A szalagnak a
fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.

54TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 54
Csomagtér ................................... 56
TetÅ‘csomagtartó ..........................59
Rakodási tanácsok ......................60Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon.
Máskülönben erÅ‘s fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés
esetén a járműben ülÅ‘k a repülÅ‘
tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
Tárolóhelyek a műszerfalban
találhatók.
Irattartó
Húzza ki a hátsó dokumentumtartót
felfelé a műszerfalból és állítsa ferde helyzetbe.
A visszahajtáshoz engedje le vissza a dokumentumtartót a műszerfalba,
és nyomja le, amíg az hallhatóan be
nem pattan a helyére.

Tárolás55Kesztyűtartó
A kesztyűtartó fedelének nyitásához
húzza meg a kart.
Típustól függÅ‘en a kesztyűtartó
zárható lehet.
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartót.
Pohártartók A pohártartók az elsÅ‘ ülések közötti
konzolban találhatók.
A pohártartókban a hordozható
hamutartó is elhelyezhetÅ‘ 3 68.
Felső konzol
A felsÅ‘ konzolon csak igen könnyű
tárgyakat, például papírlapokat vagy mappákat szabad tárolni.
Ülés alatti tárolórekesz
Húzza az üléspárna hurkát, hogy
hozzáférhessen a tárolási területhez.

56TárolásCsomagtérA hátsó háttámlák lehajtása
A hátsó háttámla két részre oszlik. Mindkét rész lehajtható.
Szükség esetén távolítsa el a
csomagtérfedelet.
Nyomja meg és tartsa így a reteszt,
és nyomja le a fejtámlákat.
Húzza meg a kioldókart az egyik vagy mindkét oldalon, és hajtsa le elÅ‘re a
háttámlát az üléspárnára.
A kioldáshoz húzza meg a kart, az ülés alapja megfeszül és
automatikusan emelkedni kezd.
Hajtsa teljesen elÅ‘re az ülést.
A felhajtáshoz eressze le az üléseket a padlóra, amíg azok hallhatóan
bepattannak a helyükre. Emelje fel a
háttámlákat és vezesse Å‘ket az álló
helyzetű állásukba, amíg hallhatóan
rögzülnek.
A háttámlák akkor vannak
megfelelÅ‘en rögzítve, ha a
kioldókarokon elhelyezett két piros
jelzés egyike sem látható.
Gondoskodjon arról, hogy a
biztonsági övek a megfelelÅ‘
helyzetben legyenek, mielőtt
visszaállítaná az üléseket az álló
helyzetbe.9 Figyelmeztetés
Csak akkor vezesse a gépkocsit,
ha az üléstámlák megfelelÅ‘en
rögzítve vannak. EllenkezÅ‘
esetben erÅ‘s fékezéskor vagy
ütközéskor személyi sérülés
következhet be, illetve a rakomány vagy a gépkocsi károsodhat.

Tárolás57CsomagtérfedélHosszabbítható csomagtérroló
Ne helyezzen nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a hosszabbítható
csomagtérfedélre.
Zárás
A fogantyú segítségével húzza a
csomagtérredÅ‘nyt a gépkocsi hátulja
felé, és akassza be az oldalsó
tartókba.
Nyitás
Távolítsa el csomagtérfedelet az
oldalsó tartókból. Tartsa meg a
fedelet és a vezetÅ‘t, amíg az teljesen feltekeredik.
Kiszerelés
Nyissa ki a csomagtérrolót.
Húzza meg a kioldó kart és emelje ki
a fedelet a tartókból.
Beszerelés
Tegye be a csomagtérfedél egyik oldalát a mélyedésbe, majd húzza
meg a kioldó kart. Tegye be és
kapcsolja be a csomagtérfedelet.

58Tárolás
Hátsó csomagtartó polcA hátsó csomagtartó polc két részbÅ‘l
áll - az elsÅ‘ és a hátsó részbÅ‘l. Az
elsÅ‘ rész nyitható és csukható, ami
nagyobb rugalmasságot biztosít a
csomagtérben.
Ne helyezzen túl nehéz vagy hegyes,
éles tárgyakat a a hátsó csomagtartó
polcra.9 Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.A hátsó csomagtartó polc 2 állásba
állítható, azaz felsÅ‘ állásba
vagy alsó állásba Alsó állásban a
maximális megengedett terhelés 70 kg.
Kiszerelés
Ha a hátsó ülések lehajtott állapotban
vannak, vegye ki a csomagtartó
polcot, és helyezze el vízszintesen az elsÅ‘ ülés háttámlája és a lehajtott
hátsó ülések között.Figyelem!
Biztonsági okokból ne helyezzen
csomagokat a lehajtott hátsó
ülésekre.