OPEL COMBO 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea59
Deschiderea
ÎndepărtaÅ£i copertina portbagajului depe suporturile laterale. Å¢ineÅ£i
copertina şi ghidaţi-o spre interior
până când este complet rulată în sus.
Demontarea
Deschideţi copertina portbagajului.
Trageţi maneta de degajare şi ridicaţi
copertina din suporturi.
Montarea
Introduceţi oricare parte a copertinei
portbagajului în degajare, trageÅ£i
maneta de degajare. Introduceţi
copertina portbagajului şi cuplaţi.
Raftul pentru pachete din spate Raftul pentru pachete din spate este
alcătuit din două componente - o parte frontală şi o parte posterioară.
Partea frontală poate fi deschisă sau
închisă, permiÅ£ând o flexibilitate mai
mare în portbagaj.
Nu aşezaţi obiecte excesiv de grele sau cu muchii tăioase pe raftul pentru pachete din spate.9 Avertisment
AsiguraÅ£i-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanÅ£ilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.

60Depozitarea
Raftul pentru pachete din spate poatefi montat în 2 poziÅ£ii, de exemplu, în
poziţia superioară
sau în poziÅ£ia inferioară. În poziÅ£ia
inferioară, sarcina maximă admisă
este de 70 kg.
Demontarea
Dacă scaunele spate sunt rabatate,
demontaţi raftul pentru pachete din
spate ÅŸi depozitaÅ£i-l orizontal, între
partea din spate a scaunelor din faţă
şi scaunele spate rabatate.Atenţie
Din motive de siguranţă, nu
aşezaţi sarcini pe scaunele spate care sunt rabatate.
Pentru demontare, ridicaţi partea din
faţă a raftului pentru pachete prin
scoaterea acesteia din elementele de
fixare frontale ( 1) de pe ambele părţi.
Ridicaţi partea posterioară a raftului
pentru pachete prin scoaterea
acesteia din elementele de fixare
posterioare ( 2 ÅŸi 3) de pe ambele
părţi.
Montarea
Montaţi la loc raftul pentru pachete
prin cuplarea în elementele de fixare
frontale ÅŸi posterioare de pe ambele
părţi.

Depozitarea61Inelele de amarare
Camionetă
Inelele de amarare sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, de exemplu, cu ajutorul
chingilor de fixare sau cu o plasă
pentru bagaje.
Combo TourSistemul portbagaj de
acoperiÅŸ
Portbagajul de acoperiÅŸ
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, serecomandă utilizarea sistemului
portbagaj de acoperiÅŸ omologat.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi un atelier service.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.

62Depozitarea
Montarea portbagajului de
acoperiÅŸ
Pentru fixarea portbagajului de
acoperiş, introduceţi şuruburile de
montare în orificiile indicate în
ilustraţie.
Instrucţiuni referitoare
la încărcare
â–  Obiectele grele trebuie distribuite uniform ÅŸi aÅŸezate cât mai în faţăposibil în compartimentul de
încărcare. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele peste
altele, cele grele vor fi aÅŸezate la
bază.
■ Fixaţi obiectele cu chingile de amarare ataşate de inelele de
amarare 3 61.
■ Asiguraţi obiectele mobile din portbagaj pentru a preveni
alunecarea acestora.
â–  Când transportaÅ£i obiecte în portbagaj, spătarele scaunelor din
spate nu trebuie să fie înclinate
către înainte sau rabatate.
â–  Încărcătura nu trebuie să depăşească marginea superioară aspătarelor.
■ Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina extensibilă a
portbagajului 3 58 sau pe planşa debord şi nu acoperiţi senzorul din
partea superioară a planşei de bord
3 102.
â–  Încărcătura nu trebuie să obstrucÅ£ioneze acÅ£ionarea
pedalelor, a manetei frânei de
mână ÅŸi a manetei selectorului de
viteze sau să limiteze libertatea de
miÅŸcare a ÅŸoferului. Nu aÅŸezaÅ£i în
interiorul autovehiculului obiecte
neasigurate.
■ Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9 Avertisment
AsiguraÅ£i-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanÅ£ilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
■ Sarcina utilă reprezintă diferenţa dintre masa totală maximă
autorizată (conform plăcuţei de

Depozitarea63
identificare 3 170) ÅŸi masa proprie
CE a autovehiculului.
Pentru calcularea sarcinii utile,
introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră în
tabelul Masele de la începutul
acestui manual.
Masa proprie CE a autovehiculului
include valorile estimate pentru
greutatea ÅŸoferului (68 kg), bagaje
(7 kg) ÅŸi toate lichidele (rezervorul
90 % plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie a
autovehiculului.
â–  Conducerea cu portbagaj de acoperiÅŸ creÅŸte sensibilitatea la
vânt lateral ÅŸi afectează
manevrabilitatea autovehiculului
datorită ridicării centrului de
greutate. DistribuiÅ£i încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de amarare. ReglaÅ£i presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.
VerificaÅ£i ÅŸi restrângeÅ£i frecvent
chingile.Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Încărcătura maximă admisă (care include greutatea portbagajului de
acoperiÅŸ) este de 100 kg. Sarcina
pe acoperiş reprezintă suma dintre
masa portbagajului ÅŸi masa
încărcăturii de pe acesta.

64Instrumentele ÅŸi comenzileInstrumentele ÅŸi
comenzileComenzile .................................... 64
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........70
Afişajul pentru informaţii ..............83
Mesajele autovehiculului .............89
Computerul de bord .....................90Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaÅ£i în poziÅ£ie maneta ÅŸi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaÅ£i volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment ÅŸi telefonul
mobil conectat pot fi operate prin intermediul comenzilor de pe volan.
InformaÅ£ii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare al sistemului
Infotainment.

Instrumentele ÅŸi comenzile65Claxonul
Apăsaţi j.
Ştergătoarele/ spălătorul
de parbriz
Ştergătoarele de parbriz
Răsuciţi maneta:
§=dezactivatÇ=ÅŸtergere intermitentăÈ=lentÉ=rapid
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, deplasaÅ£i maneta în sus.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheÅ£at.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ÅŸtergere reglabil
Maneta ÅŸtergătoarelor în
poziÅ£ia Ç.
Ştergătoarele de parbriz se vor
adapta automat la viteza
autovehiculului.
Spălătorul de parbriz
Trageţi scurt maneta, lichidul de
spălare este pulverizat pe parbriz şi
ÅŸtergătoarele parcurg câteva curse.

66Instrumentele ÅŸi comenzile
Trageţi maneta şi ţineţi-o trasă,
lichidul de spălare este pulverizat pe
parbriz ÅŸi pe ÅŸtergătoare până la
eliberarea manetei.
Lichid de spălare 3 137, Înlocuirea
lamelei ştergătorului 3 139.
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetă
Răsuciţi pentru a activa ştergătorul
lunetei.
ÎmpingeÅ£i maneta. Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă ÅŸi
ÅŸtergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţi dacă luneta este
îngheÅ£ată.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Åžtergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ÅŸtergătoarele de
parbriz sunt în funcÅ£iune ÅŸi este
selectată treapta marşarier.
Temperatura exterioară
Temperatura exterioară este afişată
în Centrul de informaÅ£ii pentru ÅŸofer
3 83.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afiÅŸajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
În funcÅ£ie de varianta modelului, ora
ÅŸi/sau data curentă pot fi afiÅŸate în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 83.
Valorile pot fi ajustate prin intermediul
butoanelor SETq, R ÅŸi S din tabloul
de bord.

Instrumentele ÅŸi comenzile67
Setarea orei în Centrul deinformaÅ£ii pentru ÅŸofer -
versiunea Standard
1. Apăsaţi o dată butonul SETq
pentru a accesa meniul de setări.
2. DerulaÅ£i prin opÅ£iunile din meniu folosind butoanele R sau S până
când se afiÅŸează HOUR (Ora).
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; orele
vor clipi pe afiÅŸaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afiÅŸaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.
Setarea orei ÅŸi a datei în Centrul de informaÅ£ii pentru ÅŸofer -versiunea MultifunctionSetarea orei
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi modifica ora sau
schimba modul ceasului între ceasul
de 12 h ÅŸi cel de 24 h.
Apăsaţi o dată butonul SETq pentru
a accesa meniul de setări.
Derulaţi prin opţiunile din meniu
folosind butoanele R sau S până
când se afiÅŸează Set time (Modificare
oră) .
Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; se vor
afiÅŸa Time (Ora) ÅŸi Mode (Modul) .
Pentru setarea orei: 1. Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Time (Ora) şi apăsaţi SETq
pentru a accesa această opţiune
din submeniu; orele vor clipi pe
afiÅŸaj
2. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
3. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afiÅŸaj.

68Instrumentele ÅŸi comenzile
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.
Pentru schimbarea ceasului între
ceasul 12 h ÅŸi 24 h:
1. Apăsaţi R sau S pentru a selecta
Mode (Modul) şi apăsaţi SETq
pentru a accesa această opţiune
din submeniu; afiÅŸajul va clipi.
2. Apăsaţi R sau S pentru a
schimba modul ceasului între
12h ÅŸi 24h.
3. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.
Setarea datei 1. Apăsaţi o dată butonul SETq
pentru a accesa meniul de setări.
2. DerulaÅ£i prin opÅ£iunile din meniu folosind butoanele R sau S până
când se afiÅŸează Set date
(Modificare dată) .3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; anul
va clipi pe afiÅŸaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; luna va clipi în afiÅŸaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; data va clipi în afiÅŸaj.
8. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
9. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.Prizele de curent
O priză de 12 V este amplasată în
consola centrală.
Prizele pentru accesorii spate
În funcÅ£ie de varianta modelului,
prizele de curent de 12 V sunt
amplasate pe peretele lateral din
portbagaj.