OPEL COMBO 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului139
Scoateţi joja de ulei, ştergeţi-o,
introduceÅ£i-o până la opritorul de pe mâner, scoateÅ£i-o din nou ÅŸi citiÅ£i
nivelul uleiului de motor.
IntroduceÅ£i joja până la opritorul de pe
mâner ÅŸi rotiÅ£i-o cu o jumătate de tură.
Dacă nivelul uleiului de motor a
scăzut până la marcajul MIN,
completaţi cu ulei.
Se recomandă utilizarea unui ulei de
motor de aceeaşi clasă ca cel folosit
la ultimul schimb de ulei.
Nivelul uleiului de motor nu trebuie să depăşească marcajul MAX de pe joja
de ulei.
Atenţie
Uleiul de motor în exces trebuie golit sau extras.
Capacităţile 3 185.
FixaÅ£i capacul în poziÅ£ie ÅŸi strângeÅ£i-l.
Lichidul de răcire a
motorului Lichidul de răcire asigură protecţie la
îngheÅ£ până la aproximativ -28 °C. În
ţările nordice cu temperaturi foarte
scăzute, lichidul de răcire prevăzut
din fabrică asigură protecÅ£ia la îngheÅ£
până la aproximativ -37 °C.AtenÅ£ie
Utilizaţi exclusiv antigelul omologat.
Verificaţi nivel
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.

140Îngrijirea autovehiculului
Dacă sistemul de răcire este rece,
nivelul lichidului de răcire trebuie să
se afle între marcajele MIN ÅŸi MAX .
Completaţi cu lichid dacă nivelul este scăzut.
9 Avertisment
Înainte să deschideÅ£i capacul
vasului de expansiune, lăsaţi
motorul să se răcească.
Deschideţi cu atenţie capacul,
eliberând treptat suprapresiunea.
Pentru completare, folosiţi un
amestec 1:1 de lichid de răcire
concentrat omologat şi apă potabilă.
Dacă nu dispuneţi de lichid de răcire
concentrat, completaţi cu apă
potabilă. StrângeÅ£i bine la loc
capacul. Verificaţi concentraţia
lichidului de răcire şi solicitaţi
remedierea cauzei pierderilor de
lichid de răcire la un atelier service.
Lichidul de servodirecţie
Dacă lichidul din rezervor scade sub
semnul MIN, apelaţi la un atelier
service autorizat.
Dacă se aude un zgomot neobişnuit
în timpul direcÅ£iei sau dacă
servodirecţia reacţionează suspect,
apelaţi la un atelier service pentru asistenţă.
Lichidul de spălare
CompletaÅ£i cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de soluţie de spălare pentru parbriz cu
conţinut de antigel.

Îngrijirea autovehiculului141AtenÅ£ie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Frânele
Un zgomot scârÅ£âitor sau aprinderea
lămpii de control pentru uzura
plăcuÅ£elor de frână F indică faptul că
garniturile de frână au ajuns la
grosimea minimă.
Se poate continua deplasarea, însă
solicitaÅ£i în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea garniturilor de frână.
După înlocuirea garniturilor de frână,
nu frânaÅ£i excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Indicator pentru uzura plăcuţelor de
frână F 3 79.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic ÅŸi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
fie între marcajele MIN ÅŸi MAX
indicate.
Când completaÅ£i cu lichid, asiguraÅ£i o
curăţenie impecabilă deoarece
contaminarea lichidului de frână
poate provoca defectarea sistemului
de frânare. AdresaÅ£i-vă unui atelier
service pentru remedierea cauzei
pierderii de lichid de frână.
UtilizaÅ£i exclusiv lichid de frână
performant, omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Lichidul de frână ÅŸi de ambreiaj
3 174.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fărăîntreÅ£inere, cu condiÅ£ia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.

142Îngrijirea autovehiculului
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de 4 săptămâni
poate provoca descărcarea bateriei.
Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
FuncÅ£ia de protecÅ£ie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului
3 101.
Înlocuirea bateriei
autovehiculului
Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în acest paragraf pot duce
la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că se
foloseÅŸte bateria corectă la înlocuireabateriei. Vă recomandăm să înlocuiÅ£i
bateria la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 112.
Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenÅ£ialul de încărcare nu
depăşeÅŸte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria se poate deteriora.
Pornirea asistată 3 166.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:
â–  Fără scântei, foc deschis sau fumat.
â–  ProtejaÅ£i întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce orbirea sau
rănirea.
â–  Nu lăsaÅ£i bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
■ Bateria autovehiculului conţine acid
sulfuric care poate produce orbirea
sau rănirea gravă prin arsuri.

Îngrijirea autovehiculului143
■ Vezi Manualul utilizatorului pentruinformaţii suplimentare.
â–  În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gazexploziv.
Înlocuirea ÅŸtergătorului de
parbriz
RidicaÅ£i braÅ£ul ÅŸtergătorului până
când rămâne în poziÅ£ie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
AtaÅŸaÅ£i lama ÅŸtergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeÅ£i-o până ce se cuplează.
CoborâÅ£i cu grjă braÅ£ul ÅŸtergătorului.
Lamela ştergătorului pe portiera
spate basculantă
Ridicaţi braţul ştergătorului, menţineţi
apăsată clema de reţinere şi eliberaţi
lamela ştergătorului.
AtaÅŸaÅ£i lama ÅŸtergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeÅ£i-o până ce se cuplează.
CoborâÅ£i cu grjă braÅ£ul ÅŸtergătorului.
Lamela ştergătorului pe hayon
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
clemele de reţinere pentru a
desprinde lamela ştergătorului.
AtaÅŸaÅ£i lama ÅŸtergătorului de braÅ£ul ÅŸtergătorului ÅŸi împingeÅ£i-o până ce
se cuplează.
CoborâÅ£i cu grjă braÅ£ul ÅŸtergătorului.

144Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea becurilorDecuplaÅ£i contactul ÅŸi aduceÅ£i în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideÅ£i portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază! Nu
apucaÅ£i de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
ÎnlocuiÅ£i becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului După o înlocuire a unui bec, cuplaÅ£i
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.Farurile cu halogen
Farurile au sisteme separate pentru
faza scurtă/lumini laterale 1 (bec
exterior), faza lungă/lumini pe timp de zi 2 (bec interior).
Pentru a avea acces la becuri, trageţi
pentru a scoate capacele de
protecţie.
Faza scurtă 1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
bec.
3. Decuplaţi clema cablajului şi scoateţi becul din reflector.
4. IntroduceÅ£i becul nou în reflector astfel încât vârful de localizare al
becului să se alinieze cu locaşul
reflectorului.
5. Ataşaţi conectorul la bec.
6. Cuplaţi clema cablajului.
7. Montaţi capacul de protecţie.
Faza lungă 1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
bec.

Îngrijirea autovehiculului145
3. Decuplaţi clema cablajului şiscoateţi becul din reflector.
4. IntroduceÅ£i becul nou în reflector astfel încât becul să se alinieze cu
locaÅŸul reflectorului.
5. CuplaÅ£i clema cablajului ÅŸi introduceÅ£i fiÅŸa în bec.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Lumini laterale 1. Scoateţi capacul de protecţie. Retrageţi soclul becului din
reflector, răsucind în sens
antiorar.
2. Scoateţi becul din soclu, introduceţi becul nou.
3. IntroduceÅ£i soclul becului în reflector.
4. RotiÅ£i în sens orar pentru blocare.
5. Montaţi capacul de protecţie.
FuncÅ£ia lumini pe timp de zi 1. ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie.2. RetrageÅ£i soclul becului din reflector, răsucind în sens
antiorar.
3. Scoateţi becul din soclu, introduceţi becul nou.
4. IntroduceÅ£i soclul becului în reflector.
5. RotiÅ£i în sens orar pentru blocare.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Lampă de semnalizare faţă 1. Scoateţi capacul de protecţie.

146Îngrijirea autovehiculului
2. RetrageÅ£i soclul becului dinreflector, răsucind în sensantiorar.
3. PresaÅ£i uÅŸor becul în soclu, rotiÅ£i-l în sens antiorar, scoateÅ£i-l ÅŸi
înlocuiÅ£i-l cu unul nou.
4. IntroduceÅ£i soclul becului în reflector.
5. RotiÅ£i în sens orar pentru blocare.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Lămpile de poziţie din
spate
1. Desfaceţi cele trei şuruburi de reţinere.
2. Desfaceţi carcasa lămpii de la autovehicul.
3. Decuplaţi fişa conectorului de la soclul becului.
4. Demontaţi cele patru şuruburi dereţinere cu şurubelniţa. Răsuciţi
soclul becului pentru lampa de
marÅŸarier în sens antiorar ÅŸi
înlocuiÅ£i becul.
5. Scoateţi soclul becului şi etanşarea din carcasa lămpii.
6. PresaÅ£i uÅŸor becul în soclu, rotiÅ£i-l în sens antiorar, scoateÅ£i-l ÅŸi
înlocuiÅ£i-l cu unul nou.

Îngrijirea autovehiculului147
Lampa de frână (1)
Lampa de semnalizare direcţie ( 2)
Lumină spate ( 3)
Lampa de poziţie spate/
proiectoare de ceaţă ( 4)
7. MontaÅ£i etanÅŸarea pe soclul becului, asigurându-vă că este
fixată corect. Montaţi soclul
becului în carcasa lămpii,
asigurându-vă că se cuplează
corect. StrângeÅ£i cele patru
şuruburi de reţinere cu
şurubelniţa.
8. MontaÅ£i soclul becului pentru marÅŸarier ÅŸi răsuciÅ£i în sens orar
pentru a strânge.
9. Cuplaţi fişa conectorului.
10. IntroduceÅ£i carcasa lămpii în caroserie, asigurând poziÅ£ionarea
corectă. StrângeÅ£i cele trei
şuruburi de reţinere.
11. Cuplaţi contactul, acţionaţi şi verificaţi toate luminile.
Lămpile de semnalizare
laterale Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.
Lampa de frână montată în
centru sus
Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.Luminile pentru plăcuÅ£a de
înmatriculare
Hayonul
1. Introduceţi şurubelniţa aşa cum este indicat prin săgeţi, apăsaţi
lateral şi eliberaţi carcasa becului.

148Îngrijirea autovehiculului
2. RăsuciÅ£i în sens antiorar soclulbecului pentru a demonta carcasabecului. ScoateÅ£i becul, trăgându-
l.
3. ÎnlocuiÅ£i becul.
4. IntroduceÅ£i soclul becului în carcasa lămpii ÅŸi rotiÅ£i-l în sens
orar.
5. MontaÅ£i carcasa becului, asigurându-vă că se cuplează
corect.
Portierele din spate
1. Introduceţi şurubelniţa aşa cum este indicat prin săgeţi, apăsaţi
stânga ÅŸi eliberaÅ£i carcasa
becului.
2. Apăsaţi uşor becul către clema elastică şi scoateţi becul.
3. ÎnlocuiÅ£i becul.
4. MontaÅ£i carcasa becului, asigurându-vă că se cuplează
corect.
Luminile interioare
Plafoniera din faţă şi din spate
1. Scoateţi lentila folosind o şurubelniţă cu lamă plată.
2. DeschideÅ£i capacul din spate. 3. ÎnlocuiÅ£i becul.
4. ÎnchideÅ£i capacul din spate.
5. Montaţi la loc lentilele.