OPEL COMBO 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea69Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Încărcătura maximă admisă
(care include greutatea
portbagajului de acoperiÅŸ) este
de 100 kg. Sarcina pe acoperiÅŸ
reprezintă suma dintre masa
portbagajului ÅŸi masa încărcăturii
de pe acesta.

70Instrumentele ÅŸi comenzileInstrumentele ÅŸi
comenzileComenzile .................................... 71
Reglarea volanului .....................71
Comenzile de pe volan ..............71
Claxonul .................................... 71
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 72
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 72
Spălătorul de faruri ....................73
Temperatura exterioară .............73
Ceasul ....................................... 73
Prizele de curent .......................75
Bricheta ..................................... 76
Scrumieră .................................. 77
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........77
Blocul instrumentelor de bord ....77
Vitezometrul .............................. 77
Contorul de kilometraj ...............77
Contorul de parcurs ...................77
Turometrul ................................. 78
Indicatorul de nivel combustibil . 78
Selectorul de combustibil ..........79Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........79
AfiÅŸajul de service .....................80
AfiÅŸajul transmisiei .....................80
Lămpile de control .....................81
Avertisment generic ...................84
Semnalizarea direcţiei ...............84
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 84
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 85
Dezactivarea airbagurilor ..........85
Sistemul de încărcare ................86
Lampa de control defecţiuni ......86
Sistemul de frânare ...................86
Uzura plăcuÅ£elor de frână ..........86
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 87
Transmisia ................................. 87
Schimbarea treptelor de viteză ..87
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................... 87
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 88
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................... 88
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 88
Preîncălzirea ............................. 89Filtrul de particule pentru motor
diesel ........................................ 89
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ................89
Presiunea uleiului de motor .......90
Schimbarea uleiului de motor ....90
Nivel scăzut al uleiului de motor ........................................ 91
Nivel scăzut al combustibilului ...91
Filtru de combustibil ..................92
Sistemul antidemaraj .................92
Sistem oprire-pornire .................92
Luminile exterioare ....................92
Faza lungă ................................. 92
Proiectoarele de ceaţă ..............93
Lampa de ceaţă spate ...............93
Controlul vitezei de croazieră ....93
Portieră deschisă .......................93
Afişajul pentru informaţii ..............93
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 93
Mesajele autovehiculului .............99
Semnalele de avertizare ............99
Mesajele sistemului de alimentare cu combustibil .......100
Computerul de bord ...................101

Instrumentele ÅŸi comenzile71Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaÅ£i în poziÅ£ie maneta ÅŸi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaÅ£i volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment ÅŸi telefonul
mobil conectat pot fi operate prin intermediul comenzilor de pe volan.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Claxonul
Apăsaţi j.
Claxonul va suna indiferent de poziţia contactului.

72Instrumentele şi comenzileŞtergătoarele/ spălătorul deparbriz
Ştergătoarele de parbriz
Rotiţi maneta:
§:dezactivatÇ:ÅŸtergere intermitentăÈ:lentÉ:rapid
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, deplasaÅ£i maneta în sus.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheÅ£at.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ÅŸtergere reglabil
Maneta ÅŸtergătoarelor în poziÅ£ia Ç.
Ştergătoarele de parbriz se vor
adapta automat la viteza
autovehiculului.
Spălătorul de parbriz
Trageţi scurt maneta, lichidul de
spălare este pulverizat pe parbriz.
Trageţi maneta şi ţineţi-o trasă,
lichidul de spălare este pulverizat pe
parbriz ÅŸi pe ÅŸtergătoare până la
eliberarea manetei.
Lichid de spălare 3 154, Înlocuirea
lamelei ştergătorului 3 156.
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă
RotiÅ£i banda în poziÅ£ia e pentru a
activa ştergătorul lunetei.
ÎmpingeÅ£i maneta. Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă ÅŸi
ÅŸtergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţi dacă luneta este
îngheÅ£ată.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.

Instrumentele ÅŸi comenzile73Åžtergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ÅŸtergătoarele de
parbriz sunt în funcÅ£iune ÅŸi este
selectată treapta marşarier.
Spălătorul de faruri Când faza scurtă este aprinsă,
lichidul de spălare este pulverizat pe
faruri la activarea spălătorului de
parbriz (în funcÅ£ie de versiune).
Notă
Lichidul de spălare nu este
pulverizat pe faruri dacă nivelul
lichidului de spălare este prea
scăzut.Temperatura exterioară
În funcÅ£ie de versiune, temperatura
exterioară (dacă există în dotare)
poate fi afiÅŸată continuu în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 93 sau
poate fi afiÅŸată în Centrul de informaÅ£ii pentru ÅŸofer la apăsarea TRIP de la
capătul manetei ştergătorului 3 101.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afiÅŸajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
În funcÅ£ie de versiune (cu afiÅŸaj
standard sau multifuncţional), ora
ÅŸi/sau data curente pot fi afiÅŸate în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 93.
Valorile pot fi ajustate prin intermediul
SET q, R ÅŸi S din tabloul de bord.

74Instrumentele ÅŸi comenzileSetarea orei în Centrul de
informaţii pentru şofer - versiunea Standard
1. Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
2. DerulaÅ£i prin opÅ£iunile din meniu folosind R sau S până când se
afişează ORĂ (Ora).
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; orele
vor clipi pe afiÅŸaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afiÅŸaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.Setarea orei ÅŸi a datei în Centrul
de informaţii pentru şofer -
versiunea Multifunction
Setarea orei
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, puteţi modifica ora sau
schimba modul ceasului între ceasul
de 12 h ÅŸi cel de 24 h.
Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
Derulaţi prin opţiunile din meniu
folosind R sau S până când se
afişează Set time (Modificare oră) .
Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune de meniu; Time
(Ora) se afişează.
Pentru setarea orei: 1. Apăsaţi SETq pentru a accesa
opţiunea Time (Ora) din
submeniu; orele vor clipi pe afiÅŸaj.
2. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
3. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; minutele vor clipi în
afişaj.4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma schimbările.
Pentru schimbarea ceasului între
ceasul 12 h ÅŸi 24 h:
1. După setarea orei, Mode (Modul)
se poate afiÅŸa automat. Ca
alternativă, apăsaţi R sau S
pentru a selecta această opţiune
de submeniu.
2. Apăsaţi SETq pentru accesarea
acestei opţiuni de submeniu;
afiÅŸajul va clipi.
3. Apăsaţi R sau S pentru a
schimba modul ceasului între
12h ÅŸi 24h.
4. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.

Instrumentele şi comenzile75Setarea datei1. Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
2. DerulaÅ£i prin opÅ£iunile din meniu folosind R sau S până când se
afişează Set date (Modificare
dată) .
3. Apăsaţi SETq pentru a accesa
această opţiune din meniu; anul
va clipi pe afiÅŸaj.
4. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
5. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; luna va clipi în afiÅŸaj.
6. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
7. Apăsaţi SETq pentru a confirma
modificările; data va clipi în afiÅŸaj.
8. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
9. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.Prizele de curent
O priză electrică de 12 Volt este
amplasată în partea din faţă a
consolei centrale.
Prizele pentru accesorii spate În funcÅ£ie de varianta modelului,
prizele de curent de 12 V sunt
amplasate pe peretele lateral din
portbagaj.
Furgonetă cu ampatament scurt
Furgonetă cu ampatament lung

76Instrumentele ÅŸi comenzileCombo Tour
Nu depăşiţi consumul maxim de
180 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele de curent sunt
dezactivate ÅŸi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Atenţie
Nu conectaţi nicio sursă de curent suplimentară, de exemplu
dispozitive de încărcare electrică
sau baterii.
Nu deterioraÅ£i priza utilizând fiÅŸe
necorespunzătoare.
Dacă setul pentru depanarea
anvelopelor este în funcÅ£iune, opriÅ£i
toţi consumatorii electrici. Trusa de
depanare a anvelopelor 3 172.
Port USB, priză AUX
Un port USB şi o priză AUX pentru
conectarea surselor audio externe
sunt amplasate în partea din spate a
consolei centrale.
Culisaţi pentru a deschide capacul
(dacă există în dotare) pentru a avea acces la priză.
Notă
Prizele trebuie menÅ£inute în
permanenţă curate şi uscate.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Bricheta
Bricheta se află în consola centrală.

Instrumentele ÅŸi comenzile77ApăsaÅ£i bricheta. Se decuplează în
mod automat atunci când elementul
de aprindere s-a încins. ScoateÅ£i
bricheta.
ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum ÅŸi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera portabilă trebuie aşezată
în suporturile pentru pahare din
consola centrală.
Lămpile de avertizare,
aparatele de măsură şi
indicatoarele
Blocul instrumentelor de bord
Indicatoarele instrumentelor de bord
se poate roti scurt până în poziÅ£ia
finală la cuplarea contactului.
Vitezometrul
Arată viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
AfiÅŸează distanÅ£a înregistrată în km.
H poate apărea pe afiÅŸaj până când
autovehiculul a parcurs 100 km.
Contorul de parcurs
AfiÅŸează distanÅ£a înregistrată de la
ultima resetare.
În funcÅ£ie de versiune (cu afiÅŸaj
standard sau multifuncţional), pot
exista două contoare de parcurs
independente, A sau B, care indică ce
distanţă s-a parcurs cu autovehiculul de la ultima resetare.

78Instrumentele ÅŸi comenzilePentru a reseta contorul de parcurs
apăsaţi şi menţineţi apăsat TRIP din
capătul manetei ştergătorului 3 101
pentru câteva secunde până ce se
afişează contorul corespunzător.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceÅ£i în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcÅ£ie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.
În timpul funcÅ£ionării pe gaz natural,
sistemul va comuta automat în modul
de funcţionare pe benzină atunci
când rezervoarele de gaz sunt goale
3 79. Selectorul de combustibil
3 142.
Lampa de control $ se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Notă
Simbolul k de lângă Y indică faptul
că clapeta rezervorului de
combustibil se află pe partea stângă a autovehiculului.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.
Indicatorul va indica 0, iar lampa de
control $ va clipi pentru a indica
defecţiunea sistemului. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Indicatorul de nivel scăzut al
combustibilului $ 3 91.