infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon81Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme sidumine
Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage a ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses
asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.
3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis: kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestus.
Infotainment-süsteem
seotakse seadmega.
5. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,
kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda
funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.

Telefon83Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment- süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment- süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.Telefoni peamenüü
Vajutage a, et kuvada telefoni
peamenüü.
Märkus
Telefoni peamenüü on saadaval
ainult sel juhul kui mobiiltelefon on Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetoothi kaudu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 81.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku abil.
Koos numbrite sisestamisega
kuvatakse nendega sobivad kirjed
kontaktide loendist tähestikulises
järjekorras.
Telefonikõne alustamiseks
puudutage soovitud loendikirjet.
Kontaktiloendi kasutamine
Kontaktiloendis on kõik ühendatud
Bluetooth-seadme telefoniraamatu
kirjed.
Valige Kontaktid , et näha
kontaktiloendit.

84TelefonKontakti otsimine
Kontaktid on järjestatud eesnime või
perekonnanime järgi. Järjestuse
muutmiseks puudutage VALIKUD ja
seejärel p.
Loendi kerimiseks puudutage H või
I .
Kontakti otsimiseks klaviatuuri
kasutades puudutage *.
Kontakti otsimiseks esimese tähe abil puudutage r ja valige seejärel
soovitud täht.Kontakti muutmine või kustutamine
Valige kontakti kõrvalt ð ja seejärel
valige soovitud toiming.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad, väljuvad või vastamata kõned.
Valige Kõneregister , et näha
kõneajalugu.
Telefonikõne alustamiseks valige
soovitud loendikirje.
Sissetulev kõne
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega.
Kõnele vastamiseks puudutage v.
Kõnest keeldumiseks puudutage @.
Kõne ootele panemiseks puudutage /. Kõne jätkamiseks
puudutage l.
Infotainment-süsteemi mikrofoni
vaigistamiseks puudutage Micro Off
ja pärast seda kuvatakse 0.
Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti 0.
Vestluse jätkamiseks mobiiltelefoni kaudu (privaatrežiim) puudutage t.
Vestluse taasaktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi kaudu
puudutage uuesti t.
Märkus
Kui te lahkute sõidukist ja lukustate
selle, jätkates telefonivestlust
privaatrežiimis, võib Infotainment-
süsteem jääda sisselülitatuks kuni
väljumiseni Infotainment-süsteemi
Bluetoothi vastuvõtupiirkonnast.
Sissetulevate kõnede alati ootele
panemine
Turvalisuse tagamiseks võib
telefonifunktsioon panna vaikimisi
kõik sissetulevad kõned ootele.
Selle funktsiooni aktiveerimiseks
valige VALIKUD ja seejärel
puudutage niikaua o, kuni funktsioon
aktiveeritakse.

87I
Infotainmenti juhtpaneel ...............58
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 60
Isiklikud seaded ............................ 66
J
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 58
Rooliratas .................................. 58
Juhtseadiste ülevaade ..................58
K
Kasutamine ..........60, 69, 73, 79, 83
Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Menüü ....................................... 63
Raadio ....................................... 69
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 74
Välisseadmed............................ 74
Kellaaeg sea ............................................ 66
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....66
Kontaktid....................................... 83
Kuupäev sea ............................................ 66
Kuvaseaded.................................. 76
Kõneajalugu ................................. 83
Kõnetuvastus ................................ 78
Kõneväljundi helitugevus ..............66L
Laineala valimine ..........................69
M
Menüü kasutamine .......................63
Mikseriregulaator ..........................65
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................85
Muuda ekraani keelt .....................66
N Nutitelefon .................................... 74
Telefoni projektsioon .................76
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 76
P
Peamised toimingud .....................63
Piirkondlik ..................................... 70
Piirkondlik häälestamine ...............70
Pildifailid ....................................... 74
Piltide kuvamine ........................... 76
Profiili seaded ............................... 66
Puutepiiksu helitugevus ................66
R Raadio DAB teated ................................ 71
DABi konfigureerimine ..............71
Digitaalraadio (DAB) .................71
Eelseaded ................................. 69Jaama häälestamine.................69
Jaama otsimine ......................... 69
Kasutamine ............................... 69
Laineala valimine ......................69
Piirkondlik .................................. 70
Piirkondlik häälestamine ...........70
Raadioandmesüsteem (RDS) ...70
Raadiojaamade salvestamine ...69
Raadiojaamade ülesotsimine ....69
RDSi konfigureerimine ..............70
Sisselülitamine .......................... 69
Raadio aktiveerimine ....................69
Raadioandmesüsteem ................70
Raadiojaamade salvestamine ......69
Raadiojaamade ülesotsimine .......69
RDS (RDS) ................................... 70
S Sidumine....................................... 81Süsteemi seaded ..........................66
T
Tehase vaikeseaded ....................66
Telefon Bluetooth ................................... 80
Bluetoothiga ühendamine .........81
Funktsioonid kõne ajal ..............83
Hädaabikõned ........................... 82
Kontaktid ................................... 83
Kõneajalugu .............................. 83
Numbri sisestamine................... 83

88Sissetulev kõne......................... 83
Telefoni peamenüü ...................83
Telefoniraamat .......................... 83
Üldteave .................................... 80
Telefoni aktiveerimine................... 83
Telefoni projektsioon ....................76
Telefoniraamat.............................. 83
Tooniseaded ................................. 65
U USB Seadme ühendamine ................74
USB audio menüü .....................75
USB piltide menüü ....................76
Üldteave .................................... 74
USB audio aktiveerimine ..............75
USB pildi aktiveerimine................. 76
V
Vaigistamine ................................. 60
Värskenda tarkvara ......................66
Ü Üldine teave ..................... 74, 78, 80
Üldteave ....................................... 73
Bluetooth ................................... 74
DAB (digitaalne heliedastus) .....71
Infotainment-süsteem................ 56
Nutitelefoni rakendused ............74
Telefon ...................................... 80
USB ........................................... 74

90SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 90
Vargusvastane kaitse ..................91
Juhtseadiste ülevaade .................92
Kasutamine .................................. 95Üldteave
Infotainment-süsteemi raadio annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades FM-, AM- või DAB-
raadiofunktsioone, võite kuulata
suuremat arvu erinevaid
raadiojaamu. Soovi korral võite
jaamad registreerida raadio eelseade
nuppude alla.
CD-pleier esitab audio CD-plaate ja
MP3 / WMA CD-plaate.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid, seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefonifunktsioon, mis
võimaldab sõidukis mugavalt ja
turvaliselt mobiiltelefoni kasutada.
Infotainment-süsteemi saab juhtida juhtpaneelil või roolil olevate
nuppudega.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus91RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus957w
Kõnetuvastuse
edastamise rakenduse
aktiveerimine ....................... 112Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude,
navigeerimisnuppude ja näidikul
kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 92
● roolil olevate nuppudega 3 92
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.
Vajutage X uuesti, et süsteem välja
lülitada.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X vajutamisega sisse, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see teatava aja
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake m. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Kiirusest olenev helitugevus
Automaatse helitugevusfunktsiooni
aktiveerimisel 3 98 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage heliallikate vaigistamiseks
roolil x.

96SissejuhatusVaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti x.
Kuvarežiimi muutmine
Saadaval on kolm erinevat
kuvarežiimi:
● täisekraaniline kuva
● poolitatud ekraan kellaaja ja kuupäeva kuvaga, mida
näidatakse ekraani vasakul
poolel
● must kuva
Vajutage korduvalt Î, et teha
ümberlülitus täisekraanilise
kuvarežiimi ja poolitatud kuvarežiimi
vahel.
Vajutage ja hoidke Î, et lülitada kuva
välja, jättes samal ajal heli
sisselülitatuks. Vajutage kuva
taasaktiveerimiseks uuesti Î.
Juhtimisviisid
Raadio
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel ja valida soovitud laineala.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 102.
USB-port
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate vahel ja valida USB-režiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 107.
Bluetoothi muusika
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate
vahel ja valida Bluetoothi
muusikarežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 110.Telefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua ühendus
Bluetooth-seadmega. Üksikasjaliku
kirjeldus leiate 3 114.
Avalehe kuvamiseks vajutage
MENU . Valige Telephone (Telefon) ,
vajutades H ja I, ning vajutage
seejärel kinnituseks OK. Kuvatakse
telefoni menüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 116.

Peamised toimingud99Vajutage uuesti G, et kuvada teine
tooni ja helitugevuse seadete leht.
Selle asemel võite valida Other
settings… (Muud sätted ...) .
Heli reguleerimine Heli muutmiseks Infotainment-
süsteemis valige üks tooni stiil või
reguleerige kõlavärvinguid käsitsi.
Tooni stiil
Tooni stiili aktiveerimiseks valige
Ambience (Miljöö) . Erinevate tooni
stiilide vahel ümberlülitamiseks
vajutage korduvalt H või I.
Kui tooni stiil on seatud väärtusele
Personalised (Isikupärastatud) , siis
võib parameetrid Bass (Madalad
toonid) ja Treble (Kõrged toonid)
seada käsitsi.
Madalad ja kõrged toonid
Madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Bass
(Madalad toonid) .
Kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Treble
(Kõrged toonid) .Seadete reguleerimiseks vajutage
korduvalt H või I.
Märkus
Kui seadeid Bass (Madalad toonid)
või Treble (Kõrged toonid)
häälestatakse, seatakse tooni stiil
väärtusele Personalised (Isikupä‐
rastatud) .
Valjus
Infotainment-süsteemil on
helitugevuse kompenseerimise
funktsioon parema helikvaliteedi
saamiseks väikestel helitugevustel.
Vaikimisi on see seatud väärtusele
Active (Aktiivne) .
Helitugevuse seade muutmiseks valige Loudness (Valjus) .
Ümberlülitamiseks seadete Active
(Aktiivne) ja Inactive (Inaktiivne)
vahel vajutage H või I.
Helitugevuse jaotumine
Helitugevuse jaotust salongis võib
optimeerida juhi või kõigi sõitjate
jaoks.Valida Distribution (Jaotus) .
Ümberlülitamiseks seadete Driver
(Juht) ja All passengers (Kõik
sõitjad) vahel vajutage H või I.
Kui valitakse Driver (Juht),
optimeeritakse helitugevuse tasakaal automaatselt juhi jaoks.
Kui valitakse All passengers (Kõik
sõitjad) , saab helitugevuse jaotust
vasaku ja parema salongipoole jaoks
käsitsi seada.
Valida Balance (Balanss) . Vajutage
korduvalt H, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
vasakule, või I, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
paremale.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Infotainment-süsteemi helitugevust
saab reguleerida automaatselt
vastavalt sõiduki kiirusele.
Valida Auto. volume (Autom.
helitugevus) . Ümberlülitamiseks
seadete Active (Aktiivne) ja Inactive
(Inaktiivne) vahel vajutage H või I.