alarm OPEL COMBO E 2019.1 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri113Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 176.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 176.
Önden çarpışma alarmı 3 183.
Yan kör nokta alarmı Göstergelerdeki B ışığı sürekli olarak
yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 195.Aktif Acil Frenleme
Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistem devre dışı bırakılmış veya birarıza tespit edilmiş.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntülenir.
Devreden çıkarma nedenini kontrol
edin 3 184 ve bir sistem arızası
olması halinde bir servise başvurun.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Duruma bağlı olarak, araç
otomatikman orta şiddette veya sert
fren yapabilir.
Önden çarpışma alarmı 3 183.
Ön yaya koruması 3 187.
Aktif acil frenleme 3 184.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ß yanar. Ayarlanmış hız
ß sembolünün yanında belirtilir.Hız sınırlayıcı 3 174.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Kapı veya bagaj kapağı açıktır.

118Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarları veya sürüş işlevlerini
seçmek için Í öğesine basın.
İstenen menü ekranı simgesine veya bir fonksiyona parmağınızla dokunun.
Dokunarak istenen bir işlevi veya
seçimi onaylayın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için ekrandaki r üzerine
dokunun.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Sesli komut özelliği
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 122.
Baş üstü ekran Baş üstü ekran, göstergelerle ilgili
sürücü bilgilerini sürücü tarafındaki katlanır projeksiyon düzlemine
yansıtır.
Bilgiler, gösterge panelindeki bir
mercekten sürücünün görüş alanının
tam önündeki projeksiyon düzlemine
yansıtılmış bir görüntü şeklinde
görünür. Görüntü, aracın önüne
doğru odaklanmış şekilde görünür.
Baş üstü ekran şunları gösterir:
● araç hızı
● hız işareti tanıması tarafından algılanan hız sınırları
● hızı sınırlayıcının hızını ayarlama
● hız sabitleme sisteminin (Cruise control) hızını ayarlama
● önden çarpışma alarmı
● navigasyon bilgisi.
Açılması
Baş üstü ekranı açmak için e
düğmesine basın.
Baş üstü ekran görüntüsünün
pozisyonunu ayarlayın
1. Motor çalışırken, sürücü koltuğunu ayarlayın.
2. Resmi ortalamak için ä veya å
tuşuna basın. Yukarı veya aşağı
ayarlanabilir, sola ve sağa değil.

Göstergeler ve kumanda birimleri123etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
● Sürüş yardımı
Hız önerisi : Fonksiyonu
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Renkli Bilgi Ekranı Multimedia
Ayarlar menüsünü açmak için :
tuşuna basın.
Ekranı çalıştırmak için tuşları
kullanın.
Birim ayarları
Sistem konfigürasyonu menü
noktasını seçin.
Mesafe ve tüketim ve Sıcaklık
birimlerini değiştirin.
Dil ayarları
Lisan menü noktasını seçin.
İlgili girişe dokunarak dili değiştirin.
Hızlı erişim
Í tuşuna basın.
Hızlı erişim menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park Assist : Gelişmiş park
desteğini etkinleştirir, bir park
manevrası seçilebilir.
● Park yardımı : Park sensörleri
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
● Kör nokta kontrolü : Yan kör nokta
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Düşük hava algı. sist.
Başlatılması : Lastik düşük
basınç algılama sistemini
başlatır.
● Diyagnostik : Arıza teşhis
sisteminin uyarı mesajlarını
gösterir.Araç ayarları
Í tuşuna basın.
Araç ayarları menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park etme
Aynanın katlanmasını önleme :
Yan aynaların otomatik olarak
katlanmasını etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
Geri vites ile çalışan arka cam
sileceği : Geri vitese takıldığında
arka cam sileceklerinin otomatik
olarak çalıştırılmasını etkinleştirir veya iptal eder.

124Göstergeler ve kumanda birimleri●Farlar
Refakat aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya
devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Yönlendirilebilir farlar : Viraj
lambalarını etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
● Konfor
Hafif iç aydınlatma : Ortam
aydınlatmasının parlaklığını
ayarlar.
● Güvenlik
Hız değeri/önerisi : Trafik işareti
tanıma yoluyla hız limitini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Aktif güvenlik Freni : Aktif acil
frenlemeyi etkinleştirir veya devreden çıkarır, çarpışma riski
alarm mesafesi seçilebilir.
Geri viteste dikiz aynası ayarı :
Geri vites seçildiğinde,kaldırımların görülmesini
kolaylaştırmak için yan aynaları
ayarlar.
Sürücü yorgunluk uyarısı :
Sürücü uykululuk sistemini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Renkli Bilgi Ekranı
Multimedia Navi Pro
Ayarlar menüsünü açmak için :
tuşuna basın.
Ekranı çalıştırmak için tuşları
kullanın.
Birim ayarları
Sistem parametreleri menü noktasını
seçin.
Mesafe ve tüketim ve Sıcaklık
birimlerini değiştirin.
G ile onaylayın.
Dil ayarları
Lisanlar menü noktasını seçin.
İlgili girişe dokunarak dili değiştirin.
G ile onaylayın.
Sürüş işlevleri
Í tuşuna basın.
Sürüş işlevleri menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park Assist : Gelişmiş park
desteğini etkinleştirir, bir park
manevrası seçilebilir.
● Park yardımı : Park sensörleri
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
● Kör nokta kontrolü : Yan kör nokta
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.

Göstergeler ve kumanda birimleri125●Düşük hava algı. sist.
Başlatılması : Lastik düşük
basınç algılama sistemini
başlatır.
● Diyagnostik : Arıza teşhis
sisteminin uyarı mesajlarını
gösterir.
Araç ayarları
Í tuşuna basın.
Araç ayarları menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park etme
Geri vites ile çalışan arka cam
sileceği : Geri vitese takıldığında
arka cam sileceklerinin otomatik
olarak çalıştırılmasını etkinleştirir veya iptal eder.
Ayna katlamasının engelenmesi :
Yan aynaların otomatik olarak
katlanmasını etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
● Farlar
Refakat aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya
devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Yönlendirilebilir farlar : Viraj
lambalarını etkinleştirir veya
devreden çıkarır.
● Konfor
Hafif iç aydınlatma : Ortam
aydınlatmasının parlaklığını
ayarlar.
● Güvenlik
Trafik Levhası Tanıma : Trafik
işareti tanıma yoluyla hız limitinietkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Aktif güvenlik Freni : Aktif acil
frenlemeyi etkinleştirir veya
devreden çıkarır, çarpışma riski
alarm mesafesi seçilebilir.
Geri viteste dikiz aynası ayarı :
Geri vites seçildiğinde,
kaldırımların görülmesini
kolaylaştırmak için yan aynaları
ayarlar.
Sürücü yorgunluk uyarısı :
Sürücü uykululuk sistemini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.

Sürüş ve kullanım147Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........148
Aracın kontrolü ........................ 148
Direksiyon kullanımı ................148
Çalıştırma ve kullanım ...............148
İlk sürüş ................................... 148
Kontak anahtarı konumları ......148
Güç düğmesi ........................... 149
Güç tasarruf modu ...................150
Motorun çalıştırılması ..............151
Yakıt kesme ............................. 152
Stop-start sistemi .....................152
Park etme ................................ 155
Motor egzozu ............................. 156
Egzoz filtresi ............................ 156
Katalitik konvertör ....................156
AdBlue ..................................... 157
Otomatik şanzıman ....................160
Şanzıman ekranı .....................160
Vites kolu ................................. 160
Manuel vites değiştirme modu . 161
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 162
Arıza ........................................ 162
Eco modu ................................ 162
Manuel şanzıman ......................163Frenler....................................... 164
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..164
El freni ..................................... 165
Fren asistanı ............................ 167
Yokuşta kalkış desteği .............168
Sürüş kontrol sistemleri .............168
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............168
İniş kontrol sistemi ...................169
Seçici sürüş kontrolü ...............170
Sürücü destek sistemleri ............172
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 172
Hız sınırlayıcı ........................... 174
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......176
Önden çarpışma alarmı ...........183
Aktif Acil Frenleme ..................184
Ön yaya koruması ...................187
Park Asistanı ........................... 188
Gelişmiş park desteği ..............191
Yan kör nokta alarmı ...............195
Yolcu tarafı kamerası ..............197
Panoramik görüş sistemi .........198
Arka görüş kamerası ...............200
Şeritte kalma asistanı ..............203
Sürücü uyarısı ......................... 205
Yakıt ........................................... 207
Benzinli motorlar için yakıt .......207Dizel motorlar için yakıt ...........207
Yakıt doldurma ........................ 208
Römork çekme ........................... 210
Genel Bilgiler ........................... 210
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 210
Römork/karavan çekme ..........210
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 211
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 214

Sürüş ve kullanım155Güç çıkışına bir elektrikli aksesuar,
örneğin CD çalar, bağlı ise, yeniden
çalışmada hafif bir güç düşümü
algılanabilir.
Park etme9 Uyarı
● Aracı, kolay tutuşur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuşturabilir.
● Park frenini daima çekin.
● Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, vitesi birinci vitese
alın veya vites kolunu P
konumuna getirin. Yokuş
yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Araç yokuş aşağı eğimdeyse, geri vitese alın veya vites
kolunu P konumuna getirin. Ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmasını sağlayın.
● Camları kapatın.
● Motoru durdurun.
● Kontak anahtarını kontaktan çıkarın veya güç düğmeli
araçlarda kontağı kapatın.
Direksiyon simidi kilidinin
yerine oturması hissedilinceye
kadar direksiyonu çevirin.
● Aracı kilitleyin.
● Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
● Motor soğutma fanları motor stop
edildikten sonra da çalışmaya devam edebilir 3 217.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
kapatılır.
Aşırı düşük sıcaklıklarda acil
durum uygulaması9 Uyarı
Bu acil durum işlemi sadece aşırı
derecede düşük sıcaklıklarda ve
araç düz bir satha park edilmiş ise uygulanabilir.
Aşırı düşük sıcaklıkların yaşandığıülkelerde, aracı park frenini
uygulamadan park etmek gerekebilir.
Bu, park freninin donmasını önleme
amaçlı bir acil durum uygulamasıdır.

Sürüş ve kullanım183ArızaAyarlanabilir hız sabitleyicide bir arıza meydana gelmesi halinde, gösterge
panelinde bir uyarı lambası ve mesaj
gösteriminin yanı sıra sesli bir sinyalle
uyarılırsınız.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na uygun
değilse, ayarlanabilir hız sabitleyici
düzgün çalışmayabilir.
Sistemi bir yetkili servis veya kalifiye
bir atölyede kontrol ettirin.
Bir güvenlik tedbiri olarak, fren
lambaları arızalıysa sistemi
kullanmayın.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı, önden
çarpışmalarda ortaya çıkabilecek
zararları önleyebilir veya azaltabilir.
Önden çarpışma alarmı yolda tam
önünüzde giden bir aracı algılamak
için ön camdaki ön kamerayı kullanır.
Öndeki araca çok hızlı bir şekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde bir alarm
verilir.9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı, 5 km/saat ile85 km/saat arasındaki bütün hızlarda
araçları algılar ve otomatik olarak
çalışır. Sistem, sabit araçları araç hızı 80 km/saat'in altındaysa algılar.
Sürücünün uyarılması
Sürücü aşağıdaki alarmlarla uyarılır: ● Öndeki araçla olan mesafe fazla kısaldığında, , sembolü yanar
ve Sürücü Bilgi Sisteminde bir
uyarı mesajı görüntülenir.
● Bir çarpışma yakınken ve sürücünün acil şekilde eyleme
geçmesi gerektiğinde, ,
sembolü yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir ve bir uyarı sesi
çalınır.9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.

184Sürüş ve kullanımSürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.Dikkat
Bu kontrol lambasının renkli
yanması izleme mesafesiyle ilgili
yerel trafik kurallarına karşılık
gelmez. Her zaman geçerli trafik
kuralları, hava ve yol koşulları,
vb.'ye uygun bir izleme mesafesini koruma sorumluluğu tamamen
sürücüye aittir.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Uyarı hassasiyetinin araç ayarlarınıkişiselleştirme menüsünde yakın,
normal veya uzak olarak ayarlanması
gerekir 3 122.
Seçilen ayar değiştirilene kadar
kalacaktır. Alarm zamanlaması araç
hızına bağlı olarak değişecektir. Araç
ne kadar hızlı olursa, alarm daha da
ileride oluşur. Alarm zamanlamasını
seçerken trafik ve hava koşullarını
göz önünde bulundurun.
Devre dışı bırakılması
Sistem ancak aktif acil frenlemenin
araç ayarlarını kişiselleştirme
fonksiyonunda devreden
çıkarılmasıyla devreden çıkarılabilir
3 122.
Sistemdeki kısıtlamalar
Önden çarpışma alarmı sadece
araçlar için uyarmak için
tasarlanmıştır, fakat başka nesnelere
de tepki verebilir.
Aşağıdaki durumlarda, önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
● virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş
● gece vakti sürüş
● sisli, yağmurlu ve karlı havalarda,
görüş mesafesinin kısıtlı olması
● ön camdaki sensörün önünün kar, buz, sulu kar, çamur, kir, vb.
ile kapanmış olması
● ön camın hasarlı veya örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmiş olmasıAktif Acil Frenleme
Bir çarpışma artık fren yaparak veya
direksiyonu kırarak önlenemeyecek
ise, aktif acil durum frenleme
doğrudan önde bulunan araçlarla,
yayalarla veya engellerle çarpışma durumunda olası hasar veya
yaralanmaların azalmasına yardım
edebilir. Aktif acil frenleme
uygulanmadan önce, sürücü önden
çarpışma alarmı veya ön yaya
koruma alarmı tarafından uyarılır.
Önden çarpışma alarmı 3 183
Ön yaya koruması 3 187
Bu sistem önden çarpışma olasılığını
hesaplamak için çeşitli veri giriş
değerlerini (örn. kamera sensörü, fren
basıncı, araç hızı) kullanır.9 Uyarı
Bu sistem sürücünün aracı sürme
ve öne bakma sorumluluğunun yerine kullanılması için
tasarlanmamıştır. Fonksiyonu,

Sürüş ve kullanım185sadece bir çarpışma öncesinde
araç hızını düşürme amaçlı
tamamlayıcı kullanımla sınırlıdır.
Sistem hayvanlara tepki
vermeyebilir. Ani bir şerit
değiştirme sonrası, sistemin bir
sonraki öndeki aracı tespit etmesi
biraz zaman alır.
Sürücü, harekete geçip fren
yaparak ve direksiyonu kırarak
çarpışmaları önlemeye her zaman hazır olmalıdır.
Çalışma prensibi
Aktif acil frenleme bir ön kamerayla
donatılmış olup, yürüme hızından
85 km/saat'e kadar olan hızlarda ileri
vitesteyken çalışır. Sistem sabit
araçları, ancak araç hızı 80 km/saat 'in
altındaysa algılar.
Bunun bir ön şartı, aktif acil frenlemenin araç ayarlarını
kişiselleştirilme menüsünde
devreden çıkarılmamış olmasıdır
3 122.
Devreden çıkarıldığı takdirde,
göstergelerde m ışığı yanar ve
Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı
mesajı görüntülenir
Sistem manüel olarak devre dışı
bırakılmışsa, bir sonraki kontak
açılışında otomatik olarak tekrar
etkinleştirilir.
Bu sistemin içindekiler: ● acil otomatik frenleme
● önden çarpışma alarmı
● ön yaya koruması
Acil otomatik frenleme Fren hazırlama sistemi devreye
girdikten sonra ve olması yakın
çarpışmadan hemen önce, bu
fonksiyon otomatik olarak sınırlı
frenleme yapar ve çarpışmanın darbe
hızını azaltır veya çarpışmayı önler.
Aktif acil frenleme yapılırsa,
göstergelerde m ışığı yanıp söner.
Duruma bağlı olarak, araç
otomatikman orta şiddette veya sert
fren yapabilir.Ön otomatik frenlemesi sadece önde
bir araç veya bir yaya tespit edildiği
takdirde meydana gelebilir.
Önden çarpışma alarmı 3 183
Ön yaya koruması 3 187
30 km/saat'lik bir hızın altında, acil
otomatik frenleme aracı tamamen durana kadar yavaşlatabilir. Hız
30 km/saat'i geçerse, acil otomatik
frenleme hızı düşürür. Ancak sürücü
fren yapmalıdır.
Acil otomatik frenleme, potansiyel bir
çarpışmayı önlemek için aracı durana kadar yavaşlatabilir.
● Otomatik şanzıman: Araç tamamen durursa, otomatik
frenleme iki saniyeye kadar
sürdürülür. Aracın tekrar kalkış yapmasını önlemek için fren
pedalını basılı tutun.
● Manuel şanzıman: Araç tamamen durursa, motor
durabilir.
Fonksiyonun çalışması, fren
pedalındaki hafif bir titremeyle
hissedilebilir.