OPEL COMBO E 2019 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos279Países incluidos en los grupos 2 y 3 3 271inferior a -25 °CSAE 0W-30SAE 0W-30 o SAE 0W-40hasta -20 °CSAE 5W-30SAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permitido, pero se recomienda usar aceites con calidad dexos.

280Datos técnicosDatos del motorDistintivo del motorD12XHLD15DTD15DTD15DTHDesignación comercial1.2 Turbo1.5 Turbo1.5 Turbo1.5 TurboCódigo de ingenieríaEB2ADTDV5REDV5RDDV5RCCilindrada [cm3
]1199149914991499Potencia del motor [kW]81567596a rpm5500350035003750Par [Nm]205230250300a rpm1750175017501750Tipo de combustibleGasolinaDiéselDiéselDiéselOctanaje (RON) 2)3)recomendado95–––permitido98–––2)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.
3) En determinados países, puede ser necesario utilizar un combustible particular, por ejemplo, un octanaje específico, para garantizar
el correcto funcionamiento del motor.

Datos técnicos281Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCaja de cambiosLongitudNúmero de asientos
Peso máximo autorizado
[kg]Peso en vacío
[kg]EB2ADTManualL1520401356722051430L252070143074)4)DV5REManualL15209013987––L25––7––DV5RDManualL1520951405722501517L2521151487722801540

282Datos técnicos
MotorCaja de cambiosLongitudNúmero de asientos
Peso máximo autorizado
[kg]Peso en vacío
[kg]DV5RCManualL1520101430722801510L2521401506723101540AutomáticoL1521301430722901524L25215015207232015404) No disponible en la fecha de impresión
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío.
Información sobre la carga 3 92.

Datos técnicos283Dimensiones del vehículoTamañoL1L2Longitud [mm]44034753Anchura sin retrovisores exteriores [mm]18471847Anchura con retrovisores exteriores [mm]21072107Altura sin barras sobre el techo [mm]18041837Altura con barras sobre el techo [mm]18411880Distancia entre ejes [mm]27852975Diámetro de giro [m]10,8 / 1111,5 / 11,8CapacidadesAceite del motorMotorDV5REDV5RDDV5RCEB2ADTincluido el filtro [l]3,953,953,953,5entre MIN y MAX [l]1111
Depósito de combustible
Gasolina / diésel, capacidad de llenado [l]60 / 51

284Datos técnicosDepósito de AdBlueAdBlue, cantidad de llenado [l]17Presiones de los neumáticosVehículo con carga hasta 3 personasCon carga completaNeumáticosdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])205/60 R16240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R17250/2,5 (36)250/2,5 (36)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

Información de clientes285Información de
clientesInformación de clientes ..............285
Declaración de conformidad ....285
REACH .................................... 288
Marcas comerciales registradas .............................. 288
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 289
Registradores de datos ...........289
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........292Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo tiene sistemas que
transmiten o reciben ondas de radio sujetas a la Directiva 2014/53/UE.
Los fabricantes o los sistemas indica‐ dos a continuación declaran la
conformidad con la
Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de confor‐
midad de cada sistema está disponi‐
ble en la siguiente dirección de Inter‐
net: www.opel.com/conformity.
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceFrecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Frecuencia de funcionamiento:
2.400 - 2.480 MHz
Salida máxima: 4 dBm
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

286Información de clientesMódulo de antena
Yokowo Manufacturing of America, LLC
28221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Frecuencia de funcionamiento: N/A Salida máxima: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Receptor del mando a distancia
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Frecuencia de funcionamiento:
119 - 128,6
Salida máxima: 16 dBµA/m a 10 m
Transmisor de llave electrónica
Valeo43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frecuencia de funcionamiento:
433,92 MHz
Salida máxima: 10 dBm
Inmovilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHz
Salida máxima: 5 dBµA/m a 10 m

Información de clientes287Gato

288Información de clientesTraducción de la declaración de
conformidad original
Declaración de conformidad de
acuerdo con la Directiva de la CE
2006/42/CE
Declaramos que el producto:
Designación del producto: Gato
Tipo/Número de pieza GM: 3637376
Tipo/Número de pieza PSA:
9649243380
es conforme con las disposiciones de
la Directiva 2006/42/CE.
Estándares técnicos aplicados:GMN9737:elevación con gatoGM 14337:gato de equipo
estándar - pruebas
de herramientasGMW15005:gato de equipo
estándar y rueda de repuesto, prueba
del vehículoISO TS 16949:sistemas de gestión de calidadSe autoriza al signatario a recopilar la documentación técnica.
Rüsselsheim, 13 de diciembre de
2016
firmado por
André-Alexander Konter
Director del grupo de ingeniería y
sistemas de neumáticos
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals (REACH) es una normativa de la
Unión Europea adoptada para mejo‐
rar la protección de la salud y el
entorno de los riesgos que puedan
plantear los productos químicos.
Visite www.opel.com para obtener
más información y acceder a la comu‐
nicación Artículo 33.Marcas comerciales
registradasApple Inc.
Apple CarPlay™ es una marca
comercial de Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
son
marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
y Siri ®
son marcas
comerciales registradas de Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX, LLC.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.