radio OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

170Introdução
A selecção das áreas de funções no
cabeçalho e as operações adicionais são descritas abaixo:
Telecomando do volante
1Roda de ajuste
Rodar: seleccionar opções de menu e comandos
Pressionar: confirmar uma
selecção (OK)2Botão q
Premir: selecção/desactivação do
sistema de reconhecimento de
voz 3 1793Botão p
Premir: aceitar ou terminar uma
chamada ou aceder directamente
à lista de chamadas4o Rodar: ajustar o volume
Comandar o sistema de informação e
lazer com o botão multifunções
Consulte "Elementos de comando no
painel de instrumentos" no manual do respectivo sistema de informação e
lazer.
O Portal Telemóvel pode ser
opcionalmente operado através do
sistema de reconhecimento de voz
3 179.
Ligação Bluetooth
No telemóvel deverá estar activada a
função Bluetooth™; consulte o
manual do utilizador do telemóvel.
O Bluetooth™ é uma norma de rádio
para a ligação sem fios entre um
telemóvel e outro equipamento, por
exemplo. É possível transmitir
informações como a lista telefónica, a lista de chamadas, o operador da
rede e a intensidade do campo.
Consoante o tipo de equipamento, as
funções disponíveis podem
apresentar limitações.
Estabelecer a ligação No menu principal, seleccione o
símbolo do telefone no cabeçalho.

Introdução177
Seleccione a opção de menu DTMF
O menu DTMF é apresentado.
Pode agora introduzir números com a
ajuda do selector rotativo.
Seleccione os dígitos necessários no
rodapé do visor.
Passam a ser enviados tons de
sinais.
Mãos-livres
Num telemóvel ligado via
Bluetooth™, esta função permite-lhe
desactivar a função de mãos-livres
3 170.Equipamento de
telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos-
-livres. O não cumprimento dessa
instrução pode invalidar a aprovação
tipo do veículo (Directiva da
UE 95/54/CE).
Recomendações para uma operação
sem problemas:
■ Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
■ Potência máxima de transmissão 10 watt,
■ Instalação do telefone num local adequado; considerar a respectiva
Nota do Manual de instruções,
capítulo Sistema de airbag .Informe-se sobre pontos de
instalação de antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de fixações mãos-livres
sem antena exterior com normas de
telemóveis GSM 900/1800/1900 e
UMTS só é autorizada se a potência
máxima de transmissão do telemóvel for de 2 watt para GSM 900 ou 1 watt para os outros tipos.
Por razões de segurança, não utilizar
o telefone durante a condução. Até a
utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.

178IntroduçãoAtenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

Comandos por voz179Comandos por vozReconhecimento de voz............179Reconhecimento de voz
O sistema de reconhecimento de voz permite-lhe controlar algumas dasfunções do Portal Telemóvel através
de instruções vocalizadas. O mesmo
detecta comandos e sequências
numéricas, independentemente do
orador. Os comandos e as
sequências numéricas podem ser
vocalizados sem pausa de voz entre
as palavras individuais.
Adicionalmente, pode guardar
números de telefone sob um nome
escolhido aleatoriamente (etiqueta
de voz). A ligação telefónica pode ser estabelecida por intermédio deste
nome.
Se o sistema de reconhecimento de
voz não funcionar correctamente ou
não reconhecer a sua voz, o mesmo
fornecerá mensagens acústicas e solicitará que insira novamente o
comando. O sistema de
reconhecimento de voz também
reconhece comandos importantes e,
se necessário, fará perguntas.
Interrompa o diálogo em qualquer
altura pressionando q novamente.Para poder marcar um número de
telefone, têm de se verificar as
seguintes condições:
■ O telemóvel tem de estar pronto a funcionar e tem de existir uma
ligação Bluetooth.
■ O telemóvel tem de estar em comunicação.
Para assegurar que chamadas
realizadas dentro do veículo não
levem ao accionamento involuntário do telemóvel ou do sistema de áudio,
o sistema de reconhecimento de voz
só inicia quando é activado.
Activar o sistema de
reconhecimento de voz
Pressionando q, o sistema de
reconhecimento de voz é activado e o símbolo q surge no ecrã. O rádio
é silenciado durante o diálogo. As informações de trânsito são
temporariamente canceladas.
As funções só podem ser executadas se o telemóvel estiver registado
numa rede.

186Índice remissivoAActivação do reconhecimento de voz...................................... 179
Alterar o idioma .......................... 179
Atender chamada .......................174
C
Chamada de emergência ...........173
D Desligar ...................................... 174
DTMF.......................................... 174
E Entrada com vários números...... 174
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 177
F
Filtragem..................................... 174
Funções durante a conversação 174
I Informações gerais .....................168
L
Ligação Bluetooth .......................170
Listas .......................................... 174
Listas de chamadas ...................174M
Mãos-livres ................................. 170
Marcação .................................... 174
Marcar o código PIN ...................174
Microfone desligado ...................174
N Nome .......................................... 179
Número ....................................... 179
Números de telefone ..................174
P Phone book ................................ 174
R Reconhecimento de voz ............179
Rejeitar chamada .......................174
Remarcação ............................... 174
S Seleccionar números de telefone 174
T
Telecomando do volante ............168
Terminar chamada .....................174
U Utilização .................................... 174
Utilizar o telefone ........................174