OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

GiriÅŸ11
Direksiyondaki ses kumandabirimleri
1 Döner anahtar: manuel
zaman ayarı (aracın
kullanım kılavuzuna bakın) .....9
2 q tuÅŸu .................................. 12
Ss kaynağını (radyo, CD,
AUX vb.) deÄŸiÅŸtirme ..............12
3p tuÅŸu ................................. 81
Cep telefonu baÄŸlı, çaÄŸrı
yok: 1. kez basıldığında:
cep telefonu menüsünü
açar; 2. kez basıldığında:
yeniden arar (eÄŸer
yeniden aranacak bir
numara varsa) ....................... 81
Kısaca basınız: gelen
çaÄŸrıyı kabul eder; uzunca
basıldığında: gelen çaÄŸrıyı kabul etmez ........................... 81
4 d tuÅŸu .................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde yukarıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: ileriye doÄŸru
parça atlama ......................... 28
5 c tuÅŸu .................................... 23
Radyo: istasyon
belleğinde aşağıya doğru
kaydır .................................... 23
CD/MP3: geriye doÄŸru
parça atlama ......................... 286o Döner anahtar .............12
ÇevrildiÄŸinde: Ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 12

12GiriÅŸSistemin çalışması
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸmeler, bir
dokunmatik ekran ve ekranda
gösterilen menüler ile kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 9
â–  direksiyon üzerindeki kumanda tuÅŸları 3 9
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düÄŸmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra sistemdeki en son seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken
Infotainment sistemi X düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa, en son yapılan
kullanıcı kumanda işleminden 1 saat
sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son
seçilen ses yüksekliÄŸi ayarlanır.
Ses seviyesi kısıldığında (sıfıra
getirildiÄŸinde), tüm ana menülerin en üst satırında \ sembolü görünür.
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken, aşağıdaki "Ses
ayarları" başlığına bakın, yol ve
rüzgar gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Trafik anonslarının (TA) sesinin
ayarlanması
Trafik anonslarının sesi anons
esnasında X düÄŸmesi ile
ayarlanabilir. Anons
tamamlandığında veya iptal
edildiÄŸinde, ses seviyesi otomatik
olarak orijinal seviyesine getirilir.
TA iÅŸlevi ile ilgili ayrıntılar için 3 22
ve 3 25.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
Sesli komutların ses seviyesi bir
komut verilirken X düÄŸmesi ile veya
navigasyon ayar menüsü ile
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları" başlığına bakın.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi Bilgi
ve Eğlence Sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tüm sesli
komut anonslarına otomatik olarak
kullanılır.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
Harici ses kaynaklarının bağıl ses
seviyesi, örn. portatif bir CD çalar, ses
ayarı menüsü üzerinden
ayarlanabilir, aşağıdaki "Ses ayarları"
menüsüne bakın.
Cep telefonu ses seviyesinin
ayarlanması
Cep telefonu sesinin seviyesi bir
telefon görüÅŸmesi esnasında X
düÄŸmesi ile ayarlanabilir.
Ayarlanmış olan ses yüksekliÄŸi
Infotainment sistemi tarafından
kaydedilir ve bu ayar yeniden

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

14GiriÅŸ
Basınız:â–  seçilen bir ekran butonu veya menü
noktası etkinleÅŸtirmek için
â–  deÄŸiÅŸtirilen bir ayar deÄŸerini onaylamak için
â–  farklı bir ayar seçeneÄŸine deÄŸiÅŸtirmek için
/ (geri) butonu
Bir alt menüden yüksek seviyede bir
menüye dönmek için / butonuna
basın.
Ana menü o anda açıksa, örneÄŸin
FM1 veya CD menüsü, / butonuna
basıldığında, haritada aracın o andaki yeri görünür.Menü kullanma örnekleri
Bir ekran menüsü veya menü
noktasını seçme ve etkinleÅŸtirmeDokunmatik ekran ile:
Bir ekran butonu veya menü
noktasına dokunun.
Ä°lgili sistem iÅŸlevi etkinleÅŸir veya bir
mesaj görünür veya baÅŸka
seçenekler içeren bir alt menü
görünür.Çok iÅŸlevli düÄŸme ile: 1. Bir ekran butonu veya menü noktasını seçmek için çok iÅŸlevlidüÄŸmeyi saat yönünde veya
saatin tersi yönde döndürün.
O anda seçilmiÅŸ olan ekran
butonu veya menü noktası
iÅŸaretlenir.
2. Seçilen ekran düÄŸmesini veya menü noktasını etkinleÅŸtirmek
için, çok iÅŸlevli düÄŸmeye basın.
Ä°lgili sistem iÅŸlevi etkinleÅŸir veya
bir mesaj görünür veya baÅŸka
seçenekler içeren bir alt menü
görünür.
Not
Radyo ve cep telefonu ana menülerinde, aÅŸağıdaki örneÄŸe bakın, menülerin altında bulunanekran butonları çok iÅŸlevli düÄŸme
üzerinden deÄŸil, sadece dokunmatik ekran üzerinden seçilebilir/
etkinleÅŸtirilebilir.

GiriÅŸ15
FM radyosu menüsü için bir örnek:
TA , Listesi veya Manüel sadece
dokunmatik ekran üzerinden seçilebilir/etkinleÅŸtirilebilir.
Not
Ä°lerideki bölümlerde bir ekran
butonunu veya menü noktasını
dokunmatik ekran veya çok iÅŸlevli düÄŸme üzerinden seçme veya
etkinleÅŸtirme çalışma adımları
basitçe "... ekran butonunu.. seç"
veya "... menü noktasını.. seç"
şeklinde tanımlanmaktadır.
Mesajlar
Bir sistem iÅŸlevi yerine getirilmeden
önce, size daima bu sistem iÅŸlevini gerçekten yerine getirmek istiyor
musunuz veya işlev nasıl
gerçekleÅŸtirilsin diye sorulur.
Bir mesaj iÅŸlevindeki bir ekran
butonunun seçilmesi ve
etkinleÅŸtirilmesi bir menüdeki ekran
butonlarında açıklandığı gibidir.
Herhangi bir sistem iÅŸlevini
başlatmadan bu mesajı kapatmak
istiyorsanız, / butonuna basın.
Uzun menü noktası listelerinde
gezinme
Ekranda gösterilebilenden daha fazla
menü noktası mevcutsa, bir kaydırma çubuÄŸu görünür.
Dokunmatik ekran ile: â–  Kayar çubuk üzerindeki ∧ veya ∨ ekran butonuna dokunun,
veya
â–  kayar çubuÄŸun sürgüsünü parmağınızla aÅŸağıya yukarıya
doÄŸru hareket ettirin
ve menü noktalarındaki listeler içinde
kaydırın.

16GiriÅŸ
Çok iÅŸlevli düÄŸme ile:
Menü noktalarının listesi içinde
gezinmek için, çok iÅŸlevli düÄŸmeyi
saat yönünde veya saatin tersi yönde döndürün.
Bir ayar yapılması
ÇeÅŸitli ayar menülerinde bulunan
farklı ayar tipleri aşağıda
gösterilmekte ve açıklanmaktadır.Örnek: Ses ayarlarıDokunmatik ekran ile:
Bir ayar yapmak için ayarın yanındaki ekran butonlarından birine, örneÄŸin,
- veya +, basın.Çok iÅŸlevli düÄŸme ile:
1. Bir menü noktasını seçmek için çok iÅŸlevli düÄŸmeyi saat yönünde
veya saatin tersi yönde döndürün.
2. Seçilen menü noktasını etkinleÅŸtirmek için, çok iÅŸlevli
düÄŸmeye basın.
Menü noktasının etiketi kırmızı
olarak iÅŸaretlenir.
3. Ayarlamak için çok iÅŸlevli düÄŸmeyi
saat yönünde veya saatin tersiyönde çevirin.
4. Ayarı onaylamak için çok iÅŸlevli düÄŸmeye basın.
Menü noktasının etiketi artık kırmızı deÄŸildir.
Not
Ä°lerideki bölümlerde dokunmatik ekran veya çok iÅŸlevli düÄŸme
üzerinden bir ayar yapma çalışma
adımları basitçe, "... ayarını yap.."
ÅŸeklinde tanımlanmaktadır.Örnek: Yol ayarlarının dikkate
alınmamasıDokunmatik ekran ile:
Bu ayarı yapmak için bir ayarın
yanındaki - veya + ekran butonuna
dokunun.Çok iÅŸlevli düÄŸme ile:
Çalışma adımları "Örnek: Ses
ayarları" baÅŸlığında açıklandığı
gibidir.

GiriÅŸ17
Örnek: Ekran ayarlarıDokunmatik ekran ile:
BaÅŸka bir ayar seçeneÄŸine geçmek
için bir menü noktasına dokunun.
Not
Bir ayar altındaki noktalar, bu ayar
için kaç adet seçenek olduÄŸunu
gösterir.Çok iÅŸlevli düÄŸme ile: 1. Bir menü noktasını seçmek için çok iÅŸlevli düÄŸmeyi saat yönünde
veya saatin tersi yönde döndürün.
2. BaÅŸka bir ayar seçeneÄŸine geçmek için çok iÅŸlevli düÄŸmeye
basın.Not
Ä°lerideki bölümlerde bir ayarı
dokunmatik ekran veya çok iÅŸlevli
düÄŸme üzerinden baÅŸka bir
seçeneÄŸe getirme çalışma adımları
basitçe, "...'seçenek adı' olarak
ayarlandı" şeklinde
tanımlanmaktadır.Örnek: Sistem ayarlarıDokunmatik ekran ile:
Ayarı Açık veya Kap. olarak
deÄŸiÅŸtirmek için bir menü noktasına,
örneÄŸin Dokunma klikleri dokunun.Çok iÅŸlevli düÄŸme ile:
1. Bir menü noktasını seçmek için çok iÅŸlevli düÄŸmeyi saat yönünde
veya saatin tersi yönde döndürün.
2. Ayarı Açık veya Kap. olarak
deÄŸiÅŸtirmek için çok iÅŸlevli
düÄŸmeye basın.
Not
Ä°lerideki bölümlerde bir ayarı
dokunmatik ekran veya çok iÅŸlevli
düÄŸme üzerinden Açık veya Kap.
konumuna getirme çalışma adımları
basitçe, "... Açık...olarak ayarla "
veya "... Kap....olarak ayarla"
şeklinde tanımlanmaktadır.

18GiriÅŸ
Ses tonu ayarları
AUDÄ°O AYARLARI menüsünü açmak
için:
■ SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Audio ekran butonunu
seçin,
veya
â–  o anda bir ses menüsü etkin ise, örneÄŸin FM1 veya CD menüsü, çok
iÅŸlevli düÄŸmeye basın.
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Bas
Ses kaynağının düÅŸük frekanslarını
geniÅŸletmek veya kısmak için bu ayarı kullanın.
Tiz
Ses kaynağının yüksek frekanslarını
geniÅŸletmek veya kısmak için bu ayarı
kullanın.
Balans
Aracın sağ ve sol tarafındaki
hoparlörler arasındaki ses seviyesi
dağılımını ayarlamak için bu ayarı kullanın.
GeçiÅŸ
Aracın ön ve arka tarafındaki
hoparlörler arasındaki ses seviyesi dağılımını ayarlamak için bu ayarı
kullanın.Ses ayarları
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı
AUDÄ°O AYARLARI menüsünü açmak
için:
■ SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Audio ekran butonunu
seçin,
veya
â–  o anda bir ses menüsü etkin ise, örneÄŸin FM1 veya CD menüsü, çok
iÅŸlevli düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ19
Not
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
AYARLAR menüsündeki Audio
ekran butonu seçilemez.
Ses adaptasyonu derecesini
ayarlamak için: Hız sesi deÄŸerini 0 ile
5 arasında bir değere ayarlayın.
0 : araç hızı arttığında ses seviyesi
yükselmez.
5 : araç hızı arttığında ses seviyesi
maksimuma kadar yükselir.
AUX girişi kaynaklarında ses ayarı
(yukarıdaki AUDİO AYARLARI
menüsü resmine bakın)
Harici ses kaynaklarının, örn. bir CD
çalar, ses seviyelerini ayarlamak için: AUX seviyesi 'ni Sessiz , Orta veya
Sesli olarak ayarlayın.Sesli komutların (navigasyon) ses
seviyesinin ayarlanması
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsünü açmak için: SETUP
butonuna basın ve Navigasyon ekran
butonunu seçin.
Sesli yönlendirme ayarı Kap. ise, bu
ayarı Açık olarak deÄŸiÅŸtirin.
Ses ÅŸiddeti deÄŸerini istenen seviyeye
ayarlayın. Her değişimden sonra bir
sesli onay yanıtı duyulur.
Sistem ayarları
Infotainment sistemindeki çeÅŸitli
ayarlar ve adaptasyonlar SÄ°STEM
AYARLARI menüsü üzerinden
yapılabilir.
Bunu açmak için: SETUP butonuna
basın ve Sistem ekran butonunu
seçin.
Ekranın ayarlanması
GÖSTERGE AYARLARI menüsünü
açmak için: Gösterge menü öÄŸesini
seçin.

20GiriÅŸ
Parlaklık
Ekran parlaklığını ayarlamak için:
Aydınlık deÄŸerini Çok aydınlık ,
Aydınlık , Orta , Karanlık veya Çok
karanlık olarak ayarlayın.Ekran modu
Ekranı mevcut dış aydınlatma
koÅŸullarına göre ayarlamak için:
Gösterge modu deÄŸerini Gün, Gece
veya Otomatik olarak ayarlayın.
Otomatik seçildiÄŸinde, ekran modu
dış aydınlatma koşullarına bağlı
olarak otomatikman deÄŸiÅŸir.Kaydırma yönü
Çok iÅŸlevli düÄŸme ile menü noktası
seçimi kaydırma yönünü ayarlamak
için: Ayarlayıcı yönü seçeneÄŸini
[ veya ] olarak ayarlayın.
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeÅŸitli dillerde
gösterilebilir.
Menü metinlerinin dilini deÄŸiÅŸtirirken,
sesli komutların dili de aynı şekilde
deÄŸiÅŸir.
LÄ°SAN menüsünü açmak için: Lisan
(Language) menü öÄŸesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Dokunarak tıklamaların
etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması
SÄ°STEM AYARLARI menüsündeki
Dokunma klikleri menü noktası Açık
olarak ayarlandı ise, bir ekran
butonuna veya menü noktasına her
sefer dokunulduğunda bir tıklama
sesi duyulur.
Sistem seslerinin etkinleÅŸtirilmesi
veya devre dışı bırakılması
SÄ°STEM AYARLARI menü
listesindeki Fonksiyon sesleri menü
noktası Açık olarak ayarlanmış ise,
aşağıda belirtilen kullanıcı veya
sistem eylemleri bir bip sesi ile
onaylanır.
â–  Radyo: 1...6 arasındaki istasyon düÄŸmelerinden biri ile bir istasyonkaydeder.
â–  CD çalar: hızlı ileri veya geri sarmayı etkinleÅŸtirir.
â–  Navigasyon: harita ekranı üzerindeki Bilgi ekran butonu ile
sesli yönlendirmeyi etkinleÅŸtirir
veya devre dışı bırakır.