OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş21
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Tüm sistem ayarlarını ve belleği
fabrika ayarlarına sıfırlamak için:
SİSTEM AYARLARI menüsündeki
Fabrika ayarları menü öğesini seçin
ve ekrana gelen mesajı onaylayın.

22RadyoRadyoKullanım....................................... 22
İstasyon arama ............................ 23
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........25Kullanım
Not
Radyo menüleri içinde dokunmatik
ekranı sadece menülerin altında
bulunan ekran butonlarını seçmek/
etkinleştirmek için kullanabilirsiniz.
Radyoyu aktif hale getirme
Radyo ana menüsünü açmak için
FM-AM tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
O anda çalmakta olan radyo
istasyonu bir RDS istasyonu 3 25
ise, istasyon adı ve programla ilgili
bilgiler gösterilir.
Radyo bandı seçimi
İstenilen yayın bandını etkinleştirmek için FM-AM tuşuna bir veya birden
fazla basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
Dalga bandı FM1'den FM2'ye veya
tersine değiştirildiğinde, o anda
dinlenmekte olan istasyon etkin
olarak kalır.
O anda çalmakta olan istasyon 1...6
arasındaki istasyon düğmelerinden
birine kaydedildiğinde, bu istasyonun
numarası, örneğin P3, menünün üst
satırında, dalga boyunun adının
yanında gösterilir.
Not
1..6 arasındaki istasyon
düğmelerine kaydedilmiş olan 12
FM istasyonunu etkinleştirmek için
iki FM dalga bandı menüsü
mevcuttur.

Radyo23
Trafik anonslarının (TA)etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması
Trafik ananonsları alımını
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için TA ekran butonunu
seçin.
TA işlevi ile ilgili ayrıntılar için 3 25.
İstasyon arama Otomatik istasyon arama l veya m butonuna hafifçe basın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
Alınabilen başka bir istasyon yoksa,
en son çalan istasyon yeniden alınır.
Frekans göstergesinin kullanılması
Manüel ekran butonunu seçin.
Ekranda bir frekans skalası görünür.
l veya m butonuna (gösterge
panelinde bulunur) basın ve basılı
olarak tutun. Skala üzerinde istenen
frekans görüntülenince tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
Alınabilen başka bir istasyon yoksa,
en son çalan istasyon yeniden alınır.
Manuel olarak ayarlama
Çok işlevli düğmeyi kullanarak
Bir radyo ana menüsü etkin ise: alım frekansını değiştirmek için çok işlevli
düğmeyi saat yönünde veya saatin
tersi yönde çevirin.
Frekans göstergesinin kullanılması
Manüel ekran butonunu seçin.
Ekranda bir frekans skalası görünür.
İstenen frekansı ayarlamak için
mevcut seçenekler:
■ Frekans skalasına dokunun.
■ k veya l ekran butonuna hafifçe
basın.
■ k veya l ekran butonuna basın ve
basılı olarak tutun.
■ Çok işlevli düğmeyi saat yönünde veya saatin tersi yönde çevirin.
FM istasyonu listesi
FM istasyonu listesinde
bulunduğunuz alanda alınabilen tüm FM radyo istasyonlarının bir listesi
verilir.

24Radyo
Listeyi görüntülemek için Listesi
ekran butonunu seçin.
O anda çalmakta olan FM
istasyonunun listedeki kaydı kırmızı
olarak işaretlenir.
İstasyon düğmelerinden birine (1...6
arasında) bir istasyon kayıtlı ise,
listede ilgili dalga bandının adı ve
buton numarası, örneğin FM1-P3
görünür.
Dinlemek istediğiniz FM
istasyonunun liste kaydını seçin.
Not
Infotainment sisteminin çiftli radyo
alıcısı (dual tuner) FM istasyonu
listesini sürekli olarak
güncellemektedir.
Böylece, örneğin şu garanti edilir,
uzun bir yolculukta yerel alanda
algılanabilen FM istasyonları her
zaman istasyon listesinde mevcut
olur.
Otomatik güncelleme biraz zaman
alacağından, algılama alanında ani
bir değişiklikte istasyon listesi yayını alınabilen tüm istasyonları
içermeyebilir.
İstasyon tuşları 1...6
Her dalga bandı (AM, FM1 ve FM2)
için 1...6 arasındaki istasyon
düğmeleri ile altı radyo istasyonu
kaydedilebilir.İstasyon kaydetme
1. İstenilen dalga bandını seçin.
2. İstenen istasyona ayarlayın veya FM istasyon listesinden bir tane
seçin.
3. Bir bip sesi duyana kadar, istasyon butonlarından birine
basın ve basılı olarak tutun.
İlgili butonun numarası, örneğin
P3 , menünün üst satırında, dalga
byu adının yanında görünür.
O anda dinlenmekte olan radyo
istasyonu kaydedilir ve ileride
istasyon butonu üzerinden alınabilir.
Not
Bir istasyonu kaydederken bip sesi
duyulmaması, sistem seslerinin
devre dışı bırakıldığını gösterir.
Sistem seslerinin etkinleştirilmesi
3 12.
Bir istasyona ulaşma
İstenen dalga boyunu seçin ve ilgili
radyo istasyonunu almak için kısaca
bir istasyon butonuna basn.

Radyo25Radyo Data Sistemi (RDS)RDS sistemi ile normal FM radyo
frekanslı yayınlara ilave olarak
kodlanmış bilgiler aktarılır. RDS
istasyon adı, trafik bilgileri ve radyo
metni gibi bilgi hizmetleri sunar.
RDS yerel modu Belli zamanlarda bazı RDS
istasyonları bölgesel olarak farklı
frekanslarda farklı programlar
yayınlar.
Infotainment sistemi kendini daima
otomatik olarak o anda dinlenmekte
olan RDS istasyonunun en iyi
alınabilen frekansına ayarlar.
RDS yerel modu etkinse, o anda
dinlenmekte olan RDS istasyonunun
aynı bölgesel programları göz
önünde bulundurulur.
RDS yerel modu devre dışı ise, o
anda dinlenmekte olan RDS
istasyonunun farklı bölgesel
programları da göz önünde
bulundurulur.RDS yerel modunun etkinleştirilmesi
ve devre dışı bırakılması
SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Radyo ayarları ekran
butonunu seçin.
RADYO AYARLARI menüsü
görüntülenir.
RDS yerel 'yi Açık veya Kap.
konumuna getirin.
Trafik Anonsları (TA) TA işlevi AM radyo modu hariç, diğertüm çalışma modlarında (örneğin FM
radyo, CD veya navigasyon modu)
mevcuttur.
TA işlevi devre dışı ise veya
Infotainment sistemi bir RDS
istasyonundan bir trafik anonsu
alıyorsa, o anda dinlenmekte olan ses
kaynağının sesi kesilir.
Ekranda bir mesaj görünür ve sesli
anons gönderilir.
Sesli anons dinlenirken ses seviyesi
m düğmesi ile değiştirilebilir.
Trafik anonsu İndir ekran butonu
seçilerek iptal edilebilir.
Trafik anonsu tamamlandığında veya iptal edildiğinde, ses seviyesi
otomatik olarak orijinal seviyesine
getirilir.
Not
Radyo modu dışında bir çalışma
modu seçildiğinde ( örneğin CD veya
navigasyon modu) radyo geri planda etkin olarak kalır.
En son seçilen radyo istasyonu trafik
anonsları yayınlamıyorsa,
Infotainment sistemi otomatik olarak trafik anonsları veren bir radyo
istasyonuna geçer (daha önce AM
dalga bandı seçilmiş olsa dahi).

26Radyo
Bu sayede, seçilmiş olan çalıştırmaşeklinden bağımsız olarak, bölge ile
ilgili önemli trafik anonsları daima
alınabilir.
Trafik anonslarının etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması
Trafik ananonsları alımını
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için TA ekran butonunu
seçin.
Trafik anonsları alımı etkin ise, tüm
menülerin en üst satırında TA
görünür. Trafik anonslarını almak
mümkün değilse, TA 'nin üzerinde bir
çarpı işareti bulunur.
Not
TA ekran butonu tüm ses
menülerinde (örneğin FM1 veya CD
menüsü) ve TRAFİK ANONSLARI
menüsünde bulunur.
Ses seviyesi sıfıra indirildiğinde,
TRAFİK ANONSLARI menüsünde
TA ekran butonu seçilemez.
Sadece trafik anonslarını dinleme
Trafik anonslarını etkinleştirin ve
Infotainment sisteminin sesini
tamamen kısın.

CD Çalar27CD ÇalarGenel Bilgiler............................... 27
Kullanım ....................................... 28Genel Bilgiler
Infotainment sistemi dahilindeki CD
çalar hem audio CD'leri hem de MP3/ WMA CD'leri çalabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgi ■ Kullanabilen CD formatları:
CD, CD-R ve CD-RW.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir.

28CD Çalar
■ Karma veri tipli CD'lerde (ses vedata, örn. MP3 karışımı), sadece
audio (ses) parçaları algılanıp
çalacaktır.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi audio çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceğine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
■ MP3/WMA CD'de kaydedilebilen dosyalar için aşağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Maksimum dizin/parça listesi adeti: 200.
Maksimum dosya/parça adeti: 800.
İç içe en fazla 8 dizin
desteklenmektedir.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliğine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.Ancak Windows Media Player'in 9.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
■ WMA ve MP3 dosyalarının çalınması aynı işlem olarak kabul
edildiğinden bu bölümde sadece
MP3 dosyalarının çalışması
anlatılmaktadır. İçinde WMA
dosyaları bulunan bir CD
takıldığında MP3 ile ilgili menüler
ekrana gelecektir.
Kullanım Not
CD çalar menüleri içinde
dokunmatik ekranı sadece
menülerin altında bulunan ekran butonlarını seçmek/etkinleştirmekiçin kullanabilirsiniz.CD çalmayı başlatmak
Bir ses veya MP3 CD'sini üzerine veri
yazılmamış taraf üste gelecek şekilde giriş yuvasına yerleştirin.
CD otomatik olarak çalmaya başlar ve
CD veya CD MP3 menüsü
görüntülenir.
Takılan CD daha önce de CD çalarda çalındı ise, CD daha önce çalınmışolan parçadan itibaren çalmaya
başlar.
Yuvada zaten bir CD varsa, fakat
istenen CD menüsü etkin değilse:

CD Çalar29
CD veya CD MP3 menüsünü açıp
CD'yi tekrar çalmayı başlatmak için
MEDIA butonuna bir veya birkaç defa
basın.
CD en son çalınmış olan parçadan
itibaren çalmaya başlar.
Audio CD ve MP3 CD'sinde kayıtlı
bilgiye göre ekranda CD ve çalan
müzik parçası hakkında bilgi
görüntülenecektir.
Normal CD çalma modu etkin ise
(karışık veya tekrarlama modları etkin
değil): CD üzerindeki tüm parçalar çalındıktan sonra, CD üzerindeki ilk
parçadan başlayarak yeniden çalınır.
Not
MP3 CD üzerindeki dizinler ve parça listeleri CD çalar üzerindekilere
benzerdir.
MP3 CD üzerindeki dizinlerle ilgili
aşağıdaki açıklamalar parça listeleri
için de geçerlidir.
CD çalmaya ara vermek İçerideki bir CD'nin yeniden
çalmasına ara vermek için: ses
seviyesini sıfıra getirin.CD'yi tekrar çalmaya başlamak için:
sesi yeniden açın.
Parça seçimi
Audio CD çalınıyorken
CD üzerindeki tüm parçaların bir
listesini göstermek için Ara ekran
butonunu seçin.
O anda çalınmakta olan parçanın
listedeki kaydı kırmızı olarak
işaretlenir.
İstenen parçayı seçin.
Bir CD MP3 çalarken
O anda seçili olan dizin içindeki tüm
parçaların bir listesini göstermek için
Ara ekran butonunu seçin.
O anda çalınmakta olan parçanın
listedeki kaydı kırmızı olarak
işaretlenir.
Başka bir dizin (eğer varsa) seçmek için: Dizin yukarı liste öğesini
(listedeki ilk kayıt) veya / butonunu
seçin. CD üzerindeki dizinlerin bir
listesi görünür. İstenen klasörü seçin.
Dizinde bulunan istediğiniz parçayı
seçin.

30CD Çalar
Bir önceki ya da bir sonraki
parçaya atlama l veya m tuşuna bir ya da birkaç
kez kısaca basın.
Hızlı ileri/geri alma
l veya m tuşuna basın ve çalan
parçayı ileri veya geri almak için basılı tutun.
Not
Sistem sesleri etkinleştirildiğinde
3 12, hızlı ileri geri sarma işlevi bir
bip sesi ile gösterilir.
Karışık mod (karma)Audio CD çalınıyorken
Karışık mod etkin ise, ses CD'si
üzerinde bulunan tüm parçalar
rasgele sırada çalınır.
Karışık modu devre dışı bırakmak
veya etkinleştirmek için Miks ekran
butonunu seçin.
Karışık modu etkin ise, ekranda
Karışık görünür.
MP3 CD çalarken
Bir MP3 CD'si yerleştirildiğinde, o
anda seçili olan dizindeki tüm
parçalar veya CD üzerindeki tüm
parçalar rasgele sırada çalınabilir.
Karışık dizin veya Karışık hepsi
modunu etkinleştirmek veya karışık
modunu devre dışı bırakmak için,
Miks ekran butonuna bir veya birkaç
kez basın.
Ekranda etkin olan moda bağlı olarak
Karışık dizin veya Karışık hepsi
görünür.Tekrarlama modu
Audio CD çalınıyorken
Tekrarlama modu etkin ise, o anda
çalınmakta olan parça, tekrarlama
modu yeniden devre dışı bırakılana
kadar tekrar tekrar çalınır.
Tekrarlama modunu devre dışı
bırakmak veya etkinleştirmek için
Tekrar. ekran butonunu seçin.
Tekrarlama modu etkin ise, ekranda
Parça tekrarla görünür.