OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Navigasyon41
Güzergah kılavuzu etkin deÄŸil
Güzergah kılavuzu etkin deÄŸilse,
ekranda gösterilen bilgi:
â–  Üst satırda: o anda etkin olan ses kaynağı ve güncel zaman bilgileri.
â–  Güncel pozisyonun çevresindeki alanın harita göstergesi.
Harita farklı görünümlerde
gösterilebilir: Menü ekran
düÄŸmesinin üzerinde, ve HARÄ°TA
AYARLARI menüsünü açmak için
Harita ayarları menü noktasını
seçin, aÅŸağıdaki "Harita ekranının
ayarlanması" başlığına bakın.
â–  Güncel pozisyon kırmızı bir üçgenle gösterilir.
â–  Güncel pozisyonun cadde adı.
â–  Özel hedefler (POI), örneÄŸin benzin
istasyonları, park alanları veya
lokantalar, ilgili sembollerle
gösterilir.
POI'lerin gösterilmesi açılabilir/ kapatılabilir, aÅŸağıdaki
"Navigasyon sisteminin
ayarlanması" başlığına bakın.
â–  Kuzey yönünü gösteren bir pusula.
â–  Seçilen güncel harita ölçeÄŸi (ölçeÄŸi deÄŸiÅŸtirmek için: çok iÅŸlevli düÄŸmeyi
çevirin).Güzergah kılavuzu etkin
Güzergah kılavuzu etkin ise, ekranda gösterilen bilgi:
â–  Üst satırda: o anda etkin olan ses kaynağı ve güncel zaman bilgileri.
â–  Bilgi ekran butonu: en son sesli
komutu tekrarlamak için bu butona
basın.
Sesli kılavuzu etkinleştirmek/devre
dışı bırakmak için, Bilgi ekran
butonuna bir iki saniye süre ile
basın.
Sesli kılavuz etkin ise, butonun
rengi beyaz olur, değilse siyahtır.

42Navigasyon
Not
Sistem sesleri aktif ise, sesli
kılavuzun devre dışı bırakılması/
etkinleÅŸtirilmesi bir bip sesi ile
belirtilir 3 12.
â–  Güncel pozisyonun çevresindeki alanın harita göstergesi.
Harita farklı görünümlerde
gösterilebilir: Menü ekran
düÄŸmesinin üzerinde, ve HARÄ°TA
AYARLARI menüsünü açmak için
Harita ayarları menü noktasını
seçin, aÅŸağıdaki "Harita ekranının
ayarlanması" başlığına bakın.
â–  Güncel pozisyon kırmızı bir üçgenle gösterilir.
â–  Güzergah mavi bir çizgi ile gösterilir.
â–  Son hedef siyah kareli bir bayrak ile
gösterilir.
â–  Yol noktası (ara hedef) kırmızı kareli bir bayrak ile gösterilir.
â–  Özel hedefler (POI), örneÄŸin benzin
istasyonları, park alanları veya
lokantalar, ilgili sembollerle
gösterilir, “Sembollere genel bakış”
bölümüne bakın 3 75.POI'lerin gösterilmesi açılabilir/
kapatılabilir, aşağıdaki "Harita
ekranının ayarlanması" başlığına
bakın.
â–  Trafik olayları, örneÄŸin trafik sıkışması, ilgili sembollerle
gösterilir, "Sembollere genel bakış"
bölümüne bakın 3 75.
Trafik olayları harita ekranında
sadece, dinamik güzergah kılavuzu
etkin ise, gösterilir, "Kılavuz"
bölümüne bakın 3 67.
■ Haritanın altında: bulunduğunuz caddenin adı.
â–  Haritanın üst kısmında: bir sonraki kavÅŸaktan sonra takip edilmesi
gereken caddenin ismi.
â–  Yön oku ve bir sonraki manevraya olan mesafe.
Mesafe biriminin deÄŸiÅŸtirilmesi,
aşağıdaki "Navigasyon sisteminin
ayarlanması" bölümüne bakın.
â–  Tahmini varÅŸ zamanı veya kalan yolculuk süresi.
Varış zamanı ile kalan yolculuk
süresi arasında deÄŸiÅŸtirmek için:
gösterilen zaman üzerine dokunun.â–  Son hedefe kadar kalan mesafe.
Mesafe biriminin deÄŸiÅŸtirilmesi,
aşağıdaki "Navigasyon sisteminin
ayarlanması" bölümüne bakın.
â–  Kuzey yönünü gösteren bir pusula sembolü.
Ä°ki boyutlu haritaya bakma modu
etkin ise (aşağıdaki "Harita
ekranının ayarlanması" başlığına
bakın): harita görünümünü "kuzey
yönü" ile "sürüÅŸ yönü" modu
arasında deÄŸiÅŸtirmek için, pusula
sembolü üzerine dokunun.
â–  Seçilen güncel harita ölçeÄŸi (ölçeÄŸi deÄŸiÅŸtirmek için: çok iÅŸlevli düÄŸmeyi
çevirin).
Otomatik yaklaştırma modu etkin
ise (aÅŸağıdaki "Harita göstergesinin
ayarlanması" başlığına bakın),
güvenilir bir güzergah yönetimi
saÄŸlamak için, harita ölçeÄŸi
navigasyon sistemi tarafından
ayarlanır (büyültme/küçültme).

Navigasyon43
Görünebilen harita bölgesinin
kaydırılması
Harita ekranındaki görünebilir harita
bölgesi isteÄŸe baÄŸlı olarak her yönde deÄŸiÅŸtirilebilir.Kaydırma modunun etkinleÅŸtirilmesi
Haritaya dokunun. HARÄ°TA KAYDIR
menüsü görüntülenir.
Bu mod henüz etkin deÄŸilse, harita
görünümü modu otomatik olarak iki
boyutlu/kuzey yukarıda moduna
dönüÅŸür (aÅŸağıdaki "Navigasyon
sisteminin ayarlanması" başlığına bakın).
Kaydırma modu etkin olduğundan
gerekli olmayan menü elemanları
geçici olarak saklanır.
Not
Hareket modu etkin ise, GPS
koordinatlarını ayarlamak için harita
üzerine dokunabilirsiniz. Ayrıntılı
açıklama 3 50.Görünebilen harita bölgesinin
kaydırılması
Parmağınızı ekranda istenen yöne doÄŸru hareket ettirin.Orijinal haritaya bakma moduna geri
dönüÅŸ
Bulunduğunz yerin haritasına tekrar
bakmak ve orijinal haritaya bakış
modunu yeniden etkinleÅŸtirmek için
(eÄŸer gerekli ise): MAP veya /
butonuna basın.
Harita seçenekleri
HARÄ°TA SEÇENEKLERÄ° menüsünü
açmak için: MAP butonuna basın ve
Menü ekran butonuna dokunun.
AÅŸağıdaki seçenekler mevcuttur:
â–  Güncel konumu kaydet : Güncel
pozisyonun adresi/koordinatları
isteğe bağlı bir isim altında adres
defterine kaydedilebilir.
Ad giriÅŸi için tuÅŸ takımına sahip bir menü göstermek için, menü
noktasını seçin.

44Navigasyon
Güncel konum için istenen adı girin.Rakam ve özel karakter girmek için
bir tuÅŸ takımı gösterilmesi: Fazla
ekran butonunu seçin.
Yanlış girilen karakterleri silmek için: Sil ekran butonunu seçin.
Girilen adı kullanarak güncel
pozisyonun adresi/koordinatlarını
depolamak için OK ekran butonunu
seçin.
Girilen ad ÅŸimdi adres defterinde bir
giriÅŸ olarak bulunabilir 3 50.
â–  Konum bilgisi göster : güncel
konumun adres/GPS
koordinatlarını gösterir.
Ekrana gelen adresi/koordinatları adres defterine baÄŸlamak için:
Kaydet ekran düÄŸmesini seçin.
â–  Hedef bilgisi göster : güzergah
üzerindeki bir sonraki yol
noktasının (ara hedefin, eğer
varsa) adresini/GPS koordinatlarını ve/veya son hedefin adresini/GPS
koordinatlarını gösterir.
Bir sonraki ara hedef adresi/
koordinatları gösterildiÄŸinde: son
hedefin adresini/koordinatlarını
göstermek için: Hedef ekran
menüsüne bakın.
Son hedefin adresi/koordinatları
gösterildiÄŸinde: bir sonraki ara
noktasının adresini/koordinatlarını göstermek için: Ara hed. ekran
menüsüne bakın.
Ekrana gelen adresi/koordinatları
adres defterine baÄŸlamak için:
Kaydet ekran düÄŸmesini seçin.
■ Harita ayarları : HARİTA
AYARLARI menüsünü gösterir,
aşağıya bakın.Harita ekranının ayarlanması
HARÄ°TA AYARLARI menüsünü
açmak için: MAP butonuna basın,
Menü ekran butonuna dokunun ve
daha sonra da Harita ayarları menü
noktasını seçin.
AÅŸağıdaki ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
â–  Harita görüntüsü : Ä°ki boyutlu (2D)
"düz" harita görünümü ile üç
boyutlu "perspektif" harita
görünümü ( 3D) arasında deÄŸiÅŸtirir.
2D harita görünümünde, "kuzey
yönü" ile "sürüÅŸ yönü" modu
arasında değiştirebilirsiniz,

Navigasyon45
aÅŸağıdaki Harita yönü baÅŸlığına
bakın.
3D harita görünümünde, sadece
"sürüÅŸ yönü" modu mümkündür.
â–  Harita yönü : 2D harita görüntüsünü
"kuzey yönü" ( Kuzey-yukarı) modu
ile "sürüÅŸ yönü" ( Seyir-up) modu
arasında değiştirir.
Seyir -yukarı modunda, harita
aracın sürüÅŸ yönüne baÄŸlı olarak
döner.
â–  Otomatik zum yap : Açık olarak
ayarlandığında, güvenilir bir
güzergah yönetimi saÄŸlamak için,
harita ölçeÄŸi navigasyon sistemi
tarafından ayarlanır (büyültme/ küçültme).
â–  Haritada özel hedef. : Açık olarak
ayarlandığında özel hedefler,
örneÄŸin benzin istasyonları, park alanları veya lokantalar harita
üzerinde ilgili sembolleri ile
gösterilir.
■ Harita verileri bilgisi : takılı olan SD
kart üzerindeki harita bilgilerinin
adını ve versiyonunu gösterir.Navigasyon sisteminin
ayarlanması
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsünü açmak için: SETUP
butonuna basın ve Navigasyon menü
noktasını seçin.
AÅŸağıdaki ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
■ Harita ayarları : HARİTA
AYARLARI menüsünü gösterir,
yukarıdaki "Harita göstergesinin
ayarlanması" başlığına bakın.
â–  Sesli yönlendirme : Açık olarak
ayarlandığında, sesli komutlar
(örneÄŸin bir sonraki dönüÅŸe kadar
kalan mesafe, dönme yönü)
güzergah yönlendirmesi esnasında anons edilir.
â–  Ses ÅŸiddeti : Sesli komut seçeneÄŸi
etkin ise (yukarıya bakın), sesli
komutların sesini ayarlamak için bu ayarı deÄŸiÅŸtirin. Her deÄŸiÅŸimden
sonra bir sesli onay yanıtı duyulur.
â–  Konum bilgisi : güncel konumun
adres/GPS koordinatlarını gösterir.
Ekrana gelen adresi/koordinatları adres defterine baÄŸlamak için:
Kaydet ekran düÄŸmesini seçin.

46Navigasyon
AÅŸağıdaki diÄŸer ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
â–  Zaman göstergesi : ekrandaki
tahmini varış zamanı ile kalan
tahmini seyahat süresi arasında
değiştirir, yukarıdaki "Harita
ekranındaki bilgiler" başlığına
bakın.
â–  Mesafe birimleri : ekrandaki mesafe
bilgisi birimini mil ile kilometre
arasında değiştirir.
â–  Özel hedef ikazı : sadece,
Infotainment sistemine kullanıcı tarafından tanımlanmış özel
hedefler (POI) ve uyarı mesajları
yüklenmiÅŸ ise görünür, aÅŸağıdaki
"Kullanıcı tarafından tanımlanan
özel hedefler" bölümüne bakın.
Bu seçenek Açık olarak ayarlandı
ise: araç kullanıcı tarafından
tanımlanmış olan bir POI'ye
yanaştığında, ekrana ilgili bir uyarı
mesajı gelir.
â–  Özel hedef ikazı için mesafe :
sadece, Infotainment sistemine
kullanıcı tarafından tanımlanmış
özel hedefler (POI) ile uyarı
mesajları yüklenmiÅŸ ise görünür,aÅŸağıdaki "Kullanıcı tarafından
tanımlanan özel hedefler"
bölümüne bakın.
Bu menü seçeneÄŸini kullanarak,
kullanıcı tarafından tanımlanan bir
POI'ye ulaÅŸmadan önce, hangi
mesafeden itibaren bir uyarı mesajı
verilmesi gerektiği tanımlanabilir.
Seçilebilen POI uyarı mesafelerinin bir listesi için bu menü noktasını
seçin.
Ä°stenen POI uyarısı mesafesini seçin.AÅŸağıdaki diÄŸer ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
â–  Özel hedeflerimi ÅŸimdi yükle :
sadece, üzerinde kullanıcı tarafından tanımlanmış özel
hedefler (POI) varsa görünür,
aşağıdaki "Kullanıcı tarafından
tanımlanmış özel hedefler"
başlığına bakın, USB girişine
bağlıdır 3 33.
USB sürücüden kullanıcı
tarafından tanımlanmış POI
bilgilerinin yüklenmesi, aÅŸağıdaki
"Kullanıcı tarafından tanımlanan özel hedefler" bölümüne bakın.
â–  Özel hedeflerinizi sistemden silin :
sadece, Infotainment sistemine
kullanıcı tarafından tanımlanmış
özel hedefler (POI) yüklendiÄŸinde
görünür, aÅŸağıdaki "Kullanıcı
tarafından tanımlanan özel
hedefler" bölümüne bakın.
Infotainment sistemindeki tüm
kullanıcı tarafından tanımlanmış
olan POI bilgilerini silmek için menü
noktasını seçin.

Navigasyon47
â– Demo modu : demo modu ile
yolculuk planlanabilir ve güzergaha
bir genel bakış verilir.
Demo modu için bulunduÄŸunuz
yerden farklı bir baÅŸlangıç
pozisyonu ve bir hedef gereklidir.
Bir baÅŸlangıç pozisyonu ayarlamak
için: aÅŸağıdaki Demo için start
konumu ayarla başlığına bakın.
Bir hedef ayarlamak için: hedef
giriÅŸi için kullanılan normal
seçeneklerden birini kullanın
3 50.
Demo modunu etkinleÅŸtirmek için:
menü seçeneÄŸini Açık olarak
ayarlayın. Güzergah kılavuzu ÅŸimdi artık simülasyon için hazırdır.
Lütfen demo modunda gösterilen
tahmini varış zamanı ile kalan
yolculuk süresinin, yukarıdaki
"Harita ekranındaki bilgiler"
baÅŸlığına bakın, gerçek olmadığına
dikkat edin. Simülasyon süresi kısa olduÄŸundan, demo modundaki araç
hızı gerçekten çok daha yüksektir.Normal güzergah kılavuzuna geri
dönmek için: menü seçeneÄŸini
Kap. olarak ayarlayın.
â–  Demo için start konumu ayarla :
baÅŸlangıç pozisyonunu elle girmek
için bir menü görünür.
Ä°stenen baÅŸlangıç pozisyonunun adresini girin 3 50.
TMC (trafik) mesajların
görüntülenmesini etkinleÅŸtirme veya
devre dışı bırakma
TMC mesajlarının görüntülenmesini,
aktif yordam kılavuzu yokken bile
etkinleÅŸtirebilirsiniz.
Not
TMC ile ilgili detaylı tarifler için bkz.
bölüm "Dinamik Kılavuz" 3 73
SETUP butonuna basın ve daha
sonra da Trafik Mesajları menü
noktasını seçin.TMC mesajlarının etkinleÅŸtirilmesi
Dinamik navigas. seçeneÄŸini Bilgi
talebi konumuna ayarlayın. Bir trafik
sıkışması ya da başka trafik
vakalarının olması durumunda,
ekranda uygun bir TMC mesajı
gösterilecektir.TMC mesajlarının
eylemsizleÅŸtirilmesi
Dinamik navigas. 'yi Kap. veya
Otomatik konumuna getirin. Ekranda
hiç bir TMC mesajı
gösterilmeyecektir.

48Navigasyon
Not
Yol kılavuzu aktifken Dinamik
navigas. ayarlarının iÅŸlevselliÄŸi için
bkz. "kılavuz" bölümünde, "Yol
hesaplaması ve kılavuzu için
ayarlar" 3 67.
Kullanıcı tarafından tanımlanan özel hedef
Harita SD kartı üzerinde bulunan
önceden tanımlanmış özel hedeflere
ek olarak, kendi özel
gereksinimlerinize uygun, kullanıcı
tarafından tanımlanmış POI'ler
oluÅŸturabilirsiniz. OluÅŸturulan bu
POI'ler Infotainment sistemine
yüklenebilir.
İki farklı tipte kullanıcı tarafından tanımlanmış POI oluşturabilirsiniz.
(1) Hedef POI'leri : Güzergah kılavuzu
için kullanabileceÄŸiniz POI'ler.
Her POI için GPS koordinatları
(enlem ve boylam deÄŸerleri) ve
tanımlayıcı bir isim belirtmeniz
gerekmekteir.
POI bilgilerini Infotainment sistemine
yükledikten sonra, POI'nin adı
(örnek "Michaels house") kullanıcıtarafından tanımlanan POI'ler
menüsünde bulunur 3 50.Ä°lgili
menü noktasını güzergah
kılavuzunuz için hedef olarak
seçebilirsiniz.
(2) POI uyarıları : ilgili yere daha
ulaÅŸmadan sizi uyarmasını istediÄŸiniz POI'ler ( örn. yolda çok keskin virajlar).
Her POI için GPS koordinatları
(enlem ve boylam deÄŸerleri) ve
tanımlayıcı bir uyarı mesajı
belirtmeniz gerekmektedir.
POI bilgilerini Infotainment sistemine
yükledikten sonra ve güzergah
kılavuzu etkin ise:
Araç GPS koordinatları tarafından tanımlanan POI noktasına
yaklaştığında, ilgili uyarı mesajı
(örneÄŸin "Çok keskin viraj") görünür.
NAVÄ°GASYON AYARLARI
menüsündeki Özel hedef ikazı için
mesafe menü seçeneÄŸini kullanarak,
yukarıya bakın, kullanıcı tarafından
tanımlanan bir POI'ye ulaşmadan
önce, hangi mesafeden itibaren bir
uyarı mesajı verilmesi gerektiği
tanımlanabilir.Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler kullanılması
Basit bir editör yazılımı kullanarak,
oluÅŸturmak istediÄŸiniz her POI için
ayrı bir metin dosyası hazırlamanız
gerekir.Hedef POI'leri
1. İstediğiniz bir ad ve .asc uzantısı
ile bir metin dosyası hazırlayın,
örneÄŸin "TomsDestinationPOIs.a
sc".
2. POI verilerinin metin dosyasına girilmesi için gerekli biçim:

Navigasyon49
Boylam koordinatı, enlem
koordinatı, "POI'nin adı [ herhani
bir yorum]"
Örnek: 9.9800000, 52.0150000,
"Michaels House [ Fleet Street ]"
Lütfen yukarıda gösterilen metnin
sadece bir satırda verilmesi
gerektiğine dikkat edin, yukarıdaki resme bakın.
3. Gerekli GPS koordinatlarını bir topografik haritadan alabilirsiniz.
GPS koordinatları, yukarıdaki
örnekte gösterildiÄŸi gibi, ondalık
derece olarak verilmelidir.
4. Boylam ve enlem koordinatlarını virgül ve boÅŸluk ile ayrılmış olarak
metin dosyasına girin.
5. POI için herhangi bir ad girin ve eÄŸer isteniyorsa, köÅŸeli braketler
içinde isteÄŸe baÄŸlı bir yorum girin.
Ad ve yorum tırnak iÅŸareti içine
alınmalı ve GPS
koordinatlarından virgül ve aralık
ile ayırın.6. Her POI için ayrı bir satır kullanarak metin dosyasına
yukarıda açıklandığı gibi baÅŸka
POI bilgileri de girin.
7. Metin dosyasını örneÄŸin yerel sabit diskinize kaydedin.POI uyarıları
İstediğiniz bir ad ve .asc uzantısı ile
ayrı bir metin dosyası hazırlayın, örneÄŸin
"TomsPOIWarningsPOIs.asc".
POI uyarılarını içeren bir metin
dosyası oluÅŸturmak için çalışma
adımları, hedef POI'leri oluşturmak
için tanımlananlarla aynıdır, yukarıya
bakın.
Aralarındaki tek fark: bir ad
oluÅŸturmak yerine ( örneÄŸin "Michaels
house") bir uyarı mesajı (örneÄŸin
"Çok keskin bir viraj)
oluşturulmasıdır.
Metin dosyalarının bir USB sürücüye
kaydedilmesi
1. Bir USB sürücünün kök dizininde:
" myPOIs " adlı bir klasör oluÅŸturun,
örneÄŸin "F:\myPOIs ", burada "F:\"
USB sürücünün kök klasörüdür.
2. "myPOIs" klasöründe, hedef POI'lerini içeren metin dosyasını
kaydedin, örneÄŸin "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".

50Navigasyon
3. "myPOIs" dizini altında"myPOIWarnings " adlı bir alt dizin
oluÅŸturun.
4. Bu alt dizine POI uyarılarını içeren
metin dosyasını kaydedin,
örneÄŸin
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin yüklenmesi
Üzerinde kullanıcı tarafından
tanımlanan POI verileri bulunan USB
sürücüyü Infotainment sisteminin
USB girişine bağlayın 3 33.
Yüklemeyi baÅŸlatmak için: SETUP
butonuna basın, Navigasyon ekran
butonunu seçin, Özel hedeflerimi
ÅŸimdi yükle menü noktasını seçin ve
ekranda görünen mesajı onaylayın.
POI verileri Infotainment sistemine
yüklenir.
Hedef giriÅŸi
Güzergah kılavuzunuz için hedefler
çeÅŸitli yöntemlerle belirlenebilir.NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
NAVÄ°GASYON menüsünde hedef
giriÅŸi için kullanabileceÄŸiniz üç
seçenek mevcuttur.
â–  Adres : HEDEF GÄ°R menüsünü
açar.
Not
Güzergah kılavuzu etkin ise, HEDEF
GÄ°R menüsü açılmadan önce
ekranda bir mesaj görünür.
Önce, güncel olarak ayarlanmış olan
hedefe bir yol noktası (ara hedef) mı
eklemek istiyorsunuz, yoksa mevcut
hedefi yeni bir hedef ile deÄŸiÅŸtirmek
mi istiyorsunuz, karar vermelisiniz.
Bir hedefe ara hedef ekleme ile ilgili
ayrıntılı açıklama için, 3 67
"Kılavuz" bölümüne bakın.
Hedef girmek ve/veya seçmek için
ana giriş noktası HEDEF GİR
menüsüdür, bkz. "Adresi doÄŸrudan
girmek" ve sonraki paragraflar.
â–  Son adres : daha önce güzergah
kılavuzunda kullanılan hedeflerin
bir listesini gösterir.
Bu listeden bir kayıt seçebilir ve
bunu yeni hedefiniz olarak
ayarlayabilirsiniz, aşağıdaki