OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Cep telefonu81Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Eller serbest (Handsfree) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliÄŸini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna
ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Infotainment sistemi ile
gerçekleÅŸtirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,burada açıklanan iÅŸlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Cep telefonunu çalıştırmak için
kumanda birimleri
Telefona özel kumanda birimleri
şunlardır:
Gösterge panelinde
m düÄŸmesi: sesi ayarlamak için
çevirin.
I butonu: cep telefonu menüsünü
görüntülemek için basın.
Direksiyon simidi üzerinde
p tuÅŸu:
■ Cep telefonu portalı etkin değilse: 1
defa basın: cep telefonu menüsü
görünür; 2 defa basın: tekrar aranır (cep telefonu baÄŸlı ve numara geri
arama listesinde ise).
■ Cep telefonu portalı aktif ise: kısaca
basın: gelen bir çaÄŸrı alınır veya o
anda yapılmakta olan görüÅŸme
sona erdirilir; uzunca basın; gelen
çaÄŸrı kabul edilmez.o döner anahtarı: sesi ayarlamak
için çevirin.
Ön koÅŸullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüÅŸme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koÅŸullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 78.
■ Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım kılavuzunabaşvurunuz).
â–  Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
â–  Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır 3 78.
Ahizesiz görüÅŸme modunun
etkinleÅŸtirilmesi
I tuşuna basın.
Ekranda TELEFON menüsü görünür.

82Cep telefonu
Infotainment sistemi menzili
içerisinde Bluetooth iÅŸlevi
etkinleÅŸtirilmiÅŸ bir cep teelfonu varsa
ve Infotainment sistemi ile eÅŸleÅŸtiridi
ise 3 78, ekranda birkaç saniye için
aÅŸağıda gösterilen menü görünür.
Not
BaÄŸlı telefon yok menü görüntüsü
silinmezse, cep telefonunuzun
Bluetooth iÅŸlevinin etkin ve
Infotainment sistemi için hazır olup
olmadığını kontrol edin 3 78.
BLUETOOTH AYARLARI
menüsünü açmak için: BaÄŸlan ekran
butonunu seçin.Cep telefonu ÅŸimdi Bluetooth
üzerinden Infotainment sistemine
baÄŸlanır ve ahizesiz görüÅŸme modu
etkinleÅŸir.
Cep telefonunun çoÄŸu iÅŸlevleri
TELEFON menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidi
üzerindeki cep telefonuna ait
kumanda birimleri üzerinden kontrol
edilir, bkz. yukarıdaki "Cep
telefonunu çalıştırmak için kumanda
elemanları" bölümü ve 3 9.
Telefon rehberi bilgileri ve çaÄŸrı
listelerinin cep telefonundan
Infotainment sistemine aktarılması
gerektiÄŸinden, Tel. reh. ve ÇaÄŸrı lis.
ekran butonlarının seçilebilmesi biraz sürebilir.
Bu konuda ayrıntılı bilgi için aÅŸağıdaki
"Telefon rehberinin kurulması"
başlığına bakın.
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberindeki kontaklar adları ve telefon numaraları ile kaydedilir.
Telefon rehberinin yüklenmesi ve
telefon rehberi ile ilgili ayrıntılar için
aşağıdaki "Telefon rehberinin
kurulması" başlığına bakın.
TELEFON menüsünde: TELEFON
REHBERÄ° menüsünü açmak için Tel.
reh. ekran butonuna basın.

Cep telefonu83
Telefon rehberinde çok sayıda kayıt
varsa: aşağıdaki "Bir telefon
numarası arama" başlığına bakın.
Telefon defterindeki kayıtları tarayın
ve istenen kontağı seçin. Seçilen
kontaÄŸa ait tüm telefon numaralarının kayıtlı olduÄŸu bir menü görünür.Bir telefon görüÅŸmesi baÅŸlatmak için:
istenen telefon numarasını seçin.
Seçilen telefon numarası aranır.
Bir telefon numarası aranması
Telefon rehberinde çok sayıda kayıt
varsa, istenen kontağı Arama
menüsü üzerinden rahatlıkla
seçebilirsiniz.
TELEFON REHBERÄ° menüsünde:
Arama liste öÄŸesini seçin (listedeki ilk
kayıt).
Arama menüsü görüntülenir.
Belirli bir harf ile baÅŸlayan tüm telefon
defteri kayıtlarını göstermek için:
Ä°lk harfi girin (girilen bir harfi silmek
için Sil ekran butonunu seçin) ve daha
sonra da Liste ekran butonunu seçin.
TELEFON REHBERÄ° menüsü
yeniden ekrana gelir, adı girilen harfle baÅŸlayan tüm telefon rehberi kayıtları
görünür.
Tek bir telefon rehberi kaydını
göstermek için:
Aradığınız kişinin adının ilk harflerini
girin (girilen harfleri silmek için Sil
ekran düÄŸmesini bir veya birkaç kez seçin).

84Cep telefonu
Sistem adının ilk harfleri girilen
harflerle eşleşen bir kontak adı
bulduÄŸunda, ilgili telefon rehberi
kaydının tamamı ekrana gelir
(yukarıdaki resme bakın).
Seçilen kontağın tüm telefon
numaralarının kayıtlı olduğu bir
menüyü seçmek için OK ekran
butonuna basın.
Not
Sadece telefon numarası ile
kaydedilmiÅŸ olan veya belirli
karakterleri içeren bir telefon rehberi
kaydı arandığında, tuş takımı tipini
deÄŸiÅŸtirmek için 123ÄÖ ekran
butonunu seçin.
ÇaÄŸrı listelerinin kullanılması
Gelen, giden ve cevapsız tüm
cevapsız çaÄŸrılar ilgili çaÄŸrı listelerine kaydedilir.
TELEFON menüsünde: ÇAÄžRI
LÄ°STELERÄ° menüsünü açmak için
ÇaÄŸrı lis. ekran butonuna basın.
Ä°stenen çaÄŸrı listesini seçin, örn.
Cevapsız çaÄŸrılar .
Ä°lgili çaÄŸrı listesinin gösterildiÄŸi bir menü görünür.
Bir telefon görüÅŸmesi baÅŸlatmak için:
istenen liste kaydını seçin. Ä°lgili
telefon numarası aranır.
Bir telefon numarasını tekrar arama
Son aranan numara tekrar aranabilir.
TELEFON menüsünde: Tekr.ara.
ekran butonunu seçin.
TEKRAR ARA menüsü görünür,
telefon numarası ve son aranan
telefon numarasına ait diğer kontak
bilgileri (eÄŸer varsa) görünür.
Bir telefon görüÅŸmesi baÅŸlatmak için:
{ ekran butonunu seçin.
Görüntülenen telefon numarası
aranır.

Cep telefonu85
Bir telefon numarasının elle girilmesiTELEFON menüsünde: { ekran
butonunu seçin ve numarayı elle
girin.
Bir telefon görüÅŸmesi baÅŸlatmak için:
istenen telefon numarasını girin
(girilen numaraları silmek için Sil
ekran butonunu seçin) ve OK ekran
butonunu seçin. Girilen telefon
numarası aranır.
Sesli mesaj kutusuna eriÅŸim
Bağlı olan cep telefonunun
numarasını elle girin, yukarıdaki "Bir
telefon numarasının elle girilmesi"
başlığına bakın.
Veya (eÄŸer mümkün ise TELEFON
REHBERÄ° menüsünde): baÄŸlı olan
cep telefonu numarası ile sesli mesaj
kaydını seçin (bu kaydın adı cep
telefonuna göre deÄŸiÅŸir), yukarıdaki
"Telefon rehberinin kullanılması"
başlığına bakın.
Not
Ağ sunucusuna bağlı olarak, sesli
mesaj kutusuna eriÅŸebilmek için,
cep telefonuna bir sesli mesaj
kutusu ÅŸifresi girmek gerekebilir.
Gelen telefon çaÄŸrısı
Bir telefon geldiÄŸinde, etkin olan bir
ses modu, örn. radyo veya CD,
etkinse, bu ses kaynağı kesilir ve
telefon görüÅŸmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
(eÄŸer varsa) içeren bir mesaj görünür.
ÇaÄŸrıyı yanıtlamak için: yeÅŸil { ekran
butonunu seçin.
ÇaÄŸrıyı kabul etmemek için:
kırmızı } ekran butonunu seçin.Gelen ikinci telefon görüÅŸmesi
Telefonda görüÅŸürken ikinci bir çaÄŸrı
geldiÄŸinde, arayan kiÅŸinin telefon
numarasını veya adını (eğer varsa)
içeren bir mesaj görüntülenir.
Not
Bu seçenek aÄŸ sunucunuz
tarafından sunuluyorsa, bir bip sesi
ile gelen ikinci bir çaÄŸrıya ayrıca
iÅŸaret edilir.
Ä°kinci çaÄŸrıyı yanıtlamak ve
yapılmakta olan görüÅŸmeyi sona
erdirmek için: yeÅŸil { ekran butonunu
seçin.
Ä°kinci çaÄŸrıyı kabul etmemek ve
yapılmakta olan görüÅŸmeye devam
etmek için: kırmızı } ekran butonunu
seçin.
Bir telefon çaÄŸrısı esnasındaki iÅŸlevler Telefon görüÅŸmesine devam ederken
aÅŸağıda gösterilen TELEFON
menüsü görüntülenir.

86Cep telefonu
Ahizesiz görüÅŸme modunun geçici
olarak devre dışı bırakılması (gizlilik modu)
Özel ekran butonunu seçin.
KonuÅŸmaya sadece cep telefonu ile
devam edilebilir.
Ahizesiz görüÅŸme moduna dönmek
için: yeniden Özel ekran butonuna
dönün.
Not
Cep telefonu portalının ahizesiz çalıma modu geçici olarak devre dışı bırakılırsa, Özel ekran butonunun
etiketi turuncu renkte iÅŸaretlenir.
Mikrofonun geçici olarak devre dışı
bırakılması
Mik. kap. ekran butonunu seçin.
Arayan kişi artık sizi duymaz.
Mikrofonu yeniden etkinleÅŸtirmek için:
tekrardan Mik. kap. ekran butonunu
seçin.
Not
Cep telefonu portalının mikrofonu
devre dışı bırakılırsa, Mik. kap.
ekran butonunun etiketi turuncu
renkte iÅŸaretlenir.
Not
Bir telefon görüÅŸmesi esnasında
kontak anahtarı kapatıldığında,
baÄŸlantı telefon görüÅŸmesi
tamamlanana kadar etkin olarak
kalır.
Bir telefon görüÅŸmesinin sona
erdirilmesi
} ekran butonunu seçin. Yeniden
telefon ana menüsü görünür.
Telefon rehberinin ayarlanması Bir cep telefonu Infotainment sistemi
ile eÅŸleÅŸtirilip bu sisteme
bağlandıktan sonra, telefonnumaraları ve adları (eğer varsa) ile
birlikte cep telefonu rehberiniz
otomatik olarak Infotainment
sistemine yüklenir.
Not
Telefon rehberinde bulunan kayıt
sayısına ve bağlı olan cep
telefonlarına bağlı olarak, veri
indirilmesi biraz zaman alabilir.
Cep telefonu Bilgi ve EÄŸlence
sistemine baÄŸlı olduÄŸu sürece,
telefon rehberi sürekli olarak
Infotainment sisteminde kayıtlı olarak
kalır.
Cep telefonunuzda yeni telefon
rehberi kayıtları varsa, bu
geniÅŸletilmiÅŸ telefon rehberini
Infotainment sistemine yüklemek için
TELEFON AYARLARI menüsünü
kullanabilirsiniz, aşağıdaki "Telefon
defterinin yüklenmesi" baÅŸlığına
bakın.
Her telefon rehberi kaydında (kontak) bir ad ve soyadı ile farklı kategorilerde(örn. "cep", "iÅŸ", vb.) beÅŸ telefon
numarası bulunabilir. Cep telefonu

Cep telefonu87
rehberinde, Infotainment sistemine
yüklenmeyen daha fazla bilgi
bulunabilir.
Infotainment sistemine
kaydedilebilen maksimum telefon
rehberi kaydı: her birinde 5 numara
bulunan 2500 kayıt.
Telefon rehberinin indirilmesi
TELEFON AYARLARI menüsünü
açmak için: SETUP butonuna basın,
Bluetooth & Telefone menü noktasını
ve daha sonra da Telefon ayarları
menü noktasını seçin.
Telefon rehberini ÅŸimdi indir menü
noktasını seçin. BaÄŸlı olan cep
telefonundan veri yüklenmeye
başlanır.
Not
Telefon rehberinde bulunan kayıt
sayısına ve bağlı olan cep
telefonlarına bağlı olarak, veri
indirilmesi biraz zaman alabilir.
Sıralama ayarı
Telefon rehberi kayıtlarını sıralamak
için Tel. rehb. düzenle seçeneÄŸini
Adı veya Soyadı olarak ayarlayın.
Gösterge modunun ayarlanması
Cep telefonlarında normalde iki farklı
telefon rehberi mevcuttur: SIM kartı
üzerindeki telefon rehberi ve cep
telefonun kendi belleğinde kayıtlı olan telefon rehberi. cep telefonunuzun
kullanım kılavuzuna bakın.
EÄŸer mümkünse, Infotainment
sistemine bağlı olan cep
telefonundaki her iki telefon rehberi
de yüklenir.
Yüklenen her iki telefon rehberinin
(eÄŸer varsa) veya sadece birinin
kayıtlarına bakmayı seçebilirsiniz:Telefon rehberi seçeneÄŸini Telefon,
SIM veya Her ikisi olarak ayarlayın.
Not
Bağlı olan cep telefonundan
yüklenmeyen bir telefon rehberi
seçtiÄŸinizde, TELEFON
menüsündeki Tel. reh. ekran butonu
seçilemez.

88DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 80
Adres defteri ................................. 50
Adres kaydı................................... 50
Ara hedefler .................................. 67
Ara hedefler eklenmesi .................67
AUX giriÅŸi giriÅŸ............................................ 32
kullanım ..................................... 32
AUX girişinin kullanılması .............32
B Bir Bluetooth cihazının bağlanması................................ 78
Bir Bluetooth cihazının eşleştirilmesi.............................. 78
Bir Bluetooth müzik aletinin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 36
Bir harita SD kartının değiştirilmesi 39
Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth bağlantısı ......................78
BölgeselleÅŸtirme ........................... 25
C CD çalar etkinleÅŸtirme .............................. 28
kullanım ..................................... 28
önemli bilgi ................................ 27
CD çaların etkinleÅŸtirilmesi ...........28
CD çaların kullanılması................. 28CD çalmayı baÅŸlatmak.................. 28
Cep telefonu ................................. 77
acil çaÄŸrılar ................................ 80
bir çaÄŸrı esnasındaki iÅŸlevler .....81
bir telefon numarası tuşlama .....81
Bluetooth ................................... 77
çaÄŸrı listeleri .............................. 81
gizlilik modu............................... 81
kumanda birimleri ......................77
önemli bilgi ................................ 77
telefon defteri ............................ 81
Ç
Çalıştırma ............................... 36, 81
Çok fonksiyonlu düÄŸme ................12
D
Dinamik kılavuz ............................ 73
Dokunmatik ekran......................... 12
E Ev adresi....................................... 50
G Genel Bilgiler 6, 27 , 32 , 33 , 36 , 38 , 77
Görsel talimatlar ........................... 67
Güzergah hesaplanması ..............67
Güzergah kılavuzu .................67, 73

89
HHarita ekranı ................................. 39
Haritalar ....................................... 73
Harita SD kartı değiştirme.................................. 73
kullanım ..................................... 73
Hat listesi ...................................... 67
Hedef giriÅŸi ................................... 50
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed compensated volume) ...............12
I
Infotainment Sistemi açma ......................................... 12
direksiyondaki ses kumanda
birimleri........................................ 9
gösterge paneli ........................... 9
hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ...........12
kullanım ..................................... 12
kumanda birimleri ........................9
ses ayarı.................................... 12
ses ayarları................................ 12
ses tonu ayarları........................ 12
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 12
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 12İ
Ä°stasyon arama ............................. 23
K
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 34
Kılavuz ......................................... 67
Kullanıcı POI'leri (Özel hedefleri) oluÅŸturma ve yükleme ...............39
seçme........................................ 50
Kullanım ..................... 22, 28, 32, 39
Kumanda birimlerine genel bakış ...9
N
Navigasyon adres defteri .............................. 50
ara hedefler eklenmesi ..............67
bir harita SD kartının
deÄŸiÅŸtirilmesi ............................. 39
çalışıyor ..................................... 38
dinamik kılavuz.......................... 73
doğrudan adres kaydı ...............50
ev adresi.................................... 50
görsel talimatlar ......................... 67
güzergah hesaplanması ............67
güzergah kılavuzu .....................67
harita ekranı .............................. 39
harita SD kartı .....................38, 73
hat listesi ................................... 67
kılavuz ....................................... 67kullanıcı POI'leri (Özel
hedefleri) seçimi ........................50
kullanıcı POI'leri hazırlanması... 39
kullanım ..................................... 39
kumanda birimleri ......................39
kurulum ..................................... 39
önceki hedefler .......................... 50
özel hedefler.............................. 50
sembollere genel bakış .............75
sesli komutlar ............................ 67
TMC (trafik) mesajları................ 67
trafik bilgi sistemi (TC)............... 38
Navigasyon kurulumu ...................39
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................... 39
Ö Önceki hedefler ............................ 50
P POI sembolleri .............................. 75
R
Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......25
etkinleÅŸtirme .............................. 22
kanal arama .............................. 23
kullanım ..................................... 22
radyo bandı seçimi ....................22
Radyo bandı seçimi ......................22

90
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........25
Radyonun açılması .......................22
Radyonun kullanılması .................22
Radyoyu aktif hale getirme ...........22
RDS .............................................. 25
S SD kart.......................................... 73
Sembollere genel bakış ...............75
Sesli komutlar ............................... 67
Ses yüksekliÄŸi ayarı ......................12
Sistemin çalışması ....................... 12
T
TMC .............................................. 38
TMC mesajları .............................. 67
TMC sembolleri ............................ 75
Trafik bilgi sistemi .........................38
Trafik iÅŸaretleri .............................. 75
Trafik mesajları ............................. 67
U
USB girişi kayıtlı ses dosyalarının
çalınması ................................... 34
önemli bilgi ................................ 33
USB girişinin kullanılması .............33