OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Radyo111
FM seviyesi, AM seviyesi veya DAB
seviyesi menü öğesini seçin (varsa).
Radyo, seçilen yayın bandı için
normal moda döner.
Radyo menüsü ekranda görünür,
menü öğesi Kaydetme orada
listelenir.
AS üzerinden yeni kanalların
kaydedilmesi
Eğer kayıtlı bir istasyonun alım
alanından dışarı çıkarsanız yeni
istasyonların kaydedilmesi gerekir.
Bir istasyonun aranması İstenilen dalga bandı ve istenilenmodun aktifleştirilmesi gerekir 3 106.
İstasyon düğmesi yardımıyla bir
istasyonun getirilmesi
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
İstenen istasyonu bir istasyon
düğmesi ile seçin.
Menü ile istasyonların getirilmesi
Menü yardımıyla istasyonların
getirilmesi 3 106.
Radyo Data Sistemi (RDS) RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.RDS'nin avantajları ■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aramada bilgi ve eğlence sistemi sadece RDS istasyonlarını
bulur.■ Bilgi ve eğlence system, AF (Alternatif Frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
bilgi ve eğlence sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.
RDS fonksiyonu yalnızca FM
bandında kullanılabilir.
Bu fonksiyon radyo menüsünde
ayarlanır.
SETTINGS tuşuna basın.
Ses ayarları menüsü görüntülenir.

112Radyo
RDS açma/kapatmaEğer RDS'i açtıysanız, RDS
fonksiyonları etkinleştirilir ve otomatik istasyon arama esnasında sadece
RDS istasyonları araştırılır.
Eğer RDS kapatılırsa, RDS
fonksiyonları devre dışı kalacak ve
otomatik istasyon arama sadece RDS istasyonlarını aramayacaktır.
RDS menü noktasını seçin.
Açık veya Kapalı seçenek alanını
seçin.
Eğer RDS fonksiyonu açıksa, bir RDS
istasyonunun program adı
görüntülenir.
Eğer RDS fonksiyonu açık değilse, bir RDS istasyonunun frekansı
görüntülenir.
Otomatik RDS
Bu fonksiyonu RDS devre dışıyken
bile RDS fonksiyonun
etkinleştirildiğine emin olmak için
kullanın. Ancak, otomatik istasyon
arama ayrıca RDS olmayan
istasyonlara da karşılık verecektir.Bu fonksiyon sadece RDS kapalı ise
uygulanabilir.
RDS menü noktasını seçin.
Otomatik işaret kutusunu işaretleyin/
boş bırakın.
Program tipi (PTY)
Birçok RDS istasyonu yayınlanacak
olan program tipini (örneğin haberler) gösteren bir PTY kodu yayınlar. PTY
kodu, program tipine göre
istasyonların seçimine izin verir.
■ Program tipi ve istasyon seçimi sadece FM dalga bandında
mümkündür.
■ Bu fonksiyon radyo menüsünde ayarlanır.
Program tipi seçimi
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Ekstralar menü noktasını seçin.
PTY Seçimi menü noktasını seçin.
Örneğin Haberler veya Spor vb. pek
çok program tipi mevcuttur.
İstenen program türünü seçiniz.
Radyo menüsü ekranda görünür ve
PTY Search görüntülenir.
Son bulunan istasyon görüntülenir.
Bulunan istasyonu duyacaksınız.
Program tipi istasyon listesi
Program tipleri ile beraber tüm yayın
alınabilir istasyonların bir listesinden
seçiminizi yapabilirsiniz.
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Ekstralar menü noktasını seçin.
PTY istasyonları menü noktasını
seçin.

Radyo113
Yayın alınabilir istasyonlarla beraber
PTY istasyon listesi ve seçtiğiniz
program tipi görüntülenir.
Eğer hiçbir PTY istasyonu
alınamazsa, Bir verici yok
görüntülenir. Radyo menüsüne erişim için bu mesajı seçin.
İstenilen istasyonu seçin.
Yeni ayarlanmış istasyon bir ok işareti
ile işaretlenecektir.
Bulunan istasyonu duyacaksınız.
Bölgesel programlarBazı RDS istasyonları belirli
zamanlarda farklı frekanslar
üzerinden farklı bölgesel programları
yayınlarlar.
■ Yöreselleştirme sadece FM bandında mümkündür.
■ RDS fonksiyonu açık olmalıdır.
■ Bu fonksiyon radyo menüsünde ayarlanır.
SETTINGS tuşuna basın.
REG menü noktasını seçin.
Yöreselleştirme için üç opsiyon alanı
mevcuttur.
Açık
Radyo, en iyi yayın alınabilir istasyon
frekansını ararken, yöresel programa ayarlı kalır.
Kapalı
Radyo başka bir bölgesel programa
geçilmesine izin verir.
Otomatik
Bir radyo programı için program
parazitsiz alınacak hale gelinceye
kadar iletim frekansı için en güçlü
yayını (AF) ararken, radyo yöresel
programa ayarlı kalır.
Yöresel programın yayın alım kalitesi
parazitlerle girişimi engelleyecek
kalitede değilse, radyo bir başka
yöresel programa geçer.
Yöreselleştirmeni açılması,
kapatılması, otomatik yapılması
REG menü noktasını seçin.
Otomatik / Açık / Kapalı seçenek
alanını seçin.
Trafik programı (TP)Trafik program istasyonları, trafikhaberleri yayınlayan FM RDS
istasyonlarıdır.
Trafik istasyonları ekrandaki TP
sembolü ile fark edilebilir.

114Radyo
Trafik programının açılıp kapatılması■ Trafik anonsu için bekleme etkinleştirilirse, [TP] or [ ] üst ekran
satırında görüntülenir.
■ Eğer o andaki program bir trafik program istasyonu ise, [TP] ekranın
ilk satırında görüntülenir.
■ Fonksiyon TP düğmesi ile
ayarlanır.
Trafik anonsları için beklemeyi
devreye almak/devreden çıkarmak
için TP düğmesine basın.
Eğer trafik anonsu için bekleme
devreye alınırsa, [ ] görüntülenir.
Eğer trafik anonsu için bekleme
devreden çıkarılırsa, [ ]
görüntülenmez.
Veya:
SETTINGS tuşuna basın.
Ses ayarları menüsü görüntülenir.
TP işaret kutusunu işaretleyin/boş
bırakın.
Eğer trafik anonsu için bekleme
devreye alınırsa, [ ] görüntülenir.
Eğer trafik anonsu için bekleme
devreden çıkarılırsa, [ ]
görüntülenmez.
■ Trafik anonsu için bekleme açıldığında, bir trafik anonsu
esnasında bir ses kaynağı çalma
veya DAB yayın alımı kesintiye
uğrar.
■ Trafik anonsları, önceden ayarlanmış trafik anonsları ses
yüksekliğinde çalınır 3 104.
Yol haberleri kanalı arama
Bu fonksiyon sadece FM yayın bandı
içerisinde mümkündür.
TP işaret kutusunu işaretleyin.
m veya n basmalı anahtarını
Seek görüntülenene kadar basılı
tutun.
Radyo sadece trafik program
kanallarını arar.
Yalnızca trafik anonslarını dinle
Trafik anonsları için beklemede olma
etkinleştirilmelidir.
Sesi sıfıra indirmek için e düğmesini
sola çevirin.
Trafik anonslarının devre dışı bırakılması
Örneğin, bir ses kaynağı dinlenirken
bir trafik anonsunu kapatmak için:
TP tuşuna basın.
Trafik anonsu durdurulur.
Trafik anonsu için bekleme açık kalır.

Radyo115
Trafik anonsu: harici bir kaynak
etkinken
Harici kaynaklar (örneğin cep
telefonu) trafik anonslarına göre
önceliğe sahiptir. Ancak, gerekliyse
bir trafik anonsu duyabilirsiniz. Bunu
yapmak için, trafik anonsları için
bekleme etkinleştirilmelidir.
Telefon konuşması esnasında radyo
veya ses kaynağının sesi kısılır.
Ekranda Harici giriş ve [TP] görünür.
DAB modunda trafik anonslarında
bilgi 3 115.
Bir trafik anonsu esnasında Şimdi bir
Trafik anonsu alındı mesajı
görüntülenir.
Telefon konuşması kesilmez.
Trafik anonsunu reddetmek için
Reddetme menü öğesini seçin.
Trafik anonsunu dinlemek için Kabul
etme menü öğesini seçin.Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta yayınlanabilir (grup).
■ DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği sürece(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB sinyalinin sabit bir ses
yüksekliğinde iletilir.
■ DAB sinyali alıcının kesintiye uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
DAB ayarları menüsünde DAB AF
ve/veya DABFM etkinleştirilerek
önlenebilir.■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluşmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,
halbuki AM veya FM sinyal alımları böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ Radyo, DAB+ ve DMB-Audio alma özelliğine de sahiptir.
Gruplar
Bir frekanstaki birkaç program her
zaman biraraya getirilir ve grup olarak
adlandırılır.
Gruplar arasında gezinme
Daha önceden aldığınız gruplar
arasında gezinebilirsiniz (grupların
alınabilir olması gerekir).
Basmalı anahtar c veya d a basın.
Ekranda daha önceden veya
sonradan oluşan bellek seviyesi
görünür.

116Radyo
Daha sonra grup bellek seviyesinde
kaydedilir ve ilk ulaşılabilir programı
görüntülenir.
Grubun ilk programı çalmaya başlar.
Bir grubun seçilmesi
Daha önceden aldığınız gruplar
arasında seçim yapabilirsiniz
(grupların alınabilir olması gerekir).
Bu fonksiyon radyo menüsünde
ayarlanır.
Grup isminin yanındaki oku seçin.
İstenen topluluğu seçiniz.
Radyo menüsü görüntülenir.
İstenilen grup ve bu grubun ilk
programı görüntülenir.
Grubun ilk programı çalmaya başlar.
Otomatik grup arama
Grup araması başlayıncaya kadar
basmalı anahtarı c veya d basılı
tutun.
Grup bulunana kadar radyo sesi
kısıktır.
Grubun ilk programı çalmaya başlar. Veya:Bu fonksiyon radyo menüsünde
ayarlanır.
Grup isminin yanındaki oku seçin. Alınabilir topluluk arama menü
noktasını seçin.
DAB Ensemble menüsü görüntülenir.
Tüm dalga bandı görünür.
Otomatik grup araması başlar.
Dalga boyunca ilerledikten sonra
sistem grup listesine geri döner.
İlk grupta bir program olduğunu
duyacaksınız. Bir ok ile işaretlenir.
DAB menüsü DAB menü fonksiyonları radyo
menüsünde ayarlanır.
SETTINGS tuşuna basın.
Ses ayarları menüsü görüntülenir.
DAB menüsünde bulunan menü
noktaları:
DABFM
Alıcının DAB sinyali alımı çok zayıf
ise, sistem etkin olan DAB
programının ilgili FM istasyonuna
(eğer varsa) geçmesini
ayarlayabilirsiniz.
DAB menü noktasını seçin.
Ayarı değiştirmek için DABFM işaret
kutusunu etkinleştirin/etkisizleştirin.
DAB AF
Başka bir gruba geçtiğinizde önceki
grup alanındaki gibi aynı istasyonun
alınmasını tanımlayabilirsiniz.

Radyo117
Bu fonksiyon sadece istasyon yeni
grupta dahil olduğu zaman
çalıştırılabilir.
DAB menü noktasını seçin.
Ayarı değiştirmek için DAB AF işaret
kutusunu etkinleştirin/etkisizleştirin.
Radyo metni
Bazı DAB istasyonları ekranda yazı ile bilgi verirler (örneğin haberler).
■ Radyo metni sadece DAB dalba bandında kullanılabilir.
■ Tüm istasyonlar sürekli olarak radyo metnini yayınlamaz.9 Uyarı
Radyo metinleri sizin dikkatinizi
yoldan uzaklaştırabileceği için
DAB radyo metin fonksiyonunu
sadece hareketsizken
kullanmalısınız.
DAB menü noktasını seçin.
Radyo metni işaret kutusunu
işaretleyin/boş bırakın.
Radyo metninin ilk 20 - 25 karakterini
göstermek için: INFO butonuna
basın.

118CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 118
Kullanım ..................................... 119Genel Bilgiler
Bu ünite ile 12 cm çapındaki standart
CD leri çalabilirsiniz. 8 cm çapındaki
CD ler sadece adaptör ile çalınabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ CD formatı ISO 9660 Level 1, Level
2 ya da JOLIET olmalıdır. Diğer tüm formatlar doğru olarak
çalınmayabilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Infotainment sistemini MP3 müzik verileri içeren CD'ler ve Karışık
Mod CD'leri için de kullanabilirsiniz.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konuyla ilgili aşağıdaki
bölümlere bakınız.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım hatası
değildir.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.

CD Çalar119
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar CDçaların merceğine zarar verip ve
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
■ MP3 CD'de kaydedilebilen dosyalar için aşağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Albümlere ve parçalara ad verirken,
ö, ü, ş vb. veya özel karakterler
kullanılmamalıdır.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: "m3u" veya "pls".
Bir audio verisinden MP3 dosyaları
oluştururken (kodlama), bit hızı en
fazla 256 kbit/s olmalıdır.
Infotainment sisteminde
kullanılacak MP3 dosyalarının
uzantıları ".mp3" olmalıdır.■ Bir CD üzerine çalmak için toplam 65535 parça kaydedilebilir. Daha
fazla parça kaydetmek mümkün
değildir.
■ Infotainment sisteminde kullanmak için bir MP3 CD'ye en fazla 253
albüm kaydedilebilir. Albümler
Infotainment sistemi ile teker teker
seçilebilir.
Kullanım
CD yerleştirme
CDyi CD yuvasına takın.
CD otomatik olarak içeri çekilir.
CD'yi zorla içeri sokmaya çalışmayın.
Ekranın üst bölgelerinde Audio
CD'leri için CD in, MP3 CD'leri için ek
olarak MP3 ve metin CD'leri için ise
CD adı görüntülenir.
CD çalar Başka bir ses veya radyo modundan
CD moduna geçmek için:
Bir CD takılı.
Ekranda MEDIA görünene kadar CD
butonuna bir veya birkaç kez basın.
Bir CD dinliyorsunuz.
CDnin tipine bağlı olarak, CD
menüsünde farklı CD bilgileri
görüntülenir. Metin bilgisi sadece
Ekstralar menüsünde İsim gösterme
açılmışsa görüntülenir, bkz.
aşağıdaki "CD metninin
etkinleştirilmesi/devreden
çıkarılması".
Parça seçimi
Audio CD'leri için, parça CD
içerisinden seçilir, MP3 ve karma veri tipli CD'ler için albüm içerisinden
seçilir.
Bir şarkıyı dinliyorsunuz.
m veya n basmalı anahtarına
istenen parçaya ulaşılıncaya kadar
tekrarlayarak basın.

120CD Çalar
İstenen parça çalar.
Veya:
CD menüsünde, j veya k menü
öğesi işaretlenene kadar çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Ekranda istenen parça çıkana kadar
çok fonksiyonlu düğmeye
tekrarlayarak basın.
İstenen parça çalar.
Veya:
CD menüsünde Track menü öğesini
seçiniz.
Tüm parçaların bir listesi görüntülenir. Çalınan parça bir ok ile işaretlenir.İstenen parçayı seçin.
CD menüsü görüntülenir.
Yeni seçilen parça çalınır ve
görüntülenir.
İleri/geri yönde hızlı arama
Bir CD üzerinde belirli bir bölümü
aramak için aşağıdaki adımları
izleyiniz:
Bir şarkıyı dinliyorsunuz.İstediğiniz bölüme ulaşıncaya kadar
m veya n basmalı anahtara
basmaya devam edin.
CD çalar CD'yi daha yüksek hız ve
daha düşük ses ile oynatılır.
Hızlı arama MP3 parçalarla
dinlenebilir değildir.
Veya:
CD menüsünde __ veya 66 menü
nesnesini seçin.
CD değiştirici CD'yi daha yüksek hız
ve daha düşük ses ile oynatır.
Hızlı arama MP3 parçalarla
dinlenebilir değildir.
İstenen metin parçasına ulaşınca
tekrar __ veya 66 menü öğelerini
seçin.
MP3 veya Karma CD'ler için
albüm seçimi Albümden bir parça dinliyorsunuz.
Ekranda istediğiniz albüm görünene
kadar c veya d basmalı anahtarına
basın.
Seçilen albüm veya CDden ilk
parçayı bulacaksınız.Veya:
CD menüsündesiniz.
Albüm menü noktasını seçin.
Ekranda bir CD albüm listesi
görüntülenir.
O anda çalınan albüm bir ok ile
işaretlenir.
İstediğiniz albümü seçin.
CD menüsü görüntülenir.
Yeni seçilen albümün ilk parçası
ekranda gösterilir.
Yeni seçilen parça çalınır.
CD Ekstralar CD menüsünde Ekstralar menü
nesnesini seçin.
CD Ekstralar menüsü görüntülenir.