USB OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 91
CD 30 / CD 30 MP3 ...................131
Cep telefonu portalı ...................159Ä°çindekiler

GiriÅŸ............................................... 6
Radyo .......................................... 22
CD Çalar ...................................... 27
AUX giriÅŸi ..................................... 32
USB giriÅŸi ..................................... 33
Bluetooth müziÄŸi .......................... 36
Navigasyon .................................. 38
Cep telefonu ................................ 77
Dizin ............................................. 88Touch & Connect

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 9
Sistemin çalışması .......................12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
Radyoda AM dalga bandı için alt ve
FM dalga bandı için on iki istasyon
hafızası mevcuttur.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Infotainment sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar veya USB çubuk ya
da bir taşınabilir CD çalar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Infotainment sistemi ayrıca bir telefon
girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

GiriÅŸ13
deÄŸiÅŸtirilene kadar, ilerideki tümtelefon görüÅŸmelerinde otomatik
olarak kullanılır.
Not
Cep telefonunun ses seviyesi
deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, telefon zilinin ses
seviyesi de eş zamanlı olarak
deÄŸiÅŸir.
Çalışma modları
Radyo
AM , FM1 veya FM2 menülerini açmak
veya bu menüler arasında
deÄŸiÅŸtirmek için, FM-AM düÄŸmesine
basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 22.
Audio Player (Çalar)
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX veya
BLUETOOTH AUDÄ°O menülerini
(mevcutsa) açmak veya bu menüler arasında deÄŸiÅŸtirmek için, MEDIA
düÄŸmesine basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 28
■ AUX giriş fonksiyonları 3 32■ USB girişi fonksiyonları 3 33
â–  Bluetooth müziÄŸi iÅŸlevleri 3 36
Navigasyon
NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
Aracın güncel konumunu gösteren bir
yol haritasına bakmak için MAP
butonuna basın.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı bilgi 3 38.
Cep telefonu
TELEFON menüsünü açmak için I
tuşuna basın.
Telefon portalı fonksiyonları hakkında detaylı bilgi 3 77.
Menüleri çalıştırmak için
kumanda birimleri
Dokunmatik ekran
Infotainment sisteminin ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doÄŸrudan etkileÅŸim saÄŸlar.ÖrneÄŸin, parmağınızla dokunarak
ekran butonunu etkinleÅŸtirin veya
parmağınızla taşıyarak ekran
üzerindeki sürgü elemanının
konumunu deÄŸiÅŸtirin.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
Çok fonksiyonlu düÄŸme
Menü iÅŸlemleri için dokunmatik ekran kullanılmadığında, menülerde
kullanılacak olan merkezi kumanda
elementi çok iÅŸlevli düÄŸmedir.
Çevir: â–  bir ekran butonu veya menü noktası seçmek için
â–  bir ayar deÄŸerini deÄŸiÅŸtirmek için

USB giriÅŸi33USB giriÅŸiGenel Bilgiler............................... 33
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ..................................... 34Genel Bilgiler
Orta konsolda, vites deÄŸiÅŸtirme
kolunun önünde harici ses veri
kaynaklarını baÄŸlamak için bir USB
soketi mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
baÄŸlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeÅŸitli iÅŸlevleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart
veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi â–  USB giriÅŸine baÄŸlanan harici cihazların USB Kütlesel Depolama
Sınıfı Spesifikasyonuna (USB
MSC) uygun olmaları gerekir.
â–  USB üzerinden baÄŸlanan cihazlar USB Spesifikasyonu V 2.0'a göre
desteklenir. Desteklenen en fazla
hız: 12 Mbit/sn.
â–  Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
â–  Ä°çinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
â–  USB hub'lar desteklenmez.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

34USB giriÅŸi
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doÄŸru görüntülenmeyebilir.
â–  USB giriÅŸine baÄŸlanan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Maksimum dizin/parça listesi adeti:
5000.
Maksimum dosya/parça adeti:
15.000.
Her dizin/parça listesi için
maksimum dosya/şarkı adeti:
6000.
Derinlik hiyerarÅŸisindeki
maksimum klasör sayısı: en az 8.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Sadece, Windows Media Player 9
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliÄŸi
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalıdır.
Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalar, USB sürücü, SD kartUSB modunu etkinleÅŸtirmek için
MEDIA tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış ses
verisi kaynaklarını kullanırken bir
MP3/WMA CD kullanılmasında
açıklanan prosedürün benzeri
uygulanır 3 28.
iPod
iPod modunu etkinleÅŸtirmek için
MEDIA tuÅŸuna bir veya birkaç kez
basın.

USB giriÅŸi35
iPod cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış olan
iPod kullanırken bir MP3/WMA CD
kullanılmasında açıklanan
prosedürün benzeri uygulanır 3 28.
Alt kısımda sadece farklı/ilave olan
kullanım adımları açıklanmıştır.
Müzik tarayıcı
Bağlı olan iPod modeline/
versiyonuna ve kayıtlı verilere bağlı
olarak, parçaları seçmek ve çalmak
için çeÅŸitli seçenekler mevcuttur.
Müzik taramak için mevcut
seçenekleri içeren bir menüye
bakmak için Ara ekran butonunu
seçin.
Müzik taramak için istenen seçeneÄŸi
seçin.
AÅŸağıdaki çalışma adımları bir MP3/
WMA CD üzerindeki dizinlerde parça
seçme bölümünde açıklanan
adımlarla aynıdır 3 28.

46Navigasyon
AÅŸağıdaki diÄŸer ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
â–  Zaman göstergesi : ekrandaki
tahmini varış zamanı ile kalan
tahmini seyahat süresi arasında
değiştirir, yukarıdaki "Harita
ekranındaki bilgiler" başlığına
bakın.
â–  Mesafe birimleri : ekrandaki mesafe
bilgisi birimini mil ile kilometre
arasında değiştirir.
â–  Özel hedef ikazı : sadece,
Infotainment sistemine kullanıcı tarafından tanımlanmış özel
hedefler (POI) ve uyarı mesajları
yüklenmiÅŸ ise görünür, aÅŸağıdaki
"Kullanıcı tarafından tanımlanan
özel hedefler" bölümüne bakın.
Bu seçenek Açık olarak ayarlandı
ise: araç kullanıcı tarafından
tanımlanmış olan bir POI'ye
yanaştığında, ekrana ilgili bir uyarı
mesajı gelir.
â–  Özel hedef ikazı için mesafe :
sadece, Infotainment sistemine
kullanıcı tarafından tanımlanmış
özel hedefler (POI) ile uyarı
mesajları yüklenmiÅŸ ise görünür,aÅŸağıdaki "Kullanıcı tarafından
tanımlanan özel hedefler"
bölümüne bakın.
Bu menü seçeneÄŸini kullanarak,
kullanıcı tarafından tanımlanan bir
POI'ye ulaÅŸmadan önce, hangi
mesafeden itibaren bir uyarı mesajı
verilmesi gerektiği tanımlanabilir.
Seçilebilen POI uyarı mesafelerinin bir listesi için bu menü noktasını
seçin.
Ä°stenen POI uyarısı mesafesini seçin.AÅŸağıdaki diÄŸer ayarlar/seçenekler
mevcuttur:
â–  Özel hedeflerimi ÅŸimdi yükle :
sadece, üzerinde kullanıcı tarafından tanımlanmış özel
hedefler (POI) varsa görünür,
aşağıdaki "Kullanıcı tarafından
tanımlanmış özel hedefler"
başlığına bakın, USB girişine
bağlıdır 3 33.
USB sürücüden kullanıcı
tarafından tanımlanmış POI
bilgilerinin yüklenmesi, aÅŸağıdaki
"Kullanıcı tarafından tanımlanan özel hedefler" bölümüne bakın.
â–  Özel hedeflerinizi sistemden silin :
sadece, Infotainment sistemine
kullanıcı tarafından tanımlanmış
özel hedefler (POI) yüklendiÄŸinde
görünür, aÅŸağıdaki "Kullanıcı
tarafından tanımlanan özel
hedefler" bölümüne bakın.
Infotainment sistemindeki tüm
kullanıcı tarafından tanımlanmış
olan POI bilgilerini silmek için menü
noktasını seçin.

Navigasyon49
Boylam koordinatı, enlem
koordinatı, "POI'nin adı [ herhani
bir yorum]"
Örnek: 9.9800000, 52.0150000,
"Michaels House [ Fleet Street ]"
Lütfen yukarıda gösterilen metnin
sadece bir satırda verilmesi
gerektiğine dikkat edin, yukarıdaki resme bakın.
3. Gerekli GPS koordinatlarını bir topografik haritadan alabilirsiniz.
GPS koordinatları, yukarıdaki
örnekte gösterildiÄŸi gibi, ondalık
derece olarak verilmelidir.
4. Boylam ve enlem koordinatlarını virgül ve boÅŸluk ile ayrılmış olarak
metin dosyasına girin.
5. POI için herhangi bir ad girin ve eÄŸer isteniyorsa, köÅŸeli braketler
içinde isteÄŸe baÄŸlı bir yorum girin.
Ad ve yorum tırnak iÅŸareti içine
alınmalı ve GPS
koordinatlarından virgül ve aralık
ile ayırın.6. Her POI için ayrı bir satır kullanarak metin dosyasına
yukarıda açıklandığı gibi baÅŸka
POI bilgileri de girin.
7. Metin dosyasını örneÄŸin yerel sabit diskinize kaydedin.POI uyarıları
İstediğiniz bir ad ve .asc uzantısı ile
ayrı bir metin dosyası hazırlayın, örneÄŸin
"TomsPOIWarningsPOIs.asc".
POI uyarılarını içeren bir metin
dosyası oluÅŸturmak için çalışma
adımları, hedef POI'leri oluşturmak
için tanımlananlarla aynıdır, yukarıya
bakın.
Aralarındaki tek fark: bir ad
oluÅŸturmak yerine ( örneÄŸin "Michaels
house") bir uyarı mesajı (örneÄŸin
"Çok keskin bir viraj)
oluşturulmasıdır.
Metin dosyalarının bir USB sürücüye
kaydedilmesi
1. Bir USB sürücünün kök dizininde:
" myPOIs " adlı bir klasör oluÅŸturun,
örneÄŸin "F:\myPOIs ", burada "F:\"
USB sürücünün kök klasörüdür.
2. "myPOIs" klasöründe, hedef POI'lerini içeren metin dosyasını
kaydedin, örneÄŸin "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".

50Navigasyon
3. "myPOIs" dizini altında"myPOIWarnings " adlı bir alt dizin
oluÅŸturun.
4. Bu alt dizine POI uyarılarını içeren
metin dosyasını kaydedin,
örneÄŸin
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'lerin yüklenmesi
Üzerinde kullanıcı tarafından
tanımlanan POI verileri bulunan USB
sürücüyü Infotainment sisteminin
USB girişine bağlayın 3 33.
Yüklemeyi baÅŸlatmak için: SETUP
butonuna basın, Navigasyon ekran
butonunu seçin, Özel hedeflerimi
ÅŸimdi yükle menü noktasını seçin ve
ekranda görünen mesajı onaylayın.
POI verileri Infotainment sistemine
yüklenir.
Hedef giriÅŸi
Güzergah kılavuzunuz için hedefler
çeÅŸitli yöntemlerle belirlenebilir.NAVÄ°GASYON menüsünü açmak için
NAV tuşuna basın.
NAVÄ°GASYON menüsünde hedef
giriÅŸi için kullanabileceÄŸiniz üç
seçenek mevcuttur.
â–  Adres : HEDEF GÄ°R menüsünü
açar.
Not
Güzergah kılavuzu etkin ise, HEDEF
GÄ°R menüsü açılmadan önce
ekranda bir mesaj görünür.
Önce, güncel olarak ayarlanmış olan
hedefe bir yol noktası (ara hedef) mı
eklemek istiyorsunuz, yoksa mevcut
hedefi yeni bir hedef ile deÄŸiÅŸtirmek
mi istiyorsunuz, karar vermelisiniz.
Bir hedefe ara hedef ekleme ile ilgili
ayrıntılı açıklama için, 3 67
"Kılavuz" bölümüne bakın.
Hedef girmek ve/veya seçmek için
ana giriş noktası HEDEF GİR
menüsüdür, bkz. "Adresi doÄŸrudan
girmek" ve sonraki paragraflar.
â–  Son adres : daha önce güzergah
kılavuzunda kullanılan hedeflerin
bir listesini gösterir.
Bu listeden bir kayıt seçebilir ve
bunu yeni hedefiniz olarak
ayarlayabilirsiniz, aşağıdaki