OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Page 41 of 161
טווינ41
ודמעי
ךתושרל
תורדגהה
/
תויורשפאה
תואבה
:
■
Map View)
תגוצת
הפמ
(
:
הפילחמ
ןיב
תגוצת
הפמ
וד
-
תידממ
(
2D )"
החוטש
"
ןיבל
תגוצת
הפמ
תלת
-
תידממ
(
3D )
"
הביטקפסרפב
."
תגוצתב
הפמ
2D
,
ןתינ
רובעל
ןיב
בצמ
"
ןופצ
הלעמל
"
ןיבל
בצמ
"
ןוויכ
העיסנה
הלעמל
,"
ןייע
אשונב
Map orientation
)
ןוויכ
הפמ
(
,
ןלהל
.
תגוצתב
הפמ
3D
,
ןימז
קר
בצמ
"
ןוויכ
העיסנה
הלעמל
."
■
Map orientation)
ןוויכ
הפמ
(
:
הנשמ
תא
תגוצת
הפמה
2D
ןיב
בצמ
"
ןופצ
הלעמל
) "
north)
ןופצ
(
-
הלעמל
(
ןיבל
בצמ
"
ןוויכ
העיסנה
הלעמל
) "
head
)
ןוויכ
העיסנ
(
-
הלעמל
.(
בצמב
head)
ןוויכ
העיסנ
(
-
הלעמל
,
הפמה
תבבותסמ
םאתהב
ןוויכל
העיסנה
לש
בכרה
.
■
Auto Zoom)
םוז
יטמוטוא
(
:
םא
הרדגהה
איה
On)
לעופ
(
,
הנק
הדימה
לש
הפמה
םאתוי
)
הלדגה
/
הנטקה
(
ןפואב
יטמוטוא
לע
-
ידי
תכרעמ
טווינה
,
ידכ
חיטבהל
תייחנה
לולסמ
הנימא
.■
Show POIs In Map
)
גצה
תודוקנ
ןיינע
הפמב
(
:
םא
הרדגהה
איה
On)
לעופ
(
,
תודוקנ
ןיינעה
,
המגודל
,
תונחת
קלד
,
םינוינח
וא
תודעסמ
,
וניוצי
םילמסב
םימיאתמה
לע
הפמה
.
■
Map Data Information)
עדימ
ינותנ
הפמ
(
:
הגיצמ
תא
םשה
הסרגהו
לש
ינותנ
הפמה
םינסחואמה
סיטרכב
SD
סנכומה
.
תרדגה
תכרעמ
טווינה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
NAVIGATION
SETUP)
תרדגה
טווינ
(
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
ץחלו
לע
טירפ
טירפתה
Navigation)
טווינ
(
.ודמעי
ךתושרל
תורדגהה
/
תויורשפאה
תואבה
:
■
Map Setup)
תרדגה
הפמ
(
:
הגיצמ
תא
טירפת
MAP SETUP)
תרדגה
הפמ
(
,
ןייע
אשונב
"
תרדגה
תגוצת
הפמה
,"
ןלהל
.
■
Voice Guidance)
היחנה
תילוק
(
:
םא
הרדגהה
איה
On)
לעופ
(
,
תודוקפ
תוילוק
)
המגודל
,
קחרמ
רתונ
היינפל
האבה
,
ןוויכ
היינפ
(
ועמשוי
ךלהמב
תייחנה
לולסמה
.
■
Voice Vol.)
תמצע
לוק
(
:
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
)
האר
ליעל
,(
הנש
הרדגה
וז
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
לש
תודוקפה
תוילוקה
.
רחאל
לכ
יוניש
,
עמשוי
לילצ
יוויח
.
■
Position Information)
עדימ
םוקימ
(
:
הגיצמ
תא
תבותכה
/
תוטנידרואוק
ה‑GPS
לש
םוקימה
יחכונה
.
ידכ
ןסחאל
תא
תבותכה
/
תוטנידרואוק
ה‑GPS
תוגצומה
רפסב
תובותכה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Save)
רומש
(
.
Page 42 of 161
42טווינ
ודמעי
ךתושרל
תורדגהה
/
תויורשפאה
תופסונה
תואבה
:
■
Time Display)
תגוצת
העש
(
:
הפילחמ
תא
הגוצתה
ןיב
תעש
העגהה
תרעושמה
ןיבל
ןמז
העיסנה
רתונה
רעושמה
,
ןייע
אשונב
"
עדימ
תגוצתב
הפמה
,"
ליעל
.
■
Distance Units)
תודיחי
קחרמ
(
:
הפילחמ
תא
הגוצתה
לש
תודיחי
הדימה
לש
קחרמה
ןיב
םיליימ
ןיבל
םירטמוליק
.
■
POI Warning)
תארתה
תדוקנ
ןיינע
(
:
המישי
קר
םא
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
םע
תועדוה
הרהזא
תומיאתמ
ודרוה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
אשונב
"
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
םא
הרדגהה
לש
תורשפא
וז
איה
On
)
לעופ
(
:
רשאכ
בכרה
ברקתמ
תדוקנל
ןיינע
תרדגומ
-
שמתשמ
גצות
תעדוה
הרהזאה
המיאתמה
.
■
POI Warning Distance)
קחרמ
תארתהל
תדוקנ
ןיינע
(
:
המישי
קר
םא
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
תועדוהו
הרהזא
תומיאתמ
ודרוה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
אשונב
"
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
תרזעב
תורשפא
טירפת
וז
ןתינ
רידגהל
הזיאב
קחרמ
ינפל
תדוקנ
ןיינעה
תרדגומ
שמתשמה
גצות
תעדוה
הרהזאה
המיאתמה
.
רחב
תא
טירפ
טירפתה
ידכ
גיצהל
המישר
הבו
יקחרמ
הרהזא
םינתינ
הריחבל
רובע
תודוקנ
ןיינע
.
רחב
תא
קחרמה
יוצרה
תדוקנמ
ןיינעה
ובש
גצות
תעדוה
הרהזאה
.
ודמעי
ךתושרל
תורדגהה
/
תויורשפאה
תופסונה
תואבה
:
■
Download my POIs now)
דרוה
תעכ
תא
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
:
הנימז
קר
רשאכ
ןנוכ
USB
ליכמה
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,
ןייע
אשונב
"
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
,
רבוחמ
תאיציל
USB
2
30.
עדימל
לע
הדרוה
לש
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
ןנוכמ
USB ,
ןייע
אשונב
"
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
■
Remove User POIs From System
)
רסה
תודוקנ
ןיינע
לש
שמתשמה
תכרעמהמ
(
:
המישי
קר
םא
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
ודרוה
תכרעמל
Page 43 of 161
טווינ43
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
אשונב
"
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
רחב
תא
טירפ
טירפתה
ידכ
ריסהל
תא
לכ
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תורדגומ
שמתשמה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
■
Demo Mode)
בצמ
המגדה
(
:
בצמ
המגדהה
רשפאמ
ךל
ןנכתל
תא
לולסמה
ךלש
קפסמו
ךל
הריקס
לש
לולסמה
.
בצמ
המגדהה
בייחמ
תעיבק
םוקימ
הלחתה
,
לוכיש
תויהל
הנוש
םוקימהמ
יחכונה
ךלש
,
תדוקנו
דעי
.
ידכ
עובקל
םוקימ
הלחתה
:
ןייע
אשונב
Set Start Location For Demo)
רדגה
םוקימ
הלחתה
המגדהל
(
,
ןלהל
.
ידכ
עובקל
תא
דעיה
:
שמתשה
תחאב
תויורשפאהמ
תוליגרה
תנזהל
דעי
2
46.
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
המגדהה
:
עבק
תא
תורשפא
טירפתה
ל‑
On)
לעופ
(
.
תעכ
גצות
הימדה
לש
תייחנה
לולסמה
.
םיש
בל
,
בצמב
המגדה
,
ינותנ
ןמז
העגהה
רעושמה
וא
ןמז
העיסנה
רתונה
םניא
םיכרע
םייתימא
,
ןייע
אשונב
"
עדימ
תגוצתב
הפמה
,"
ליעל
.
בצמב
המגדהה
,
תוריהמ
בכרה
תרחבנה
ךרוצל
הימדהה
ההובג
ןפואב
יתלב
ילאיר
,
ידכ
גישהל
ןמז
עוציב
רצק
לש
העיסנה
תמגדומה
.ידכ
רוזחל
תייחנהל
לולסמ
הליגר
:
עבק
תא
תורשפא
טירפתה
ל‑
Off)
יובכ
(
.
■
Set Start Location For Demo)
רדגה
םוקימ
הלחתה
המגדהל
(
:
הגיצמ
טירפת
הנזהל
תינדי
לש
םוקימ
הלחתהה
.
ןזה
תא
תבותכה
לש
םוקימ
הלחתהה
שקובמה
2
46.
הלעפה
וא
לוטיב
הלעפה
לש
תועדוה
העונת
TMC
ןתינ
ליעפהל
תא
תגוצת
תועדוה
העונת
TMC
םג
םא
אל
תלעפומ
היחנה
תילוק
.
הרעה
םירואיתל
םיטרופמ
לש
תועדוה
העונת
TMC ,
ןייע
קרפב
"
היחנה
תימניד
"
2
66.
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
תועדוה
העונת
.תלעפה
תועדוה
העונת
TMC
רדגה
תא
Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(
ל‑
Prompt
)
החנמ
(
.
הרקמב
לש
קקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
,
גצות
גצב
תעדוה
העונת
TMC
המיאתמ
.לוטיב
הלעפה
לש
תועדוה
העונת
TMC
רדגה
תא
Dynamic navigation)
טווינ
ימניד
(
ל‑
Off)
יובכ
(
וא
ל‑
Automatic
)
יטמוטוא
(
.
גצב
אל
וגצוי
תועדוה
העונת
TMC.
הרעה
תוידוקפתל
לש
תורדגה
Dynamic
navigation)
טווינ
ימניד
(
רשאכ
תייחנה
לולסמה
הליעפ
,
ןייע
אשונב
"
תורדגה
בושיחל
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
"
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
Page 44 of 161
44טווינ
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
ףסונב
תודוקנל
ןיינעה
תורדגומה
שארמ
רשא
תונסחואמ
סיטרכב
SD
תופמ
,
ןתינ
רוציל
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
תונועה
םיכרצל
םיישיאה
ךלש
.
רחאל
תריצי
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
הלאכ
,
ןתינ
דירוהל
ןתוא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ןתינ
רוציל
ינש
םיגוס
םינוש
לש
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
:
)1 (
תודוקנ
ןיינע
ןהש
םידעי
:
תודוקנ
ןיינע
ןהב
לכות
שמתשהל
םידעיכ
תייחנהל
לולסמ
.
רובע
לכ
תדוקנ
ןיינע
,
שי
עובקל
תא
תוטנידרואוק
ה-GPS)
יכרע
ךרוא
בחורו
(
לש
םוקימ
תדוקנ
ןיינעה
ןכו
םש
ירואית
.
רחאל
תדרוה
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
עיפוי
םש
תדוקנ
ןיינעה
)
המגודל
,"
תיבה
לש
לאכימ
" (
טירפתב
לש
תודוקנ
ןיינעה
תורדגומ
שמתשמה
2
46.
ןתינ
רוחבל
תא
טירפ
טירפתה
יוצרה
דעיכ
תייחנהל
לולסמה
.
)2 (
תורהזא
תודוקנ
ןיינע
:
תודוקנ
ןיינע
ןרובע
הצרת
לבקל
הרהזא
דוע
ינפל
עיגתש
ןהילא
לעופב
)
המגודל
, ,
תוינפ
תודח
דואמ
שיבכב
.(רובע
לכ
תדוקנ
ןיינע
,
שי
עובקל
תא
תוטנידרואוק
ה-GPS)
יכרע
ךרוא
בחורו
(
לש
םוקימ
תדוקנ
ןיינעה
ןכו
תעדוה
הרהזא
תירואית
.
רחאל
תדרוה
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
םאו
תייחנה
לולסמ
הליעפ
:
רשאכ
בכרה
ברקתמ
םוקימל
תדוקנ
ןיינע
רדגומה
תוטנידרואוקב
ה-GPS ,
גצות
תעדוה
הרהזאה
המיאתמה
)
המגודל
,
"
היינפ
הדח
דואמ
.("
תרזעב
תורשפא
טירפתה
POI Warning
Distance)
קחרמ
תארתהל
תדוקנ
ןיינע
(
טירפתב
NAVIGATION SETUP)
תרדגה
טווינ
(
,
האר
ליעל
,
ןתינ
רידגהל
הזיאב
קחרמ
ינפל
תדוקנ
ןיינעה
תרדגומ
שמתשמה
גצות
תעדוה
הרהזאה
המיאתמה
.
תריצי
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
רובע
לכ
גוס
תדוקנ
ןיינע
ךבוצרבש
רוציל
שי
ןיכהל
ץבוק
טסקט
דרפנ
,
המגודל
,
תועצמאב
תנכות
ךרוע
טסקט
הטושפ
.תודוקנ
ןיינע
ןהש
םידעי
1.
רוצ
ץבוק
טסקט
,
קנעה
ול
תא
םשה
יוצרה
תאו
תמויסה
.asc
,
המגודל
,
"TomsDestinationPOIs.asc".
2.
שי
ןיזהל
תא
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
ץבוקב
טסקטה
הנבמב
אבה
:
תטנידרואוק
ךרוא
,
תטנידרואוק
בחור
,
"
םש
תדוקנ
ןיינעה
]
תורעה
ןהשלכ
"[
המגודל
:
9.9800000 ,52.0150000,
"Michaels House [ Fleet Street ]"
םיש
בל
יכ
שי
ןיזהל
תא
טסקטה
ליעל
הרושב
תחא
,
האר
הנומתב
ליעל
.
3.
קודב
ןהמ
תוטנידרואוק
ה-GPS
תושרדנה
,
המגודל
,
הפממ
תיפרגופוט
.
Page 45 of 161
טווינ45
שי
םושרל
תא
תוטנידרואוק
ה‑GPS
הנבמב
לש
רפסמ
ינורשע
לש
תולעמ
,
גצומכ
המגודב
ליעל
.
4.
ןזה
תא
תוטנידרואוק
ךרואה
בחורהו
ץבוקב
טסקטה
,
ןהשכ
תודרפומ
קיספב
חוורו
.
5.
ןזה
םש
יוצר
תדוקנל
ןיינעה
,
םאו
הצרת
,
לכות
ףיסוהל
םג
הרעה
ךותב
םיירגוס
םיעבורמ
.
שי
ףיקהל
תא
םשה
הרעההו
תואכרמב
,
דירפהלו
םתוא
תוטנידרואוקמ
ה‑GPS
קיספב
חוורו
.
6.
ןזה
ינותנ
תודוקנ
ןיינע
תופסונ
ץבוקל
טסקטה
ראותמכ
ליעל
,
התאשכ
סינכמ
לכ
תדוקנ
ןיינע
הרושב
תדרפנ
.
7.
ןסחא
תא
ץבוק
טסקטה
,
המגודל
,
קסידב
חישקה
ימוקמה
ךלש
.תורהזא
תודוקנ
ןיינע
רוצ
ץבוק
טסקט
דרפנ
,
קנעה
ול
תא
םשה
יוצרה
תאו
תמויסה
.asc
,
המגודל
,
"TomsPOIWarnings.asc".
םידעצה
םיפסונה
םישרדנה
תריציל
ץבוק
טסקט
ליכמה
תורהזא
תודוקנ
ןיינע
םיהז
םידעצל
םיראותמה
תודוקנל
ןיינע
ןהש
םידעי
,
האר
ליעל
.
לדבהה
דיחיה
אוה
:
םוקמב
רוציל
םש
)
המגודל
,"
תיבה
לש
לאכימ
" ,(
ךילע
רוציל
תעדוה
הרהזא
)
המגודל
,"
היינפ
הדח
דואמ
.("
ןוסחא
יצבוק
טסקטה
ןנוכב
USB
1.
תיירפסב
שרושה
לש
ןנוכ
USB :
רוצ
הייקית
םשב
"
myPOIs " ,
המגודל
,
"F:\myPOIs" ,
רשאכ
"F:\"
איה
תיירפס
שרושה
לש
ןנוכ
USB.
2.
הייקיתב
"myPOIs" ,
ןסחא
תא
ץבוק
טסקטה
ליכמה
תא
תודוקנ
ןיינע
ןהש
םידעי
,
המגודל
,"F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3.
הייקיתב
"myPOIs" ,
רוצ
תייקית
הנשמ
םשב
"
myPOIWarnings ".
4.
תייקיתב
הנשמה
,
ןסחא
תא
ץבוק
טסקטה
ליכמה
תא
תורהזא
תודוקנ
ןיינעה
,
המגודל
,
"F:\myPOIs\myPOIWarnings \TomsPOIWarnings.asc"
תדרוה
תודוקנ
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
רבח
תא
ןנוכ
USB
ליכמה
תא
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
תורדגומ
שמתשמה
תאיציל
USB
2
30
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
ליחתהל
הדרוהב
:
ץחל
לע
ןצחלה
SETUP
,
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Navigation)
טווינ
(
,
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Download my POIs now)
דרוה
תעכ
תא
תודוקנ
ןיינעה
ילש
(
רשאו
תא
העדוהה
תגצומה
.
Page 46 of 161
46טווינ
ינותנ
תודוקנ
ןיינעה
ודרוי
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תנזה
דעי
ךתושרל
תוטיש
תונוש
תרדגהל
דעיה
תייחנהל
לולסמה
.
ץחל
לע
ןצחל
NAV
תחיתפל
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
.
טירפת
NAVIGATION)
טווינ
(
קפסמ
3
תויורשפא
ןתועצמאב
ןתינ
ןיזהל
תא
דעיה
:
■
Destination
)
דעי
(
:
תחתופ
תא
טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה
דעי
(
.
הרעה
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
,
עיפות
העדוה
ינפל
תחיתפ
טירפתה
ENTER
DESTINATION)
ןזה
דעי
(
.
ךילע
טילחהל
הליחת
םאה
ךנוצרב
ףיסוהל
ןויצ
ךרד
)
וא
דעי
םייניב
(
דעיל
רדגומה
תעכ
,
וא
םאה
ךנוצרב
ףילחהל
תא
דעיה
רדגומה
תעכ
דעיב
שדח
.
רואיתל
טרופמ
לע
תפסוה
ןויצ
ךרד
דעיל
,
ןייע
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
טירפתה
ENTER DESTINATION
)
ןזה
דעי
(
אוה
תדוקנ
הסינכה
תירקיעה
הנזהל
ו/
וא
הריחב
לש
םידעי
,
האר
"
הנזה
הרישי
לש
תבותכ
"
תואקסיפהו
תואבה
,
ןלהל
.
■
Previous Destinations)
םידעי
םימדוק
(
:
הגיצמ
תמישר
םידעי
,
ושמישש
רבעב
תייחנהל
לולסמ
.
ןתינ
רוחבל
טירפ
המישרהמ
עובקלו
ותוא
דעיכ
שדחה
,
האר
"
תריחב
דעי
םדוק
,"
ןלהל
.
■
Home)
תיב
(
:
הגיצמ
טירפת
ותרזעב
ןתינ
ןסחאל
תבותכ
תבותככ
תיבה
ךלש
,
ו/
וא
רוחבל
תא
תבותכ
תיבה
תנסחואמה
ךלש
דעיכ
שדח
,
האר
"
הנזה
הריחבו
לש
תבותכ
תיבה
,"
ןלהל
.
תויורשפא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
,
Route)
לולסמ
(
ו‑
Cancel Route)
לטב
לולסמ
(
תוראותמ
קרפב
"
היחנה
"
2
61.
תנזה
תבותכ
תרזעב
םיטירפת
םע
תוחול
םישקמ
תעב
שומיש
תוטישב
תונוש
תנזהל
תבותכ
,
םיתעל
תופוכת
ךרטצת
ןיזהל
תא
ינותנ
תבותכה
תרזעב
םיטירפת
םע
תוחול
םישקמ
.
תוחול
םישקמה
םישמתשמ
תייצקנופב
תויא
המכח
,
המילעמה
יפוריצ
תויתוא
וא
םירפסמ
םניאש
םימייק
.
שומישה
םיטירפתב
םע
תוחול
םישקמ
ראותמ
ןלהל
,
המגודב
לש
תנזה
םש
ריע
:
Page 47 of 161
טווינ47
רחב
וזב
רחא
וז
תא
תויתואה
לש
םש
ריעה
יוצרה
.
ךילהתב
הז
,
תכרעמה
םוסחת
תויתוא
ןניאש
תולוכי
עיפוהל
םשב
ריעה
.
םא
ךילע
ןיזהל
תוא
וא
ות
דחוימ
םניאש
םיקפוסמ
חולב
םישקמה
גצומה
,
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
More)
םיפסונ
(
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
דע
גצומש
חול
םישקמ
קפסמה
תא
תואה
וא
ותה
דחוימה
.רפסמ
תוחול
םישקמה
םינימזה
,
תויתואהו
וא
םיוותה
םידחוימה
םינימזה
תוחולב
םישקמה
,
םייולת
בצמב
םיוסמה
.
ידכ
קוחמל
תויתוא
ונזוהש
רבכ
,
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Delete)
קחמ
(
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
.
םא
תכרעמה
תרתאמ
ןורכיזב
תובותכה
םש
לש
ריע
םאותה
תא
תויתואה
רבכש
ונזוה
,
םשה
הזה
גצוי
)
תויתואב
עבצב
רופא
,(
האר
הנומת
ליעל
.
םא
םש
ריעה
גצומה
םאות
םשל
התאש
שפחמ
,
לכות
רוחבל
תא
ןצחל
ךסמה
OK
)
רושיא
(
ידכ
ףיסוהל
תורישי
תא
םש
ריעה
תבותכל
דעיה
.
רפסמה
הניפב
תינמיה
הנוילעה
לש
טירפתה
גיצמ
תא
רפסמ
םירעה
ןורכיזב
תובותכה
לש
תכרעמה
ןמשש
םאות
תויתואל
רבכש
ונזוה
.
םא
רפסמה
הובג
מ-999 ,
גצוי
"> 999" ,
האר
הנומת
ליעל
.
תובקעב
תנזה
תויתוא
תופסונ
,
ןטקי
רפסמ
תומש
םירעה
םימאותה
תויתואל
ונזוהש
.
רשאכ
רפסמ
תומש
םירעה
םימאותה
הווש
ל‑5
וא
ןטק
מ‑5 ,
גצות
תיטמוטוא
המישר
לש
תומש
םירעה
םימאותה
.
ןיפוליחל
,
ןתינ
ץוחלל
לע
ןצחל
ךסמה
List
)
המישר
(
לכב
תע
ידכ
תופכל
לע
תכרעמה
גיצהל
המישר
לש
לכ
תומש
םירעה
םימאותה
תויתואל
רבכש
ונזוה
.
Page 48 of 161
48טווינ
ינשב
םירקמה
לכות
רוחבל
טירפ
המישרהמ
,
ידכ
ףיסוהל
תא
םש
ריעה
שקובמה
תבותכל
דעיה
.
הרעהםא
תכרעמה
תאצומ
ןורכיזב
תובותכה
הלש
קר
םש
דחא
לש
ריע
םאותה
תויתואל
ונזוהש
,
יזא
איה
אל
גיצת
המישר
אלא
ףיסות
תורישי
תא
םש
ריעה
לא
תבותכ
דעיה
.
הנזה
הרישי
לש
תבותכ
ץחל
לע
ןצחל
NAV
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Destination
)
דעי
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה
דעי
(
.
רחב
טירפב
טירפתה
Enter address)
ןזה
תבותכ
(
.
תעכ
גצוי
טירפת
ENTER ADDRESS
)
ןזה
תבותכ
(
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
ןפוא
הנזהה
לש
ינותנ
תבותכ
תועצמאב
םיטירפת
םע
חול
םישקמ
,
ןייע
אשונב
"
תנזה
תבותכ
תרזעב
םיטירפת
םע
תוחול
םישקמ
,"
ליעל
.
הרעהןלהל
תראותמ
הנזהה
לש
ינותנ
תבותכה
יפל
רדס
לש
:1. (
םש
הנידמ
,2. (
םש
ריע
/
דוקימ
,3. (
םש
בוחר
,4. (
רפסמ
תיב
.
ןיפולחל
,
לכות
שמתשהל
הנזהב
לש
ינותנ
תבותכה
יפל
רדס
לש
:1. (
םש
הנידמ
,2.(
םש
בוחר
,3. (
רפסמ
תיב
,4. (
םש
ריע
/
דוקימ
.
תנזה
ינותנ
תבותכ
1.
תנזה
םש
הנידמה
:
םא
שי
ןיזהל
וא
תונשל
תא
תנידמ
דעיה
:
רחב
טירפב
טירפתה
Country of
dest.)
תנידמ
דעי
(
.
גצוי
טירפת
םע
חול
םישקמ
תנזהל
םש
הנידמה
.
ןזה
תא
םש
הנידמה
היוצרה
.
רחאל
תנזה
םש
הנידמה
,
גצוי
בוש
טירפתה
ENTER ADDRESS)
ןזה
תבותכ
(
.
2.
תנזה
םש
ריע
וא
דוקימ
:
רחב
טירפב
טירפתה
City)
ריע
(
ידכ
ןיזהל
תא
םש
ריע
דעיה
וא
דוקימה
הלש
.
Page 49 of 161
טווינ49
גצוי
טירפת
םע
חול
םישקמ
תנזהל
םש
ריעה
וא
דוקימה
.
ןזה
תא
םשה
וא
דוקימה
לש
ריעה
היוצרה
.
רחאל
תנזהש
םש
ריעה
וא
דוקימה
העצוב
,
גצוי
בוש
טירפתה
ENTER
ADDRESS)
ןזה
תבותכ
(
.
3.
תנזה
םש
בוחרה
:
רחב
טירפב
טירפתה
Street)
בוחר
(
ידכ
ןיזהל
תא
םש
בוחר
דעיה
.
גצוי
טירפת
םע
חול
םישקמ
תנזהל
םש
בוחרה
.
ןזה
תא
םש
בוחרה
יוצרה
.
הרעהלכ
דוע
אל
הנזוה
תוא
םשמ
בוחרה
,
ןתינ
גלדל
לע
תנזה
םש
בוחרה
לע
-
ידי
הציחל
לע
ןצחל
ךסמה
Centre)
זכרמ
(
.
תובקעב
תאז
דעיה
רדגוי
זכרמל
ריעה
,
גצויו
טירפתה
CONFIRM DESTINATION
)
רשא
דעי
(
.
ךשמה
דעצל
5.
רחאל
תנזהש
םש
בוחרה
העצוב
,
תכרעמה
גיצת
ןפואב
יטמוטוא
טירפת
םע
חול
םישקמ
תנזהל
רפסמ
תיבה
,
האר
הנומת
ןלהל
.
הרעה
םירקמב
םהב
תכרעמה
הניא
הקוקז
רפסמל
תיב
העיבקל
דח
-
תיעמשמ
לש
דעיה
,
אל
גצוי
טירפת
תנזהל
רפסמ
תיב
,
םלוא
גצוי
טירפתה
CONFIRM
DESTINATION)
רשא
דעי
(
.
ךשמה
דעצל
5.
4.
תנזה
רפסמ
תיבה
:
ןזה
תא
רפסמ
תיבה
יוצרה
,
וא
,
םא
ךניא
עדוי
תא
רפסמ
תיבה
,
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
No num.)
ןיא
רפסמ
(
.
םא
ץחלת
לע
ןצחל
ךסמה
No num.
)
ןיא
רפסמ
(
,
דעיה
עבקיי
זכרמב
בוחר
דעיה
גצויו
טירפתה
CONFIRM
DESTINATION)
רשא
דעי
(
.
ךשמה
דעצל
5.
םא
ןיזת
רפסמ
תיב
וניאש
םייק
,
גצות
העדוה
הגיצמה
תא
תויורשפאה
תואבה
:
Page 50 of 161
50טווינ
No number)
ןיא
רפסמ
(
:
תכרעמה
אל
בשחתת
רפסמב
תיבה
.
Get number from list)
לבק
רפסמ
המישרמ
(
:
גצות
המישר
לש
ירפסמ
םיתב
םינימז
.
רחב
תא
תורשפאה
היוצרה
)
ןצחל
ךסמ
.(
םא
רחבת
תא
תורשפאה
No number
)
ןיא
רפסמ
(
,
גצוי
טירפתה
CONFIRM
DESTINATION)
רשא
דעי
(
.
ךשמה
דעצל
5.
םא
רחבת
תא
תורשפאה
Get number
from list)
לבק
רפסמ
המישרמ
(
,
גצות
המישר
לש
ירפסמ
םיתב
ו/
וא
יחווט
םירפסמ
םינימז
.רחב
ןמ
המישרה
תא
טירפה
לש
רפסמ
תיבה
וא
חווט
םירפסמה
יוצרה
.
תעכ
גצוי
טירפת
CONFIRM
DESTINATION)
רשא
דעי
(
.
5.
רושיא
דעיה
שדחה
:
טירפתה
CONFIRM
DESTINATION)
רשא
דעי
(
גיצמ
תגוצת
הפמ
לש
רוזאה
ביבס
תובותכה
הנזוהש
םדוק
.
דעיה
שדחה
ןיוצי
לגדב
ץבושמ
.
םא
הצרת
ליחתהל
דיימ
תייחנהב
לולסמה
תבותכל
דעיה
ןזוהש
,
ךשמה
דעצל
6.
םא
הצרת
) 1 (
ריבעהל
תא
דעיה
שדחה
םוקימל
רחא
,
וא
)
2
(
ןסחאל
תא
תבותכ
דעיה
שדחה
רפסב
תובותכה
:
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Menu)
טירפת
(
.
גצות
העדוה
תקפסמה
תא
תויורשפאה
) 1 (
Move)
רבעה
(
ו-)2(
Store)
ןסחא
(
תוראותמה
ליעל
.
רחב
תא
תורשפאה
היוצרה
)
ןצחל
ךסמ
.(
תרבעה
דעי
םוקימל
שדח
:
םא
ץחלת
העדוהב
לע
ןצחל
ךסמה
Move)
רבעה
(
,
גצוי
טירפתה
SCROLL MAP)
לולג
הפמ
(
.
תדימב
ךרוצה
,
ןתינ
זיזהל
עטק
הפמ
גצומ
ןוויכב
יוצר
והשלכ
לע
-
ידי
תרבעה
עבצאה
לע
-
ינפ
ךסמה
,
ןכו
ןתינ
תונשל
תא
הנק
הדימה
לש
הפמה
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.