OPEL CORSA 2015.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Információs kijelzők
Vezető Információs
Központ
A vezető információs központ (DIC) a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a felszereltségtől
függően a Vezető Információs
Központ (DIC) alapszintű,
középszintű vagy felsőszintű
kijelzőként áll rendelkezésre.
A DIC-n (a vezetői információs
központon) a következő oldalakat
lehet kiválasztani az irányjelző kar
gombjaival:
■ napi kilométer-számláló 3 86
■ járműinformációk és beállítások, lásd alább
■ útvonal-/üzemanyag-információk, lásd alább
■ gazdaságossági információk, lásd alább
■ navigációs információkSzükség esetén a következő
visszajelzések válnak láthatóvá:
■ figyelmeztető üzenetek 3 107
■ sebességváltás visszajelzése 3 95
■ menetüzemmód visszajelzése 3 145, 3 150
■ guminyomás figyelmeztetése 3 220
■ biztonsági öv emlékeztető visszajelzése 3 92
■ autostop visszajelzése 3 140
■ szerviz információ 3 94
Alapszintű kijelzőAz aloldalak között az irányjelző kar
állítókerekével választhat. A
választható aloldalak a következők:
■ motorolaj-élettartam kijelzése
■ guminyomás visszajelzése
■ gumiabroncs-terhelés
■ mértékegység beállítása
■ nyelvbeállítás, ha nincs Infotainment rendszer
■ óra beállítása, ha nincs Infotainment rendszer
■ külső hőmérséklet, ha nincs Infotainment rendszer
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll.

100Műszerek és kezelőszervek
Középszintű kijelző
A Középszintű kijelző menüoldalait azirányjelző karon a MENU lehetőség
megnyomásával lehet kiválasztani.
A középszintű kijelző választható
menüoldalai a következők:
■ Útvonalüz.any.infor. Menü menü,
leírást lásd alább
■ Jármű- információs menü menü,
leírást lásd alább
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
Felsőszintű kijelző
A Felsőszintű kijelző menüoldalait az
irányjelző karon a MENU lehetőség
megnyomásával lehet kiválasztani. A
főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:
■ Útvonalüz.any.infor. Menü , ;
által kijelezve, leírást lásd alább
■ Jármű- információs menü , ? által
kijelezve, leírást lásd alább
■ ECO információs menü , @ által
kijelezve, leírást lásd alább
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.

Műszerek és kezelőszervek101
Forgassa a beállító gyűrűt a főmenü
aloldalainak kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a DIC-
ben ugranak fel, ha szükséges.
Nyugtázza az üzeneteket a
SET/CLR megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 107.
Útvonalüz.any.infor. Menü
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Útvonalüz.any.infor. Menü
információs oldal ;
kiválasztásához.
Forgassa el az állítókereket egy
aloldal kiválasztásához.
Az alábbi lista az összes lehetséges
Útvonalüz.any.infor. Menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre
az Ön járművében.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.■ napi kilométer-számláló 1
■ napi kilométer-számláló 2
■ átlagos üzemanyag- gazdaságosság 1
■ átlagos üzemanyag- gazdaságosság 2
■ pillanatnyi sebesség
■ üzemanyag-hatótávolság
■ LPG változat üzemanyag- hatótávolság
■ LPG változat üzemanyagszint
■ pillanatnyi üzemanyag- gazdaságosság
■ átlagos járműsebesség
■ óra
■ hőmérséklet
■ üres oldal
A kiválasztás és a megjelenítés eltérő módon történik a közép-, ill. a
felsőszintű kijelzőn.
1. és 2. napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti
a pillanatnyi távolságot egy adott nullázás óta.A napi kilométer-számláló max.
2.000 km-ig számol, majd 0-val elölről
kezd.
Az állítókerék elforgatásával
válassza ki az 1., ill. a 2. napi
kilométer-számlálót.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. napi kilométer-számlálóval egy időben megjelenik az 1. és 2.
átlagos üzemanyag-gazdaságosság
is.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.
1. és 2. átlagos üzemanyag-
gazdaságosság
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.

102Műszerek és kezelőszervek
Az 1. és 2. átlagos üzemanyag-
gazdaságossággal egy időben
megjelenik az 1. és 2. napi kilométer- számláló is.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.
LPG motoros járművek esetén:
Átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott (LPG vagy benzin)
üzemmódban.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen felül a Y
ellenőrzőlámpa is villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 97.
Az LPG változat üzemanyag-
hatótávolság
A hozzávetőleges összes
üzemanyag-hatótávolság az egyes
üzemanyag tartályokra vonatkozóan
(LPG és benzin). Bármely tartály
alacsony üzemanyagszintjét a
ALACSONY jelzi az adott területen.
LPG változat üzemanyagszint
Az üzemanyagszint kijelzése
százalékban az éppen nem használt
üzemanyagra vonatkozóan, pl.
benzin üzemmódban az LPG
üzemanyagszint jelzése látható.
Pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosság
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
LPG motoros járművek esetén:
Pillanatnyi fogyasztás a pillanatnyilag kiválasztott üzemmódban; LPG vagy
benzin.
Átlagos járműsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Óra
A pontos idő megjelenítése.

Műszerek és kezelőszervek103
Csak akkor látható, ha nincs
Infotainment rendszer.
Hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Csak akkor látható, ha nincs
Infotainment rendszer.
Üres oldal
Egy üres, információk nélküli oldalt
mutat.
Jármű- információs menü Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Útvonal üzemanyag információs
menü ? kiválasztásához.
Forgassa el az állítókereket egy
aloldal kiválasztásához.
Az alábbi lista az összes lehetséges Jármű- információs menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre az Ön járművében.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
■ mértékegység
■ sebesség figyelmeztetés■ maradék olaj élettartam
■ gumiabroncs levegőnyomás
■ gumiabroncs-terhelés
■ követési távolság
■ közlekedési jelzőtábla felismerés
■ nyelv
A kiválasztás és a megjelenítés eltérő módon történik a közép-, ill. a
felsőszintű kijelzőn.
Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert (1. egység)
vagy a metrikus mértékegység-
rendszert (3. egység) az állítókerék
forgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot az egység
beállításához.Sebesség figyelmeztetés
A sebességre figyelmeztetés
riasztásokat jelenít meg, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR gombot az oldal
megjelenítésekor. Forgassa el az
állítógyűrűt az érték kiválasztásához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
sebesség beállításához.
Ha a kiválasztott sebességhatárt túllépi, egy figyelmeztető hangjelzés
szólal meg. Ha be van állítva a
sebesség, akkor a funkció a

104Műszerek és kezelőszervek
SET/CLR gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése
közben.
Maradék olaj élettartam
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A %-ban megadott
szám az olajcseréig hátralévő
aktuális időt jelenti és azt jelzi, hogy
mikor kell motorolajat és olajszűrőt
kicserélni 3 89.
Gumiabroncs levegőnyomás
Vezetés közben ezen az oldalon
megjelenik az összes kerék
gumiabroncs-levegőnyomása 3 220.
Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncs-terhelés kijelző a
pillanatnyilag beállított
gumiabroncsnyomásnak
megfelelően választja ki a Enyhe,
Eco vagy Max. nyomáskategóriát.
Válassza ki a kategóriát a
beállítókerék forgatásával. Nyomja
meg a SET/CLR gombot a kategória
beállításához 3 220.Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 164.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 177.
Nyelv
A megjelenítés nyelveként válassza
ki az előnyben részesített ország
nyelvét.
Csak akkor érhető el, ha a jármű
nincs felszerelve Infotainment
rendszerrel.
ECO információs menü Nyomja meg a MENU lehetőséget a
ECO információs menü @
kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
■ gazdaságossági trend
■ üzemanyag-gazdaságosság
■ fő fogyasztókGazdaságossági trend
Ezen az oldalon a legutóbbi 10,
100 km-enként rögzített üzemanyag-
gazdaságossági érték jelenik meg.
A kitöltött szegmensek a fogyasztást
ábrázolják 5 km-es lépésekben, és
mutatják a domborzat vagy a vezetési
stílus üzemanyagra gyakorolt
hatását.
A grafikon a SET/CLR lehetőség
megnyomásával nullázható.
Üzemanyag-gazdaságosság
Megjeleníti a vezető által legutóbb
végzett nullázás óta mérhető átlagos
üzemanyag-fogyasztást, ill. legjobb

Műszerek és kezelőszervek105
üzemanyag-fogyasztási értéket. Az
átlagos üzemanyag-fogyasztás
nullázásához tartsa lenyomva a
SET/CLR lehetőséget, miközben ez
az oldal látható.
A SET/CLR rövid lenyomására a
távolság 10, 25, ill. 50 km között
váltakozik.
Szintén megjelenik a pillanatnyi
fogyasztási érték.
Fő fogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos lehetőség
jelezve. A kikapcsolt fogyasztó eltűnik a listáról, és a fogyasztási érték
frissítésre kerül.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a
motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.Színes információs kijelző
A gépjármű konfigurációtól függően a gépjárműben egy érintőképernyős
működtetésű
Színes információs kijelző van.
Az érintőképernyős működtetésű
Színes információs kijelző színesen
jelzi a következőket:
■ idő 3 83
■ külső hőmérséklet 3 82
■ dátum 3 83
■ visszapillantó kamera visszajelzője
3 176
■ parkolássegítő rendszer és fejlett
parkolássegítő útmutatásai 3 165
■ elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 130
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ rendszerüzenetek
■ tájékoztató üzenetek 3 107
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 111
Az elvégzett beállításoktól függ az
információ típusa és az, hogy hogyan
jelenik meg.
Menük és beállítások
kiválasztása A menük és beállítások kiválasztása
az érintő képernyős kijelzőn keresztül
történik.

106Műszerek és kezelőszervek
Nyomja meg a ; lehetőséget:
Home oldal jelenik meg.
Érintse meg a kijelző Beállítások
ikonját: A(z) Beállítások menüoldal
látszik. Érintéssel válasszon egy
beállítást.
A beállítás vagy érték elfogadásához érintse meg újból a kiválasztott tételt.
Egy menüből vagy beállításból
történő változtatás nélküli kilépéshez
vagy egy karaktersorban az utolsó
karakter törléséhez, nyomja meg a
q kijelzőgombot.
A Beállítások menüből való
kilépéshez, nyomja meg többször a
q kijelzőgombot vagy nyomja meg
a ; lehetőséget a változtatások
megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 111.
Eltárolt beállítások 3 24.
Grafikus információs
kijelző A jármű konfigurációjától függően a
jármű rendelkezik Grafikus
információs kijelzővel.A Grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
■ idő 3 83
■ külső hőmérséklet 3 82
■ dátum 3 83
■ elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 130
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 111
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

Műszerek és kezelőszervek107
Nyomja meg a CONFIG gombot: A(z)
Rendszer konfiguráció menüoldal
látszik.
Egy beállítás vagy érték
kiválasztásához forgassa a
MENU-TUNE gombot.
Egy beállítás vagy érték
jóváhagyásához, nyomja meg a
MENU-TUNE gombot.
Egy menüből vagy beállításból
változtatás nélküli kilépéshez vagy
egy karaktersorban az utolsó karakter törléséhez, nyomja meg a BACK
lehetőséget. A teljes bejegyzés törléséhez, nyomja néhány
másodpercig a gombot.
A Rendszer konfiguráció menüből
való kilépéshez, nyomja meg
többször a BACK lehetőséget vagy
nyomja meg a CONFIG lehetőséget a
változtatások megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 111.
Eltárolt beállítások 3 24.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban (DIC)
jelennek meg, bizonyos esetekben
figyelmeztetéssel és hangjelzéssel
együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek az alap-
és középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet1Cserélje le a motorolajat3Hűtőfolyadékszint alacsony4Légkondicionáló kikapcsolva5Kormányzár lezárva7Forgassa el a kormánykereket,
kapcsolja ki majd be a gyújtást9Forgassa el a kormánykereket,
indítsa be újra a motort

108Műszerek és kezelőszervek
Sz.Tájékoztató üzenet12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző meghibáso‐
dottSz.Tájékoztató üzenet26Bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodott27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszertSz.Tájékoztató üzenet49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkát54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A dízel részecskeszűrő megtelt
3 14456Gumiabroncs levegőnyomás
eltérés az első tengelyen57Gumiabroncs levegőnyomás
eltérés a hátsó tengelyen58A rendszer TPMS érzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki majd zárja be a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki majd zárja be az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt