ESP OPEL CORSA 2015.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

178SürüÅŸ ve kullanım
düÄŸmesine daha uzun süreyle basıp
onaylayarak temizlenebilir. Başarılı
bir sıfırlama sonrasında bir uyarı sesi
çalar ve bir sonraki trafik iÅŸareti
algılanana dek aşağıdaki sinyal
gösterilir.
Bazı durumlarda, trafik işareti asistanı
sistem tarafından otomatik olarak
temizlenir.
Arıza
AÅŸağıdaki durumlarda trafik iÅŸareti asistanı sistemi doÄŸru çalışmayabilir:
â–  Ön kameranın bulunduÄŸu ön cam temiz olmadığında.
â–  Güzergah üzerindeki trafik iÅŸaretlerinin üzeri kısmen veya
tamamen kapalı veya işaretler zor
tespit edilebilir durumda ise.
â–  Åžiddetli yaÄŸmur, kar, direk güneÅŸ ışığı veya gölgelenme gibi olumsuz
ÅŸartlar oluÅŸabilir. Bu gibi
durumlarda Trafik Ä°ÅŸareti
Algılaması Yok Hava Nedeniyle
ibaresi ekranda görüntülenir.
■ Trafik işaretleri hatalı monte edildiğinde veya hasarlı olduğunda.
■ Trafik işaretleri ile ilgili Viyana Anlaşması'na (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
olmayan trafik iÅŸaretleri.Dikkat
Sistem sürücüye belirli hız
limitlerinde belirli trafik iÅŸaretlerinin
tespit edilmesi hususunda yardım
eder. Ekranda gösterilmeyen trafik iÅŸaretlerini dikkate almama gibi bir
hataya düÅŸmeyiniz.
Sistem, hız limiti başlangıcı veya
sonunu ifade eden trafik iÅŸaretleri
dışında diğer trafik işaretlerini
tespit etmez.
Aracınızda bu özel emniyet
faktörünün olmasının sizde
aracınızı riskli sürme eÄŸilimi
yaratmasına izin vermeyin.
Daima seyir hızınızı yol şartlarına
uygun hale getirin.
Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doÄŸru ve ihtiyatlı sürüÅŸ konusunda sürücünün sorumluluÄŸunu
ortadan kaldırmaz.
Şerit değiştirme uyarısı
Şerit değiştirme uyarı sistemi aracın
içinde bulunduÄŸu yol ÅŸeridinin
iÅŸaretlemelerini ön kamera
vasıtasıyla gözlemler. Sistem ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirmeyi tespit eder ve
beklenmeyen ÅŸerit deÄŸiÅŸikliÄŸi
durumunda sürücüyü görsel ve
akustik sinyallerle uyarır.
Beklenmeyen ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
kriterleri şunlardır:
â–  DönüÅŸ sinyallerinin çalıştırılmaması.
■ Fren pedalına basılmaması.

SürüÅŸ ve kullanım179
■ Gaz pedalına etkin olarakbasılmaması veya hız artışının
olmaması.
■ Etkin direksiyon kullanımının olmaması.
Sürücü bu iÅŸlemleri yapıyorsa
herhangi bir uyarı yapılmaz.
EtkinleÅŸtirilmesi
Şerit değiştirme uyarı sistemi )
tuşuna basılarak etkinleştirilir. Tuştaki LED ışığının yanması sistemin
çalışmak için hazır konumda
olduÄŸunu gösterir. Gösterge
panelindeki ) göstergesi yeÅŸil
yanarsa sistem çalışmaya hazır
konumdadır.
Sistem ancak saatte 56 km'nin
üzerindeki hızlarda ve aracın
sürüldüÄŸü güzergahta yol ÅŸerit
iÅŸaretlemeleri mevcut ise etkin
ÅŸekilde çalışır.
Sistem beklenmeyen bir ÅŸerit
değişikliği algıladığında, ) kontrol
göstergesi sarı renkte yanıp sönmeye
başlar. Eş zamanlı olarak akustik
sinyal duyulur.
Devre dışı bırakılması
Sistem, ) tuşuna basılarak devre dışı
bırakılır, düÄŸmedeki LED söner.
Saatte 56 km'nin altındaki hızlarda
sistem çalışmaz.
Arıza
Aşağıdaki durumlarda şerit
değiştirme uyarı sistemi doğru
çalışmayabilir:
â–  Ön cam temiz olmadığında.
â–  Åžiddetli yaÄŸmur, kar, direk güneÅŸ ışığı veya gölgelenme gibi olumsuzÅŸartlar oluÅŸabilir.
Åžerit iÅŸareti tespit edilemezse, sistem
çalışamaz.

182SürüÅŸ ve kullanım
Arızalar ve giderilmeleri
Gaz modunu kullanmak mümkün
değilse, aşağıdaki noktaları kontrol
edin:
■ Depoda yeterli miktarda sıvı gaz var mı?
â–  MarÅŸ etmek için yeterli miktarda benzin var mı?
Gazın bileşimi ile birlikte aşırı
sıcaklıklara bağlı olarak, sistemin
benzinden gaz moduna geçmesi
biraz daha uzun sürebilir.
Aşırı durumlarda, minimum
gereksinimler yerine getirilmezse,
sistem yeniden benzin moduna
geçebilir.
EÄŸer baÅŸka arızalar ortaya çıkarsa,
yardım için servise baÅŸvurun.Dikkat
LPG sisteminin güvenliÄŸini ve
garantisini koruyabilmek için,
onarımlar ve ayarlar sadece
eğitilmiş uzman ustalar tarafından
yapılmalıdır.
Olası sızıntıların kolayca tespit
edilebilmesi için sıvı gaza belirli bir koku verici madde katılmıştır (koku
verilmiştir).9 Uyarı
Araç içinde veya aracın hemen
yakınında gaz kokusu alırsanız, derhal benzinle çalıştırmaya
geçin. Sigara içmeyin. Açıkta alev
veya tutuşma kaynakları
olmamalıdır.
Gaz kokusu devam ediyorsa, motoru çalıştırmayın. Arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yeraltı araba garajları kullanıldığında,
garaj işleticisinin talimatlarını yerine
getirin ve yerel yasalara dikkat edin.
Not
Bir kaza durumunda, kontağı ve
ışıkları kapatın.
Yakıt doldurma9 Tehlike
Yakıt doldurmadan önce motoru
durdurun ve eÄŸer mevcutsa
yanma odalı ısıtma sistemlerini
kapatın. Cep telefonlarını kapatın.
Yakıt dolumu yapılırken ilgili yakıt
dolum istasyonunun kurallarına
uyunuz.

Araç bakımı201
Park lambaları/gündüz sürüÅŸ farı (1)
Kısa hüzmeli far (2)
Uzun hüzmeli far (3)
Ön dönüÅŸ sinyali lambaları 3 205.
Kısa huzme
1. Kapağı (2) saat yönünün tersine
çevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucuyu ayırmak içinklipse basın. Lamba taşıyıcısını
reflektörden çıkarıp alın.
3. Ampulü tutucusundan çekip çıkarın ve ampulü deÄŸiÅŸtirin.
4. Ampul tutucuyu klips aşağıya gelecek şekilde takın ve bir
tıklama sesi duyulana kadar tespit
edin.
5. Kapağı takın.

202Araç bakımı
Uzun huzme
1. Kapağı (3) saat yönünün tersineçevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucuyu ayırmak içinklipse basın. Lamba taşıyıcısını
reflektörden çıkarıp alın.
3. Ampulü tutucusundan çekip çıkarın ve ampulü deÄŸiÅŸtirin.
4. Ampul tutucuyu klips aşağıya gelecek şekilde takın ve bir
tıklama sesi duyulana kadar tespit
edin.
5. Kapağı takın.
Ampullü park lambası/gündüz sürüÅŸ farı
1. Ampul duyunu (1) saat yönünün tersine döndürün ve yuvadan
çıkmasını saÄŸlayın.

Araç bakımı205
2. Tutucu tırnaklardan bastırarakampul duyunu kablo soketinden
çıkarın.
3. Ampul soketini ampulle birlikte söküp deÄŸiÅŸtirin ve fiÅŸi takın.
4. Ampul duyunu reflektöre takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin.
Ön dönüÅŸ sinyali lambaları Ön dönüÅŸ sinyali lambaları,
deÄŸiÅŸtirilemez tipte uzun ömürlü
ampuller içerir.
Bir uzun ömürlü ampul
arızalandığında bir yetkili servise
danışın.Arka lambalar
1. Bagaj bölmesinin ilgili tarafındaki kapağı serbest bırakın ve çıkarın.
2. Her iki plastik tespit somununuiçerden elle çıkarın.
3. Arka lamba grubunu girintilerden dikkatlice çekip çıkarın.

Araç bakımı209Ä°ç lambalarÄ°ç aydınlatma lambası, Okuma
lambaları
Lamba değişimini sadece bir servise yaptırın.
Bagaj bölümü aydınlatması Lamba deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.
Tavan lambası
Lamba deÄŸiÅŸimini sadece bir servise
yaptırın.
Gösterge panosu
aydınlatması
Lamba değişimini sadece bir servise yaptırın.Elektronik sistem
Sigortalar
Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta iki sigorta kutusu
bulunmaktadır:
â–  motor bölümünde ön sol kısımda
â–  Soldan direksiyonlu araçlarda aydınlatma anahtarının arkasında
veya saÄŸdan direksiyonlu araçlarda torpido gözünün arkasındadır
Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden önce, ilgili anahtarı veya kontağı kapatın.Araçta farklı tiplerde sigortalar
mevcuttur.
Sigortanın tipine bağlı olarak,
patlamış olan bir sigorta telinin
erimesinden tanınır. Yeni bir sigorta
ancak arızanın nedeni tespit edilip
giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleÅŸtirilmiÅŸ olabilir.
Sigorta çıkarıcısı Sigortaların deÄŸiÅŸimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.

216Araç bakımı
Direksiyonal tabana sahiplastikler
Direksiyonal tabana sahip lastikler
doÄŸru yönde dönecek ÅŸekilde monte
edilmelidir. DoÄŸru dönme yönü,
lastiklerin yanağında bulunan bir
sembol (ör. bir ok) ile belirlenmiÅŸtir.
Lastik hava basıncı
Lastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuÄŸa
çıkmadan önce lastikler soÄŸukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın.
Bu durum, lastik basıncı kontrol
sistemine sahip olan araçlar için de
geçerlidir.
Sübap kapağını çevirerek açın.
Lastik hava basınçları 3 258.
SaÄŸ kapı çerçevesindeki lastik basınç bilgileri etiketi, orijinal donanım
lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soÄŸuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düÅŸük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
deÄŸerlerden daha yüksek veya daha
düÅŸük olması, güvenliÄŸi, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeÅŸitli seçeneklere
göre deÄŸiÅŸir.
DoÄŸru lastik basıncı deÄŸeri için, ÅŸu
prosedürü izleyin:
â–  Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 249.
â–  Ä°lgili lastiÄŸi tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 258.
Aracınız için onaylanmış lastikler için,
araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya baÅŸka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiÄŸin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara

218Araç bakımı
Her lastiğin lastik hava basıncı kendi
sayfasında görüntülenir.
Üst gösterge:
Bütün lastiklerin lastik hava basınçları tek bir sayfada görüntülenir.
Sistem durumu ve basınç uyarıları,
DIC'de ilgili lastiÄŸi gösteren bir
mesajla gösterilir.
Sistem, uyarılar için lastik sıcaklığını
dikkate alır.
Tespit edilen bir düÅŸük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 96.
EÄŸer w yanarsa, mümkün olduÄŸu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
ÅŸiÅŸirin 3 258.
w , 60-90 saniye süreyle yanıp
sönerse ve ardından sürekli olarak
yanarsa sistemde bir hata var
demektir. Bir servise baÅŸvurun.
Lastik ÅŸiÅŸirildikten sonra, DIC'deki
lastik hava basıncı değerlerinin
güncellenmesi için aracın biraz
sürülmesi gerekebilir. Bu süre içinde
w yanabilir.
w düÅŸük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu,
yaklaÅŸan bir düÅŸük lastik basıncı
durumu olabilir. Lastik basıncını
kontrol edin.
Araç mesajları 3 106.
Lastik hava basıncı arttırılması veya azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepneda basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda deÄŸildir.
Kontrol lambası w yanar. DiÄŸer üç
lastik için sistem çalışmaya devam
eder.

Teknik bilgiler245Tip etiketi
Tip etiketi, sağ veya sol kapı
çerçevesinde bulunmaktadır.
Tip etiketindeki veriler:1=üretici2=tip onay numarası3=araç tanım numarası4=izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6=izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7=izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8=araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aÅŸmamalıdır. EÄŸer, örneÄŸin müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa BirliÄŸi
standartlarına göre tespit edilmiÅŸtir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliÄŸe sahiptir.
Motor kodu
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir. Motor verileri 3 249.
Ä°lgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diÄŸer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.