ECU OPEL CORSA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

178Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului
â–  autovehiculul a suferit un accidentla partea din spate
■ există modificări extreme ale temperaturilor
Sistemul de detectare a
semnelor de circulaţie
Funcţionare
Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie detectează prin intermediul
unei camere video frontale semnele
de circulaţie specificate şi le afişează
pe centrul de informaţii pentru şofer.Semnele de circulaţie care pot fi
detectate sunt:Semne de limitare şi de interzicere a trecerii ■ limită de viteză
■ depăşire interzisă
â–  sfârÅŸit de limită de viteză
â–  sfârÅŸit de interzicere depăşireSemne rutiere
La începutul ÅŸi sfârÅŸitul de:
■ autostrăzilor
â–  ÅŸosele principale
■ străzi pe care se desfăşoară activităţi sportiveSemne suplimentare■ sfaturi suplimentare pentru semnele rutiere
■ restricţie de tractare a unei remorci
â–  constrângeri privind remorca
â–  avertizare drum umed
■ avertizare gheaţă
■ săgeţi de direcţieSemnele de limitare a vitezei şi de
depăşire interzisă sunt afiÅŸate în
Centrul de informaţii pentru şofer
până la detectarea următorului semn
de limitare a vitezei sau la sfârÅŸitul
limitării vitezei sau până la expirarea
semnificaţiei semnului.
Este posibil ca pe afişaj să apară
combinaţii multiple.
Un semn de exclamaţie de pe un
cadru indică faptul că există un semn suplimentar detectat care nu poate fi
recunoscut de sistem.

Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului179
Sistemul este activ până la o viteză de
200 km/h, în funcÅ£ie de condiÅ£iile de
iluminare.
Imediat ce viteza coboară sub
55 km/h, afiÅŸajul se va reseta ÅŸi
conţinutul paginii cu semnele de circulaţie va fi şters, de exemplu, la
intrarea într-o zonă urbană. Se va
afişa următorul semn de limită de
viteză recunoscut.
Mesajele de pe afiÅŸaj
Semnele de circulaţie sunt afişate pe
pagina Detectarea semnelor de
circulaţie din Centrul de informaţii
pentru şofer. Selectaţi Autovehicul de
la butonul Meniu şi selectaţi opţiunea
Detectarea semnelor de circulaţie
prin intermediul rotiţei de reglare de
pe maneta de semnalizare a direcţiei
3 99.
Dacă din meniul centrului de
informaţii pentru şofer a fost selectată o altă pagină şi pagina Detectarea
semnelor de circulaţie este selectată
din nou, va fi afişat ultimul semn de circulaţie recunoscut.
Funcţia de alertareOdată activate, limita de viteză şi
semnele de depăşire interzisă sunt
afiÅŸate ca alerte popup în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Funcţia de alertare poate fi activată
sau dezactivată din meniul de setări
din pagina Sistemului de detectare a
semnelor de circulaţie prin apăsarea
butonului SET/CLR de pe maneta de
semnalizare a direcţiei.

180Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului
După afişarea paginii de setări,
Selectaţi Activare alertă pentru a
activa alerta popup. Dezactivaţi prin
selectarea opţiunii Dezactivare
alertă . La pornirea contactului, funcţia
de alertare este dezactivată.
Alerta popup este afişată timp de
aproximativ 8 secunde în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Resetarea sistemului
Conţinutul memoriei de detectare a
semnelor de circulaţie se poate goli
din meniul de setări de la pagina
sistemului de detectare a semnelor
de circulaÅ£ie apăsând butonul
SET/CLR de pe maneta de
semnalizare a direcţiei. Selectaţi şi
confirmaţi Resetare pentru a goli
sistemul de detectare a semnelor de circulaţie. La resetarea cu succes, se
va auzi un semnal sonor, iar
următorul simbol va fi afiÅŸat până la
detectarea următorului semn de
circulaţie.
În unele cazuri, sistemul de detectare a semnelor de circulaÅ£ie se goleÅŸte
automat.
Defecţiuni
Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie poate să nu funcţioneze
corect dacă:
■ Suprafaţa de parbriz pe care este amplasată camera frontală nu este
curată.
■ Semnele de circulaţie sunt acoperite complet sau parţial cu
praf sau zăpadă sau sunt greu
lizibile.
■ Sunt condiţii meteo nefavorabile, cum ar fi ploaie puternică, zăpadă,
radiaţie solară directă sau umbre.
În acest caz, mesajul No Traffic
Sign Detection due to Weather
(Fără detecţie semne de circulaţie
din cauza condiţiilor meteo) este
indicat pe afiÅŸaj.
■ Semnele de circulaţie sunt instalate
incorect sau deteriorate.
■ Semnele de circulaţie nu respectă Convenţia de la Viena privind
semnele de circulaţie (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).

Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului185
Pentru a închide, rotiÅ£i buÅŸonul
rezervorului de combustibil către
dreapta până ce cuplează.
ÎnchideÅ£i clapeta ÅŸi lăsaÅ£i-o să se
cupleze.
Buşonul de alimentare Utilizaţi exclusiv buşoane originale
pentru rezervorul de combustibil.
Autovehiculele echipate cu motor
diesel sunt prevăzute cu un buşon de rezervor special.
Consumul de combustibil -
Emisiile de CO 2
Consumul de combustibil (combinat)
al modelului Opel Corsa este cuprins
între 6,0 ÅŸi 3,2 l/100 km.
Emisiile de CO 2 (combinate) se
încadrează într-o gamă de 140 până
la 85 g/km.
Pentru valorile specifice
autovehiculului dumneavoastră,
consultaţi Certificatul de conformitate
CEE livrat împreună cu autovehiculul sau alte documente de înregistrare
naţionale.Informaţii generale
Consumul oficial de combustibil ÅŸi
cifrele specifice privind emisiile de
CO 2 menţionate se referă la modelul
de bază din UE, cu echipare
standard.
Datele privind consumul de
combustibil ÅŸi datele privind emisiile
de CO 2 sunt determinate conform
Regulamentului R (CE) nr. 715/2007 (în versiunea cea mai recentă
aplicabilă), luând în considerare
greutatea autovehiculului în stare de
funcÅ£ionare, astfel cum este specificat în regulament.
Cifrele sunt furnizate numai pentru comparaÅ£ii între diverse versiuni ale
autovehiculului ÅŸi nu trebuie
considerate ca o garanţie a
consumului real de combustibil al
unui anumit autovehicul.
Echipamentele suplimentare pot
duce la obţinerea unor rezultate uşor
mai mari decât cifrele privind
consumul ÅŸi emisiile de CO 2
menÅ£ionate. În plus, consumul decombustibil este dependent de stilul
personal de conducere, precum ÅŸi de
condiţiile de trafic şi de drum.

188Conducerea ÅŸi utilizarea autovehiculului
Montarea cuplajului sferic detractare
DecuplaÅ£i ÅŸi rabataÅ£i în jos suportul.
ÎndepărtaÅ£i dopul de etanÅŸare din
orificiul pentru cuplajul sferic de
tractare şi depozitaţi-l.
Verificarea tensionării cuplajului
sferic de tractare
■ Butonul rotativ se sprijină pe
cuplajul sferic de tractare.
â–  Marcajul verde de pe butonul rotativ nu este vizibil.
â–  BolÅ£ul de blocare de la vârful cuplajului sferic de tractare estefixat în interior.
â–  Cheia este în încuietoare.
De altfel, cuplajul sferic de tractare
trebuie tensionat înainte de
introducerea în carcasa cuplajului:
â–  PuneÅ£i cheia în încuietoare ÅŸi deblocaÅ£i cuplajul sferic de tractare.
â–  ÎmpingeÅ£i butonul rotativ în cuplajul sferic de tractare ÅŸi rotiÅ£i spre
dreapta în timp ce apăsaÅ£i, până
când acesta se cuplează. Cheia rămâne în încuietoare.

Îngrijirea autovehiculului191Îngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................191
Verificarea autovehiculului .........192
Înlocuirea becurilor ....................200
Sistemul electric ......................... 208
Trusa de scule ........................... 213
Jantele ÅŸi anvelopele .................214
Pornirea asistată ........................233
Tractarea ................................... 235
Îngrijirea aspectului ....................237InformaÅ£ii generale
Accesoriile şi modificările
autovehiculului Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb ÅŸi accesorii originale ÅŸi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră. Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Nu operaţi modificări la sistemul
electric, de exemplu modificarea
unităţilor electronice de control (chip
tuning).Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi se pot deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
depozitat mai multe luni de zile:
■ Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
■ Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de la
partea inferioară a caroseriei.
■ Curăţaţi şi protejaţi chederele din cauciuc.
■ Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
■ Schimbaţi uleiul de motor.
■ Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
â–  VerificaÅ£i protecÅ£ia la îngheÅ£ ÅŸi la coroziune a lichidului de răcire.
â–  CorectaÅ£i presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcină
maximă.
â–  ParcaÅ£i autoturismul în locuri uscate ÅŸi bine ventilate. CuplaÅ£i
treapta 1-a de viteze sau

192Îngrijirea autovehiculului
marşarierul sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziÅ£ia P.
Blocaţi roţile autovehiculului.
â–  Nu trageÅ£i frâna de mână.
â–  DeschideÅ£i capota, închideÅ£i toate portierele ÅŸi blocaÅ£i autovehiculul.
■ Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţi cătoate sistemele sunt nefuncţionale,
de ex., sistemul de alarmă antifurt.
Repunerea în exploatare Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
■ Conectaţi borna negativă a bateriei
autovehiculului. Activaţi unitatea electronică de control a geamurilor
acţionate electric.
â–  VerificaÅ£i presiunea în anvelope. â–  UmpleÅ£i rezervorul lichidului de spălare.
■ Verificaţi nivelul uleiului de motor. ■ Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
â–  MontaÅ£i plăcuÅ£a de înmatriculare dacă este necesar.Reciclarea autovehiculelor
la sfârÅŸitul duratei de
utilizare Pe website-ul nostru sunt disponibile
informaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârÅŸitul duratei de utilizare ÅŸi
reciclarea autovehiculelor la sfârÅŸitul
duratei de utilizare. ÎncredinÅ£aÅ£i
această activitate numai centrelor de reciclare autorizate.
Autovehiculele pe gaz trebuie să fie reciclate la un centru service autorizat pentru autovehicule pe gaz.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de
întreÅ£inere9 Avertisment
DerulaÅ£i verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcÅ£iune ÅŸi când contactul este
decuplat.

Îngrijirea autovehiculului197
Nivelul lichidului de frână trebuie să
fie între marcajele MIN ÅŸi MAX
indicate.
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul MIN, solicitaÅ£i asistenţă
din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână ÅŸi de ambreiaj
3 242.
Bateria autovehiculului Autovehiculul este prevăzut cu o
baterie cu plumb-acid.
Autovehiculele cu sistem de oprire-
pornire vor fi echipate cu o baterie
AGM care nu este o baterie cu acid ÅŸi plumb.
Bateria autovehiculului este fără
întreÅ£inere, cu condiÅ£ia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei
autovehiculului. Evitaţi utilizarea de
consumatori electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de 4 săptămâni
poate provoca descărcarea bateriei
autovehiculului. Deconectaţi borna
negativă a bateriei autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
FuncÅ£ia de protecÅ£ie împotriva
descărcării acumulatorului 3 126.
Înlocuirea bateriei
autovehiculului
Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secÅ£iune pot
duce la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaÅ£ie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaÅ£ie deschis înaceastă zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi vetilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Utilizaţi numai baterii care permit
montarea cutiei de siguranţe
deasupra bateriei autovehiculului.
Autovehicule cu sistem de oprire-
pornire

Îngrijirea autovehiculului199
■ Consultaţi manualul de utilizarepentru informaţii suplimentare.
â–  Poate exista gaz exploziv în apropierea bateriei.
Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul s-a golit, sistemul de
alimentare cu motorină trebuie aerisit. Porniţi contactul de trei ori timp de
15 secunde una după alta. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de 40 de secunde. Repetaţi acest proces
după minimum 5 secunde. Dacă
motorul nu porneşte apelaţi la un
atelier service specializat pentru
asistenţă.Înlocuirea ÅŸtergătorului de
parbriz
RidicaÅ£i braÅ£ul ÅŸtergătorului până
când acesta rămâne în poziÅ£ie
verticală. Apăsaţi opritoarele de pe
ambele părÅ£i, înclinaÅ£i lama
ÅŸtergătorului la 90° faţă de braÅ£ul
ÅŸtergătorului ÅŸi scoateÅ£i trăgând în
sus.
MontaÅ£i la loc în ordine inversă.
CoborâÅ£i cu atenÅ£ie braÅ£ul
ştergătorului.
Lama ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform
indicaţiei din figură şi detaşaţi-o de
braţul ştergătorului.
AtaÅŸaÅ£i lama ÅŸtergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeÅ£i-o până la cuplare.
CoborâÅ£i cu atenÅ£ie braÅ£ul
ştergătorului.

200Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea becurilorDecuplaÅ£i contactul ÅŸi aduceÅ£i în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideÅ£i portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază! Nu
apucaÅ£i de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
ÎnlocuiÅ£i becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului După o înlocuire a unui bec, cuplaÅ£i
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.
Farurile cu halogen
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru lămpile de poziţie laterale,
faza lungă şi faza scurtă.
Lămpile de poziţie laterale/ funcţia
lumini pe timp de zi (1)
Faza scurtă (2)
Faza lungă (3)
Lămpi de semnalizare din faţă
3 204.
Faza scurtă
1. RotiÅ£i capacul (2) în sens antiorar
şi scoateţi-l.