AUX OPEL CORSA 2015 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

64
ССвързване чрез Bluetooth ..........50
Сила на звука Автоматична сила на звука ....18
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 18
Максимална сила на звука
при включване ......................... 18
Настройка на силата на звука 11
Ограничение на силата на
звука при високи температури 11
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 18
Сила на звука на ТР ................18
Сила на звука при докосване. 18
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Сила на звука на ТР ...................18
Сила на звука при докосване..... 18
Системни настройки ...................20
Език .......................................... 11
Настройки на автомобила ......11
Превъртане на текст ...............11
Фабрични настройки на
радиото .................................... 11
Час и дата ................................ 11
Смартфон .............................. 33, 45
Списък с категории .....................25Списъци на предпочитани
станции ............................... 24, 25
Включване на станции ............24
Запаметяване на станции....... 24
Списъци с автоматично запаметени станции ................23
Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23
Списъци със станции.................. 25
Стиковане .................................... 50
Съобщения за пътната обстановка
Активиране............................... 27
Сила на звука на ТР ................27
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Телефон Входящо повикване................. 54
Въвеждане на номер ...............54
Главно меню за телефон ........54
Избиране на тона на звънене 54
Номер за бързо набиране ......54
Обща информация ..................49
Свързване с Bluetooth .............50
Спешни повиквания ................53
Телефонен указател ...............54
Функции по време на
телефонно обаждане ..............54Хронология на повиквания .....54
Bluetooth ................................... 49
Телефонен указател................... 54
Тон на звънене Промяна на тона на звънене ..54
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 18
Търсене на станции ....................22
У Употреба................................ 11, 22 Меню ........................................ 14
Радио........................................ 22
Телефон ................................... 54
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
USB ........................................... 33
Ф Фабрични настройки на радиото 11
Файлове с филми .......................33
Файлове със снимки ...................33
Файлови формати Аудио файлове ........................33
Файлове с филми ....................33
Файлове със снимки ................33
Х Хронология на повиквания ........54

65
ЦЦифрово аудио излъчване ........28
Ч
Честотен диапазон .....................28
A AUX Меню за аудио от AUX ............36
Меню за филм от AUX ............42
Обща информация ..................33
Свързване на устройство .......33
B Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 36
Обща информация ..................33
Свързване на устройство .......33
Свързване с Bluetooth .............50
Стиковане ................................ 50
Телефон ................................... 54
D DAB .............................................. 28
E EPG .............................................. 28I
iPod Обща информация ..................33
Свързване на устройство .......33
iPod Music Menu (Меню за
аудио от iPod) .......................... 36
R
RDS .............................................. 27
S Siri Eyes Free ............................... 47
U USB Меню за аудио от USB ............36
Меню на снимка от USB.......... 40
Меню на филм от USB ............42
Обща информация ..................33
Свързване на устройство .......33

Въведение.................................. 68
Радио .......................................... 83
CD плейър .................................. 92
Вход AUX .................................... 96
USB порт ..................................... 97
Музика през Bluetooth ..............100
Телефон .................................... 102
Азбучен указател .....................112CD 3.0 BT / R 3.0

Въведение71
1m VOL
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ....................76
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............76
2 Дисплей
3 MENU-TUNE
Главен управляващ
елемент за избиране и
навигация в менютата ........78
4 Вход AUX ............................. 96
5 P BACK
Меню: едно ниво назад ....... 78
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ........................ 78
6 CONFIG
Системни настройки ...........767u
Радио: търсене напред .......83
CD/MP3/WMA: прескача
запис напред ....................... 93
8 FAV 1-2-3
Списъци с предпочитани
и автоматично
запаметени станции ............85
9 MEDIA
Активиране на
мултимедия или
промяна на аудио
източник ............................... 76
10 TP
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ............88
11 RADIO
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ..........83
12 TONE
Настройки на тона ...............8013s
Радио: търсене назад .........83
CD/MP3/WMA: прескача
запис назад .......................... 93
14 INFO
Радио: Дава
информация за
текущата станция
CD/MP3/WMA: дава
информация за текущия запис
15 y / @
Отваря основното меню
на телефона ...................... 102
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ......76
16 Отвор за диска
17 d
Изваждане на диск ..............93

74Въведение
1m VOL
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ....................76
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............76
2 Дисплей
3 MENU-TUNE
Главен управляващ
елемент за избиране и
навигация в менютата ........78
4 Вход AUX ............................. 96
5 P BACK
Меню: едно ниво назад ....... 78
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ........................ 78
6 CONFIG
Системни настройки ...........76
7 u
Търсене напред ...................838FAV 1-2-3
Списъци с предпочитани
и автоматично
запаметени станции ............85
9 AUX
Активиране на
допълнително устройство ..76
10 TP
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ............88
11 RADIO
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ..........83
12 TONE
Настройки на тона ...............80
13 s
Търсене назад .....................83
14 INFO
Дава информация за
текущата радиостанция15 @
Активира/деактивира
функция за
заглушаването на звука ......76
16 Бутони за радиостанции 1 - 6
Продължително
натискане:
запаметяване на станция ...85
Кратко натискане: избор
на станция ............................ 85

Въведение77
компенсира уличния шум и шумовеот въздушното съпротивление повреме на движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете y / @ или @ (при наличен
телефонен портал: задръжте го
натиснат за няколко секунди) за да
заглушите звука на аудио
източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука: завъртете m VOL или натиснете y / @ или @
отново (при наличен телефонен
портал: задръжте го натиснат за
няколко секунди).
Ограничение на силата на звука
при високи температури
При много висока температура във
вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънт
ограничава максималната сила на
звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите менютата за вълнов
обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото, вижте
3 83.
Звукоизточници
R 3.0
Натиснете AUX за активиране на
режим за AUX.
CD 3.0 BT
Натиснете MEDIA един или
няколко пъти, за да отворите
главното меню за CD, USB, iPod
или AUX, или да превключвате
между тези менюта.
Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите съответните менюта с опции за избор на записи.За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 92,
функциите на AUX 3 96,
функциите на USB порта 3 97 и
функциите за музика през Bluetooth
3 100.
Телефон
Натиснете за кратко y / @, за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете MENU-TUNE , за да
отворите менюто на телефона с опции за въвеждане и избиране наномера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 102.
Системни настройки
Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Системна конфигурация .
Изберете Езици (Languages) от
меню Системна конфигурация , за
да се покаже съответното меню.

96Вход AUXВход AUXОбща информация....................96
Употреба ..................................... 96Обща информация
На контролния панел на Система
Инфотейнмънт 3 70 има AUX вход
за свързване на външни източници за аудио данни.
Например, възможно е свързване на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Употреба CD 3.0 BT
Натиснете еднократно или
неколкократно MEDIA, за да
активирате режим за AUX.
R 3.0
Натиснете AUX за активиране на
режим за AUX.
Завъртете m VOL на система
Инфотейнмънт, за да регулирате
силата на звука.
Всички други функции могат да се
задействат само чрез органите за
управление на аудио източника.

112Азбучен указателААварийно обаждане ..................105
Автоматично управление на силата на звука ........................81
Активиране на музика през Bluetooth ................................. 100
Активиране на режим на свободни ръце на телефона 106
Активиране на функцията за USB ........................................... 98
Активиране на функция AUX .....96
Активиране на CD плейъра........ 93
Б
Блокиране на пътни съобщения 88
Бутон MENU-TUNE (МЕНЮ- НАСТРОЙКА) ........................... 78
В Включване на радиото ...............83
Включване на система Инфотейнмънт......................... 76
Включване на станции.......... 84, 85
Вход AUX Активиране............................... 96
Обща информация ..................96Работа със системата .............96
Регулиране на силата на
звука ......................................... 96
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове.... 98
Д Динамично аудио адаптиране ...90
Дистанционно аудио управление от волана .............70
Е Елементи на управлението Волан ........................................ 70
Система Инфотейнмънт .........70
Телефон ................................. 102
З Заглушаване на звука ................76
Запаметяване на станции ....84, 85
Защита от кражба ......................69
И
Избор на вълнов обхват .............83
М Максимална сила на звука при включване ................................ 81
Меню на USB .............................. 98
Менюта на вълновите обхвати ..86

113
Мобилни телефони и радиооборудване (CB) ...................110
Музика през Bluetooth Активиране............................. 100
Обща информация ................100
Предварителни изисквания ..100
Работа със системата ...........100
Н
Настройки за датата ...................76
Настройки за език .......................76
Настройки за часа ......................76
Настройки на силата на звука ...81
Настройки на тона ......................80
О
Обновяване на списъците със станции ..................................... 86
Обща информация ..................
...................... 92, 96, 97, 100, 102
Вход AUX ................................. 96
Музика през Bluetooth ...........100
Система Инфотейнмънт .........68
Телефон ................................. 102
CD плейър ................................ 92
USB порт .................................. 97
Основни операции ......................78П
Повикване Входящо повикване............... 106
Иницииране на телефонно
обаждане................................ 106
Тон на звънене ......................106
Функции по време на
телефонно обаждане ............106
Преглед на елементите на управлението ........................... 70
Програма за пътната обстановка ............................... 88
Р Работа ............................... 100, 106
Работа с менюто .........................78
Работа със системата Вход AUX ................................. 96
Меню ........................................ 78
Музика през Bluetooth ...........100
Радио........................................ 83
Телефон ................................. 106
CD плейър ................................ 93
USB порт .................................. 98
Радио Активиране............................... 83
Включване на станции ......84, 85
Динамично аудио адаптиране 90
Запаметяване на станции. 84, 85Избор на вълнов обхват .........83
Избор на диапазон ..................90
Конфигуриране на DAB ..........90
Конфигуриране на RDS ..........88
Менюта на вълновите обхвати 86
Настройка на станции .............83
Обновяване на списъците
със станции .............................. 86
Програма за пътната
обстановка ............................... 88
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 88
Райониране .............................. 88
Списък с категории.................. 86
Списъци на предпочитани
станции ............................... 85, 86
Списъци с автоматично
запаметени станции ................84
Списъци със станции ..............86
Съобщения за пътната
обстановка ............................... 88
Търсене на станции ................83
Употреба .................................. 83
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 90
DAB съобщения .......................86
Радиоинформационна система (RDS) ........................88
Райониране ................................. 88

114
ССвързване чрез Bluetooth ........103
Сила на звука Автоматично управление на
силата на звука ........................81
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 81
Максимална сила на звука
при включване ......................... 81
Настройка на силата на звука 76
Ограничение на силата на
звука при високи температури 76
Сила на звука на ТА ................81
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 81
Функция за изключване на
звука ......................................... 76
Сила на звука на ТА ...................81
Системни настройки Възстановяване на
фабричните настройки ...........76
Език .......................................... 76
Настройки на автомобила ......76
Час и дата ................................ 76
Списък с категории .....................86
Списъци на повикванията ........106
Списъци на предпочитани станции ............................... 85, 86Включване на станции ............85
Запаметяване на станции....... 85
Списъци с автоматично запаметени станции ................84
Включване на станции ............84
Запаметяване на станции....... 84
Списъци със станции.................. 86
Стартиране на възпроизвеждане на CD .........93
Съобщения за пътната обстановка ............................... 88
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ..........70
Телефон Активиране............................. 106
Важна информация ...............102
Входящо повикване............... 106
Елементи на управлението ..102
Избиране на тона на звънене 106
Набиране на телефонен
номер ...................................... 106
Обща информация ................102
Повторно набиране на телефонен номер ..................106
Предварителни изисквания ..106
Свързване с Bluetooth ...........103
Спешни повиквания ..............105
Списъци на повикванията..... 106Телефонен указател .............106
Функции по време на
телефонно обаждане ............106
Bluetooth ................................. 102
Телефонен указател................. 106
Тон на звънене Избиране на тона на звънене 106
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 81
Търсене на станции ....................83
У Употреба.................... 76, 83, 93, 96 Вход AUX ................................. 96
Меню ........................................ 78
Музика през Bluetooth ...........100
Радио........................................ 83
Телефон ................................. 106
CD плейър ................................ 93
USB порт .................................. 98
Ф Функция за повторно набиране 106
Ц
Цифрово аудио излъчване ........90