park assist OPEL CORSA 2016.5 ספר הנהג

102םידמ

יעצמאו

הרקב
רחב
ב‑
Settings)
תורדגה
(

רחאלו

ןכמ
ב‑
Vehicle settings)
תורדגה

בכר
(
.
Vehicle settings)
תורדגה

בכר
(
●
Climate and air quality)
םילקא
תוכיאו

ריווא
(
Auto fan speed)
תוריהמ

הפינמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא

תמר

תמירז
ריוואה

אתב

םיעסונה

תרקבשכ
םילקאה

בצמב

הלועפ

תיטמוטוא
.
Auto rear demist)
תרשפה

םידא
תיטמוטוא

השמשב

תיפרועה
(
:
הלעפה

תיטמוטוא

לש

השמשה
תיפרועה

תממוחמה
.
●
Comfort settings)
תורדגה

תוחונ
(
Chime volume)
תמצע

לילצ
הארתה
(
:
הנשמ

תא

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא

יפל

גהנ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

דוקפת

המאתהה

תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

הלעפהה
תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה

יפרועה
םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Park assist / Collision detection
)
ןעייס

הינח
/
יוהיז

תושגנתה
(
Park assist)
ןעייס

הינח
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

תלועפ

ןעייס

הינחה

לעה
-
ילוק
.
הלעפהה

תנתינ

הריחבל

םע

וא
אלל

םתר

רורג

רבוחמ
.
Side blind zone alert)
תארתה

רוזא
הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הנשמ

תא

תורדגהה
לש

תכרעמ

תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
.●
Exterior ambient lighting)
הרואת
תיתביבס

תינוציח
(
Exterior lighting by unlocking )
הרואת

תינוציח

לע
-
ידי

רורחש
הליענ
(
:
הלעפה

וא

התבשה

לש

תרואת
הסינכה
.
Duration upon exit of vehicle )
ךשמ

רחאל

האיצי

בכרהמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

יונישו

לש

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
●
Power door locks)
תליענ

תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תא
דוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Stop door lock if door open)
רוצע
תליענ

תותלד

םא

תלד

החותפ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא

דוקפת
הליענה

לש

תותלדה

רשאכ

תלד
החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
תורשפא

טירפת

וז

תגצומ
רשאכ

תורשפאה

Stop door lock if
door open)
רוצע

תליענ

תותלד

םא

םידמ

יעצמאו

הרקב103תלד

החותפ
(

תקתונמ
.
תכרעמ

הליענה
תיזכרמה

2
22.
●
Remote locking, unlocking,
starting)
הליענ
,
רורחש

הליענ
הענתהו

קוחרמ
(
Remote unlock feedback)
בושמ
רורחשל

הליענ

קוחרמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

ןוזיהה

רזוחה
לש

יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש
הליענה
.
Passive door unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

יביספ
(
:
הנשמ

תא

הרדגהה
רורחשל

תליענ

תלד

גהנה

דבלב

וא
רורחשל

תליענ

לכ

בכרה

תעב

רורחש
הליענה
.
Auto relock doors)
תליענ

תותלד
שדחמ

ןפואב

יטמוטוא
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

תלועפ

דוקפת

הליענה
תרזוחה

תיטמוטואה

רחאל

רורחש
הליענה

ילבמ

חותפל

תא

תותלד
בכרה
.
●
Restore factory settings)
רוזחש
תורדגה

לעפמ
(
:
סופיא

לכ

תורדגהה

תורדגהל

תרירב
לדחמה
.
תורדגה

תוישיא
גצ

עדימ

ינועבצרשאכ

תכרעמ

עמשה

בצמב

לעפומ
,
ץחל
לע

;

חולב

הרקבה
.
רחב
ב‑
Settings)
תורדגה
(

רחאלו

ןכמ
ב‑
Vehicle settings)
תורדגה

בכר
(
.
Vehicle settings)
תורדגה

בכר
(
●
Climate & air quality)
םילקא
תוכיאו

ריווא
(
Auto Fan Max Speed)
תוריהמ
חופמ

תיברמ

תיטמוטוא
(
:
הנשמ

תא
תמר

תמירז

ריוואה

אתב

םיעסונה
תרקבשכ

םילקאה

בצמב

הלועפ
תיטמוטוא
.
Air Conditioning Mode)
בצמ

גוזימ
ריווא
(
:
רקבמ

תא

בצמ

סחדמ

רוריקה
תעב

תענתה

עונמה
.
הרדגה

הנורחא
)
ץלמומ
(
וא

תענתהב

עונמה
,
בצמב
לעפומ

דימת

וא

קספומ

דימת
.
Auto Rear Defog)
תרשפה

םידא
תיטמוטוא

השמשב

תיפרוע
(
:
הליעפמ
ןפואב

יטמוטוא

תא

םומיח

השמשה
תיפרועה
.
●
Collision / Detection Systems
)
תוכרעמ

יוהיז

תושגנתה
(
Park Assist)
ןעייס

הינח
(
:
הליעפמ
וא

הקיספמ

תא

תלועפ

ןעייס

הינחה
לעה
-
ילוק
.
הלעפהה

תנתינ

הריחבל
םע

וא

אלל

םתר

רורג

רבוחמ
.
Side Blind Zone Alert)
תארתה
רוזא

הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

תכרעמ

תארתה

חטשה
תמה

דצב

בכרה
.

הגיהנ

הלעפהו153
תכרעמה

תללוכ

העברא

ינשייח

היינח

לע
-
םיילוק

ןה

שוגפב

ירוחאה

ןהו

שוגפב
ימדקה
.
הלעפה
תכרעמה

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא
תויוריהמב

לש

דע
11
מק
"ש.תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
r

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
םא

r

קספומ

ךלהמב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה

תבשוי
.
םא

תוריהמ
בכרה

התלע

ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש ,
ןעייס
הינחה

ימדקה

לעפוי

בוש

רשאכ

תוריהמ
בכרה

דרת

לא

תחתמ
ל-11
מק
"ש.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
ו‑
Park Assist Off)
ןעייס
הינח

יובכ
(

עיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה
,
תועצמאב
םייוויח

םיילוק
,
ינפמ

םילושכמ

םינכוסמ
םיירשפא

תיזחב

בכרה

קחרמב

עיגמה

דע
80 ס"מ ,
ינפמו

םילושכמ

םינכוסמ
םיירשפא

ירוחאמ

בכרה

קחרמב

עיגמה

דע
1.5
רטמ
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי

לא
לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב

דצב
םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב
,
קחרמה

דע

םילושכמ

םינפלמ
רוחאמו

גצומ

תועצמאב

יווק

קחרמ
םינתשמ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92 ,
וא
םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה

ינועבצה

2
96.

154הגיהנ

הלעפהויוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
רחאל

קוליס

העדוהה
,
יוויח

קחרמה

עיפוי
בוש
.
קחרמה

דע

םילושכמל

גצומ

גצב

עדימה
ינועבצה

תרזעב

םירוזא

עבצב

תיזחב

בכרה
רוחאמו

2
96.
תקספה

הלועפה
תכרעמה

תבשות

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמשכ

בכרה

הלוע

לע
11
מק
"ש.
רשפא

םג

עצבל

התבשה

תינדי

לע
-
ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
,
םאו

איה

התבשוה

ןפואב
ינדי
,
Park Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(
העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
רחאל

התבשה

תינדי
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

לעפומ

בוש

םא

םיצחול

לע

r
.
רשפא

תיבשהל

תא

תלועפ

לכ

תכרעמה
ןפואב

ינדי
,
טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
איה

ראשית

בצמב
תבשומ

ךלהמב

רוזחמ

התצהה

וא

דע
הלעפהל

תרזוח

טירפתב

המאתהה

תישיאה
לש

בכרה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
101.
תעב

שומיש

םתרב

רורגל
,
הנש

תא

תורדגה
הרוצתה

טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
101.
הלקת
הרקמב

הלקת

וא

םא

תכרעמה

הניא

תלעופ
תינמז
,
לשמל
,
בקע

שער

ינוציח

לודג

וא
םימרוג

םיעירפמ

םירחא
,
עיפות

העדוה
תצפוק

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
98.עויס

םדקתמ

הינחל9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

ידעלבה

ותמכסהל
לבקל

תא

םוקמ

הינחה

עצומה

לע
-
ידי
תכרעמה

ינורמתלו

הינחה
.
תעב

שומיש

עויסב

םדקתמ

הינחל
,
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

לכב
םינוויכה
.
ןעייס

הינחה

םדקתמה

דדומ

םוקמ

הינח
םיאתמ

אוהש

רבוע
,
בשחמ

תא

לולסמה
ןווכמו

ןפואב

יטמוטוא

תא

בכרה

הינחל
ליבקמב

וא

בצינב
.
תוארוהה

תועיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92 ,
וא

םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה
ינועבצה

2
96 ,
תפסותב

םייוויח

םיילוק
.
גהנה

בייח

טולשל

הצאהב
,
המילבב
תרבעהבו

םיכוליהה
,
ךא

יוגיהה

עצבתמ
ןפואב

יטמוטוא
.

הגיהנ

הלעפהו155
עויסה

םדקתמה

הינחל

בלושמ

דימת

םע
ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
.
יתש

תוכרעמה
תושמתשמ

םתואב

םינשייח

שוגפב

ימדקה
שוגפבו

ירוחאה
.
ןצחל

ןעייס

הינח

D

תונורקעו

הלועפ
ןעייס

הינחה

םדקתמה

ןעייסו

הינחה
ימדקה
-
ירוחא

םישמתשמ

םהינש

ותואב
ןצחל

ךרוצל

הלעפה

התבשהו
:
הציחל

הרצק

לע

D

הליעפמ

וא

התיבשמ
תא

ןעייס

הינחה
.
הציחל

הכורא

לע

D
)
ךשמב

היינשכ

תחא
(
ליעפת

וא

תיבשת

תא

עויסה

םדקתמה
הינחל
,
האר

רואית

דרפנ

ןלהל
.
תקיגול

הלועפה

לש

ןצחלה

הליעפמ

תא
תוכרעמה

הציחלב

לע

D

טרופמכ

ןלהל
:
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הרצק

התיבשמ

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הכורא

ליעפת

תא

עויסה
םדקתמה

היינחל
.
●
םא

קר

ןעייסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
תכרעמהו

תאצמנ

בצמב

שופיח

םוקמ
הינח
,
הציחל

הרצק

ליעפת

תא

ןעייס
הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

ןעייסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
תכרעמהו

תאצמנ

בצמב

שופיח

םוקמ
הינח
,
הציחל

הרצק

קיספת

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
●
םא

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הכורא

תיבשת

תא

תלועפ
עויסה

םדקתמה

הינחל

תאו

ןעייס
הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

םירחוב

ךוליה

ימדק

וא

בצמ

קרס
,
הציחל

הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
.
●
םא

םירחוב

ךוליהב

ירוחא
,
הציחל
הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

תא

ןעייס
הינחה

ימדקה

ירוחאהו
.תלעפה

ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
תכרעמה

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא
תויוריהמב

לש

דע
11
מק
"ש.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
D

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
ןתינ

ליעפהל

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

םג

תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש
הציחלב

הרצק

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה
.
םא

D

קספומ

ךלהמב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס
הינחה

ימדקה

תבשוי
.
םא

תוריהמ

בכרה
התלע

ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש ,
ןעייס

הינחה
ימדקה

לעפוי

בוש

רשאכ

תוריהמ

בכרה
דרת

לא

תחתמ
ל-11
מק
"ש.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
ו‑
Park Assist Off)
ןעייס
הינח

יובכ
(

עיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.

156הגיהנ

הלעפהויוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תרזעב

םייוויח
םיילוק

ינפמ

םילושכמ

םילולעה

תויהל
םינכוסמ

ירוחאמ

בכרה
,
קחרמב

לש

דע

1.5
רטמ
,
תיזחבו

קחרמב

לש

דע

80
םירטמיטנס
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה
רתוי

לא

לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא
בכרב

דצב

םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ
םזמזה

רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ
לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב
,
קחרמה

דע

םילושכמ

םינפלמ
רוחאמו

גצומ

תועצמאב

יווק

קחרמ
םינתשמ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92 ,
וא
םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה

ינועבצה

2
96.קחרמה

דע

לושכמל

ימדק

ירוחאו

גצוי
תרזעב

יווק

קחרמ

םינתשמ

זכרמב

עדימה
גהנל

2
92.
יוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
ירחא

רושיא

העדוהה

הציחלב

לע

SET/CLR

לעש

תידי

ינווחמ

ןוויכה
,
יוויח
קחרמה

עיפוי

בוש
.
קחרמה

דע

םילושכמל

גצומ

גצב

עדימה
ינועבצה

תרזעב

םירוזא

עבצב

תיזחב

בכרה
רוחאמו

2
96.
תתבשה

ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
תכרעמה

תבשות

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמשכ

בכרה

הלוע

לע
11
מק
"ש.
רשפא

םג

עצבל

התבשה

תינדי

לע
-
ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
,
םאו

איה

התבשוה

ןפואב
ינדי
,
Park Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(
העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
רחאל

התבשה

תינדי
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

לעפומ

בוש

םא

םיצחול

לע

r
.
רשפא

תיבשהל

תא

תלועפ

לכ

תכרעמה
ןפואב

ינדי
,
טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
איה

ראשית

בצמב
תבשומ

ךלהמב

רוזחמ

התצהה

וא

דע
הלעפהל

תרזוח

טירפתב

המאתהה

תישיאה
לש

בכרה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
101.
תעב

שומיש

םתרב

רורגל
,
הנש

תא

תורדגה
הרוצתה

טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
101.
תלעפה

עויס

םדקתמ

הינחל
ןתינ

ליעפהל

תא

ןשייח

הינחה

םדקתמה

קר
הגיהנב

םינפל
.