OPEL CORSA 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás249üzemeltetési körülmények esetén a
motor hosszú távú károsodását
okozhatják.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 252.
Motorolaj-adalékok
A különbözÅ‘ motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségérÅ‘l nyújt információt.
A többfokozatú olajat két szám jelzi,
pl. SAE 5W-30 . Az elsÅ‘ szám, mely a
W elÅ‘tt áll, az alacsony hÅ‘mérsékleti
viszkozitást jelzi, a második szám
pedig a magas hÅ‘mérsékleti
viszkozitást.
A legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet függvényében válassza
meg a megfelelÅ‘ viszkozitási
fokozatot 3 252.
Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelÅ‘ magas környezeti
hÅ‘mérsékletre.HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló
Csak szilikát-mentes, hosszú
élettartamú (LLC) hűtÅ‘folyadékot
használjon. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
A rendszer gyárilag olyan
hűtÅ‘folyadékkal van feltöltve, mely
kiváló korrózióvédelmet és elfagyás
elleni védelmet biztosít kb. -28 °C-ig.
Az északi országokban, ahol igen
alacsony a hÅ‘mérséklet, a gyárilag
betöltött hűtÅ‘folyadék kb. -37 °C-ig
biztosít védelmet az elfagyás ellen.
Egész évben ezt a koncentrációt kell
megtartani. Az olyan hűtÅ‘folyadék
adalékok használata, amelyek
kiegészítÅ‘ korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelÅ‘sséget a hűtÅ‘folyadék adalékok használatából eredÅ‘
következményekért.Fék- és tengelykapcsoló folyadék
IdÅ‘vel a fékfolyadék nedvességetvesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
idÅ‘közönként le kell cserélni.

250Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............250
Alvázszám ............................... 250
Azonosító tábla ........................251
Motorazonosítás ......................251
Gépkocsi adatok ........................252
Javasolt folyadékok és kenÅ‘anyagok .......................... 252
Motoradatok ............................ 255
Teljesítmény ............................ 257
Tömegadatok .......................... 259
Gépkocsi méretek ...................261
Feltöltési mennyiségek ............262
Gumiabroncs-levegÅ‘nyomás ...263A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az alvázszám az azonosító táblába
van beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
Az alvázszám a műszerfalba lehet dombornyomva, a szélvédÅ‘n
keresztül látható módon, vagy a
motortérben a jobb oldali karosszéria lemezbe.

Műszaki adatok251Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a bal
vagy jobb oldali ajtókereten van
elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:elsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatok
Az elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata a
motorazonosító kódot használja. A
motoradatok táblázata ezen kívül a
műszaki kódot is mutatja.
Motoradatok 3 255.
Az adott motor azonosításához lásd a
járműhöz mellékelt EGK
MegfelelÅ‘ségi tanúsítványt vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A MegfelelÅ‘ségi tanúsítvány megadja
motorazonosító kódot, más nemzeti
kiadványok lehet, hogy a műszaki
kódot adják meg. EllenÅ‘rizze a
lökettérfogatot és a
motorteljesítményt az adott motor
beazonosításához.

252Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 247Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1––dexos 2✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 247KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

Műszaki adatok253Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 247Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1 (ha rendelkezésre áll)✔–dexos 2✔✔
Amennyiben a dexos minÅ‘ségi osztály nem áll rendelkezésre, úgy az alábbi minÅ‘ségi osztályokba sorolt olajak
használhatók:
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 247Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 247Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

254Műszaki adatokMinden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 247API SM✔–API SN erÅ‘forrás-megÅ‘rző✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 247KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-401) Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

Műszaki adatok255MotoradatokMotorazonosító kódB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJKereskedelmi jelölés1.01.01.21.41.41.4Műszaki kódB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELHengerűrtartalom [cm3
]9999991229139813981364Motorteljesítmény [kW]668551556674fordulatszámnál (1/perc)3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Nyomaték [Nm]170170115130130200fordulatszámnál (1/perc)1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt959595959595használható919198989898használható989891919191Gáz––––––Motorazonosító kódB14XELB14NEHB16LERKereskedelmi jelölés1.4 LPG1.4 TurboOPCMűszaki kódB14XERB14NETB16LERHengerűrtartalom [cm 3
]139813641598Motorteljesítmény [kW]66110152fordulatszámnál (1/perc)600050005800

256Műszaki adatokMotorazonosító kódB14XELB14NEHB16LERKereskedelmi jelölés1.4 LPG1.4 TurboOPCMűszaki kódB14XERB14NETB16LERNyomaték [Nm]1302)220245fordulatszámnál (1/perc)40003000-45001900-5800ÜzemanyagfajtaFolyékony gáz/BenzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt9598100használható989598használható91––GázLPG––2)
LPG üzem: 124.Motorazonosító kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRKereskedelmi jelölés1.31.31.31.3Műszaki kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRHengerűrtartalom [cm 3
]1248124812481248Motorteljesítmény [kW]55557070fordulatszámnál (1/perc)3750375037503750Nyomaték [Nm]190190190210fordulatszámnál (1/perc)1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000

Műszaki adatok257Motorazonosító kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRKereskedelmi jelölés1.31.31.31.3Műszaki kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelDízelGáz––––TeljesítményMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó180195162167175185Automatizált kézi sebességváltó––––175–Automata sebességváltó––––170–MotorB14XEL LPGB14NEHB16LERMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó175207230Automatizált kézi sebességváltó–––Automata sebességváltó–––

258Műszaki adatok
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó164182182177Automatizált kézi sebességváltó–182182–Automata sebességváltó––––