OPEL CORSA 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri99● emniyet kemeri takma uyarısıgöstergesi 3 92
● Autostop göstergesi 3 142
● servis/bakım bilgisi 3 94
Alt Gösterge
Dönüş sinyal kolundaki ayar tekerini
çevirerek alt menüleri seçin.
Seçilebilen alt menüler şunlardır:
● motor yağ ömrü göstergesi
● lastik hava basıncı göstergesi ● lastik yükü
● birim ayarı
● dil ayarı, Bilgi ve Eğlence Sistemi
mevcut değilse
● saat ayarı, Bilgi ve Eğlence Sistemi mevcut değilse
● dış hava sıcaklığı, Bilgi ve Eğlence Sistemi mevcut değilse
Gösterilen bazı işlevler aracın
hareket etmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir.
Orta gösterge
Orta seviye ekranının menü sayfaları
dönüş sinyali kolundaki MENU
düğmesine basarak seçilir.
Orta göstergenin seçilebilen menü sayfaları şunlardır:
● Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü
menüsü, aşağıdaki tanıma bakın
● Araç Bilgileri Menüsü menüsü,
aşağıdaki tanıma bakın
Gösterilen bazı işlevler aracın
hareket etmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler
sadece araç hareket halinde iken
kullanılabilir.
Üst gösterge

100Göstergeler ve kumanda birimleriÜst seviye ekranının menü sayfaları
dönüş sinyali kolundaki MENU
düğmesine basarak seçilir. Ana menü
sembolleri ekranın üst satırında
gösterilir:
● Sürüş/Yakıt Bilgileri
Menüsü , ; tarafından
görüntülenir, aşağıdaki tanıma
bakın
● Araç Bilgileri Menüsü , ?
tarafından görüntülenir,
aşağıdaki tanıma bakın
● ECO Bilgi Menüsü , @
tarafından görüntülenir,
aşağıdaki tanıma bakın
Gösterilen bazı işlevler aracın
hareket etmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler
sadece araç hareket halinde iken
kullanılabilir.
Menü ve fonksiyonların seçimi Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü ve fonksiyon seçilebilir.
Ana menüler arasında değişiklik
yapmak veya bir alt menüden bir üst
menüye geçmek için MENU tuşuna
basın.
Ana menünün bir alt menüsünü
seçmek ya da sayısal bir değer
ayarlamak için ayar tekerini çevirin.
Bir işlev seçmek ve onaylamak için
SET/CLR basın.
Gerekirse Sürücü Bilgi Sistemi içindeki araç ve servis mesajları açılır.
Mesajları SET/CLR üzerine basarak
onaylayın. Araç mesajları 3 106.
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü bilgi
sayfası ; öğesini seçmek için
MENU seçeneğine basın.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin.
Aşağıdaki liste tüm olası Sürüş/Yakıt
Bilgileri Menüsü sayfalarını içerir.
Bazıları sizin özel aracınız için
mevcut olmayabilir.
İlgili alt menülerde belirtilen talimatları
takip edin.
● seyir kilometre sayacı 1
● seyir kilometre sayacı 2
● ortalama yakıt ekonomisi 1
● ortalama yakıt ekonomisi 2
● dijital hız
● yakıt menzili
● yakıt menzili LPG versiyonu
● yakıt seviyesi LPG versiyonu
● anlık yakıt ekonomisi
● ortalama araç hızı
● saat
● sıcaklık
● boş sayfa

Göstergeler ve kumanda birimleri101Orta ve Üst Göstergeler arasında
seçim ve gösterim farklıdır.
Seyir kilometre sayacı 1 ve 2
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra mevcut mesafeyi
gösterir.
Seyir kilometre sayacı 2000 km bir mesafeye kadar sayar ve yeniden
sıfırdan (0) başlar.
Seyir kilometre sayacı 1 ve 2
arasında seçim yapmak için ayar
tekerini çevirin.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Eşzamanlı bir şekilde, seyir kilometre
sayacı 1 ve 2 ile birlikte ortalama yakıt
ekonomisi 1 ve 2 gösterilir.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler, ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
Ortalama yakıt ekonomisi 1 ve 2
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Eşzamanlı bir şekilde, ortalama yakıt
ekonomisi 1 ve 2 ile birlikte seyir
kilometre sayacı 1 ve 2 gösterilir.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler, ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
LPG motorlu araçlarda: Ortalama
tüketim mevcut seçili moda göre
belirtilir; (LPG veya benzin).
Dijital hız
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Yakıt menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir
süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki kontrol lambası Y
yanar.Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Buna ek olarak,
yakıt göstergesinde Y kontrol lambası
yanıp söner 3 97.
Yakıt menzili, LPG'li versiyon
Her yakıt deposu için yaklaşık toplam
yakıt menzilinin gösterimi (LPG ve
benzin). Herhangi bir depodaki düşük
bir yakıt seviyesi, ilgili bölümdeki
DÜŞÜK ile gösterilir.

102Göstergeler ve kumanda birimleriYakıt seviyesi, LPG'li versiyon
Yakıt seviyesinin o anda
kullanılmayan yakıt tipinin yüzdesi
cinsinden gösterimi, örneğin benzin
modunda LPG'nin yakıt seviyesi
gösterilir.
Anlık yakıt ekonomisi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
LPG motorlu araçlarda: Anlık tüketim
mevcut seçili moda göre belirtilir: LPG
veya benzin.
Ortalama araç hızı
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an
sıfırlanabilir.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Saat
Geçerli saatin gösterimi.
Sadece Bilgi ve Eğlence Sistemi
yoksa gösterilir.
Sıcaklık
Geçerli dış hava sıcaklığının
gösterimi.Sadece Bilgi ve Eğlence Sistemi
yoksa gösterilir.
Boş sayfa
Herhangi bir bilgi olmadan boş bir
sayfa gösterir.
Araç Bilgileri Menüsü MENU tuşuna basıp Araç Bilgileri
Menüsü ? öğesini seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin.
Aşağıdaki liste tüm olası Araç Bilgileri
Menüsü sayfalarını içerir. Bazıları
sizin özel aracınız için mevcut
olmayabilir.
İlgili alt menülerde belirtilen talimatları takip edin.
● birim
● hız uyarısı
● kalan yağ ömrü
● lastik hava basınçları
● lastik yükü
● izleme mesafesi
● trafik işareti asistanı
● dilOrta ve Üst Göstergeler arasında
seçim ve gösterim farklıdır.
Birim
Sayfa görüntülenirken SET/CLR
düğmesine basın. Ayar tekerini
döndürerek İngiliz (birim 1) veya
metrik (birim 3) sistemini seçin. Birimi
ayarlamak için SET/CLR düğmesine
basın.
Hız uyarısı
Hız uyarı fonksiyonu, ayarlanmış bir
hız aşıldığında sürücüyü uyarır.

Göstergeler ve kumanda birimleri103Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken SET/CLR basın.
Ayar düğmesini çevirerek değeri
seçin. Hızı ayarlamak için SET/CLR
basın.
Seçili hız sınırı aşılırsa bir uyarı zili çalar. Hız ayarlandıktan sonra, bu
sayfa görüntülendiğinde SET/CLR
basılarak bu özellik kapatılabilir.
Kalan yağ ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. Yüzdedeki rakam geçerliolan kalan yağ ömrünü belirtir ve
motor yağı ve filtresini değiştirme
zamanını gösterir 3 88.
Lastik hava basınçları
Bu sayfada, sürüş esnasında bütün
tekerleklerin lastik basıncı
görüntülenir 3 221.
Lastik yükü
Lastiğe basılan gerçek hava
basıncına göre lastik basıncı
kategorisi seçilebilir 3 221.
İzleme mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 166.Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant)
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 179.
Dil
Tercih edilen ülke dilini ekran dili
olarak seçin.
Sadece araçta Bilgi ve Eğlence
Sistemi yoksa mevcuttur.
ECO Bilgi Menüsü
MENU tuşuna basıp ECO Bilgi
Menüsü @ öğesini seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin.
İlgili alt menülerde belirtilen talimatları takip edin.
● ekonomi trendi
● ekonomi endeksi
● en çok yakıt tüketenlerEkonomi trendi
Bu sayfa, 100 km başına kaydedilmiş
son 10 ortalama yakıt ekonomisi
değerinin bir grafiğini gösterir.
Dolu bölümler tüketimi 5 km'lik
adımlarla gösterir ve coğrafi yapının
veya sürüş tarzının yakıt tüketimine olan etkisini görüntüler.
Grafik, SET/CLR öğesine basılarak
sıfırlanabilir.
Ekonomi indeksi
Güncel yakıt tüketimi bir segment
ekranında gösterilir. Tasarruflu bir
sürüş için sürüş tarzınızı içi dolu
segmentler Eco alanında kalacak

104Göstergeler ve kumanda birimlerişekilde ayarlayın. Ne kadar fazlasegmentin içi dolu ise, yakıt tüketimi
de o kadar yüksek olur. Aynı
zamanda akım tüketimi değeri de
gösterilir.
En çok yakıt tüketenler
Güncel olarak devrede olan en
önemli konfor tüketicilerinin bir listesi
alçalan sırada gösterilir. Yakıt
tasarrufu potansiyeli gösterilir.
Kapatılan bir tüketici listeden silinir ve
tüketim değeri güncelleştirilir.
Tüketicilerin listesi model varyantına
göre değişir.
Düzensiz sürüş koşullarında, motor,
motor yükünü artırmak için ısıtmalı
arka camı otomatikman devreye
sokacaktır. Bu durumda, ısıtmalı arka
cam müşteri tarafından
çalıştırılmadan en fazla enerji tüketen
öğelerden biri olarak gösterilir.
Renkli bilgi ekranı
Araç yapılandırmasına bağlı olarak,
araçta dokunmatik ekran
fonksiyonuna sahip bir
Renkli Bilgi Ekranı bulunur.
Dokunmatik ekran fonksiyonlu
Renkli Bilgi Ekranı renkli olarak
şunları gösterir:
● Saat 3 82
● Dış hava sıcaklığı 3 82
● Tarih 3 82
● Arka görüş kamerası göstergesi 3 177
● Park asistanı ve gelişmiş park desteği talimatları 3 166
● Elektronik klima sistemi ayarları 3 132
● Bilgi ve Eğlence sistemi, bkz. Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● Sistem mesajları
● Araç mesajları 3 106
● Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi ile ilgili ayarlar
3 109
Bilgilerin tipi ve görüntülenme şekli,
yapılan ayarlara bağlıdır.
Ayar ve menülerin seçimi
Menüler ve ayarlar dokunmatik ekran
göstergesinden seçilir.
; öğesine basın: Home sayfası
görüntülenir.

Göstergeler ve kumanda birimleri105Ayarlar ekran simgesine dokunun:
Ayarlar menü sayfası görüntülenir.
Dokunarak bir ayar seçin.
Bir değeri veya ayarı onaylamak için
yapılan seçime bir kez daha dokunun.
Bir değişiklik yapmadan bir menüden
veya ayardan çıkmak veya bir
karakter sırasındaki en son karakteri
silmek için q ekran tuşuna basın.
Ayarlar menüsünden çıkmak için, q
ekran düğmesine kademeli şekilde
basın veya değişiklikleri onayladıktan
sonra ; öğesine basın.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 109.
Kayıtlı ayarlar 3 22.
Grafik bilgi ekranı
Araç konfigürasyonuna bağlı olarak,
araçta bir Grafik Bilgi Ekranı bulunur.
Grafik Bilgi Ekranı şu bilgileri
görüntüler:
● Saat 3 82
● Dış hava sıcaklığı 3 82
● Tarih 3 82
● Elektronik klima sistemi ayarları 3 132
● Bilgi ve Eğlence sistemi, bkz. Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi ile ilgili ayarlar
3 109
Ayar ve menülerin seçimi
Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
erişilir.
CONFIG düğmesine basın: Ayarlar
menü sayfası görüntülenir.
Bir ayar veya değer seçmek için
MENU-TUNE düğmesini çevirin.
Bir ayar veya değer seçmek için
MENU-TUNE düğmesine basın.
Bir değişiklik yapmadan bir menüden
veya ayardan çıkmak veya bir
karakter sırasındaki en son karakteri
silmek için BACK öğesine basın.
Yapılan girişi silmek için tuşa birkaç saniye basın.
Ayarlar menüsünden çıkmak için,
BACK düğmesine kademeli şekilde
basın veya değişiklikleri onayladıktan sonra CONFIG öğesine basın.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 109.

106Göstergeler ve kumanda birimleriKayıtlı ayarlar 3 22.Araç mesajları
Mesajlar çoğunlukla Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir, bazı
durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile
birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için SET/CLR,
MENU öğesine basın veya ayar
düğmesini çevirin.
Alt ve Orta göstergedeki araç
mesajları
Araç mesajları kod numaraları
şeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı1Motor yağını değiştirin3Motor soğutma sıvı seviyesi
düşük4Klima (iklimlendirme) kapalı5Direksiyon simidi kilitli konumda7Direksiyon simidini çevirin,
kontağı kapatın ve açın

Göstergeler ve kumanda birimleri107No.Araç mesajı9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20Sağ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22Sağ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arıza24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arıza26Sol arka sinyal lambasında
arızaNo.Araç mesajı27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını kontrol edin35Uzaktan kumanda pilini
değiştirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyin49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değilNo.Araç mesajı53Yakıt dolum kapağını sıkın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 14656Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nuldu66Hırsızlık alarm sistemine bakım yaptırın67Direksiyon kilidine bakım
yaptırın

108Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı68Servo direksiyona bakım
yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin84Motor gücü azaldı89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boşa alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı hatası, tamponu
temizleyin136Park asistanına servis yaptırınNo.Araç mesajı145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edin174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalı
Üst göstergedeki araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları
● sıvı seviyeleri
● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş kontrol sistemleri
● hız sabitleme sistemi (cruise control), hız sınırlayıcı
● önden çarpışma alarmı
● park asistanı sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● silecek/yıkama sistemi
● kapılar, camlar
● yan kör nokta alarmı
● trafik işareti asistanı
● şerit değiştirme uyarısı
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman
● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi
● araç aküsü durumu
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Renkli Bilgi Ekranı ek olarak bazı
önemli mesajları da gösterir. Bazı mesajlar sadece bir iki saniye
görünür.
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.