OPEL CORSA E 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99A gépjármű felszereltségétől függően
a következő szolgáltatások állhatnak
rendelkezésre:
● Vészhelyzeti szolgáltatások és támogatás gépjármű
meghibásodás esetén
● Wi-Fi csatlakozási pont
● Okostelefon alkalmazás
● Távoli vezérlés, például a gépjármű megkeresése, a kürt
vagy a lámpa működtetése,
központi zár vezérlése
● Segítségnyújtás lopott jármű esetén
● Járműdiagnosztika ● Úti cél letöltése
Megjegyzés
A jármű OnStar modulja tíz
gyújtásciklus nélkül eltelt nap
elteltével kikapcsol. Az
adatkapcsolatot igénylő funkciók a
gyújtás bekapcsolását követően újra
elérhetővé válnak.OnStar gombok
Titkosítás gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a j
gombot, amíg egy üzenetet nem hall,
hogy kapcsolja be vagy ki a jármű
helymeghatározás elküldését.
Nyomja meg a j gombot a
tanácsadóval folytatott hívás
fogadásához vagy befejezéséhez.
Nyomja meg a j gombot a Wi-Fi
beállítások eléréséhez.
Szerviz gomb
Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadóval történő
kapcsolatfelvételhez.
SOS gomb
Nyomja meg a [ gombot, hogy
elsőbbségi segélykérő kapcsolatot hozzon létre egy speciálisan képzett
vészhelyzeti tanácsadóval.
Állapotjelző LED
Zöld: A rendszer készen áll a jármű
helymeghatározás bekapcsolt
elküldésével.
Zöld villogás: A rendszer hívásban.
Piros: Probléma lépett fel.
Nem világít: A rendszer készen áll,
kikapcsolt jármű helymeghatározás küldéssel vagy a rendszer készenléti
módban van.
Piros / zöld villogás rövid ideig: A
jármű helymeghatározás elküldése ki lett kapcsolva.
OnStar szolgáltatások
Általános szolgáltatások
Ha bármilyen információra van
szüksége pl. nyitvatartásokkal,
érdekes pontokkal és úti célokkal kapcsolatban vagy bármilyen
támogatásra van szüksége, pl. a
jármű meghibásodása, defekt illetve

100Műszerek és kezelőszervekaz üzemanyag kifogyása miatt, akkor
nyomja meg a Z lehetőséget, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval.
Vészhelyzeti szolgáltatások
Vészhelyzet esetén, nyomja meg a
[ gombot, és beszéljen egy
tanácsadóval. A tanácsadó ezután
kapcsolatba lép a vészhelyzeti vagy
segítségnyújtó szolgáltatókkal és az
Ön járművéhez irányítja őket.
Baleset esetén a légzsákok vagy a
biztonsági övfeszítők
bekapcsolásával egy automatikus
vészhelyzeti hívás történik. A
tanácsadó azonnal csatlakozik az Ön járművéhez, hogy megtudja van-e
szüksége segítségre.
Wi-Fi csatlakozási pont
A jármű Wi-Fi csatlakozási pontja
legfeljebb 4G/LTE sebességű
internetkapcsolatot biztosít.
Megjegyzés
A Wi-Fi csatlakozási pont működése
nem elérhető minden piacon.Megjegyzés
Néhány mobileszköz automatikusan
Wi-Fi csatlakozási pontokhoz és
mobil adatkapacitást használ a
háttérben, még ha nincs is
használatban. Ezek közé tartoznak
az automatikus frissítések,
letöltések és a program vagy
alkalmazás szinkronizációs
forgalom is. Az OnStar-on keresztül
vásárolt adatmennyiség gyorsan
elfogyhat. Kapcsolja ki az
automatikus szinkronizálást az
eszköz beállításainál.
Akár hét készülék is csatlakoztatható. Egy mobilkészüléknek a Wi-Fi
csatlakozási ponthoz
csatlakoztatásához:
1. Nyomja meg a j lehetőséget,
majd válassza ki a Wi-Fi beállításokat az információs
kijelzőn. A megjelenő beállítások
többek között a Wi-Fi csatlakozási pont neve (SSID), a jelszó és a
csatlakozás típusa.
2. Indítsa el a Wi-Fi hálózat keresését a mobileszközén.3. Válassza ki a járműve csatlakozási pontját (SSID), ha fel
van sorolva.
4. Amikor utasítást kap, adja meg a jelszót a mobilkészülékén.
Megjegyzés
Az SSID vagy a jelszó
módosításához, nyomja meg a Z
gombot, és beszéljen egy
tanácsadóval vagy jelentkezzen be
a fiókjába.
A Wi-Fi csatlakozási pont
működésének kikapcsolásához
nyomja meg a Z gombot egy
tanácsadó hívásához.
Okostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.

Műszerek és kezelőszervek101● Üzemanyagszint, motorolajélettartam és
gumiabroncsnyomás (csak
gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer esetén).
● Navigációs úti cél küldése a gépjárműnek, ha fel van szerelvebeépített navigációs rendszerrel.
● Gépjármű helyének meghatározása egy térképen.
● Wi-Fi beállítások kezelése.
Ezeknek a funkcióknak a
működtetéséhez, töltse le az
alkalmazást az App Store ®
áruházból
vagy a Google Play™ áruházból.
Távirányító
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont a tanácsadó hívására, aki
távolról képes működtetni bizonyos
gépjármű funkciókat. Keresse meg az
adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.A következő funkciók érhetők el:
● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a járművet ellopták, akkor jelentse a lopást a hatóságoknak és kérje az
OnStar Segítségnyújtás lopott jármű
esetén nyújtott szolgáltatását.
Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést
küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.
Megjegyzés
A szerviz értesítési funkció
kikapcsolható a fiókjában.
A jelentés tartalmazza a gépjármű
kulcsfontosságú működtető
rendszereinek, mint például a
motornak, sebességváltónak,

102Műszerek és kezelőszerveklégzsákoknak, ABS fékrendszernek
és egyéb nagyobb rendszereinek az
állapotát. Tájékoztatást nyújt a
lehetséges karbantartási tételekről és
a gumiabroncsnyomásról (csak a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
A tájékoztatás részletesebb
megtekintéséhez válassza az e-
mailben szereplő linket és
jelentkezzen be a fiókjába.
Úti cél letöltése
A kívánt úti cél közvetlenül letölthető
a navigációs rendszerbe.
Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadó hívásához és írja körül az úti célt vagy a látnivalót.
A tanácsadó megkereshet bármilyen címet vagy látnivalót és közvetlenül
letöltheti az úti célt a beépített
navigációs rendszerbe.
OnStar beállítások
OnStar PIN
Ahhoz, hogy teljes hozzáférése
legyen az OnStar szolgáltatásokhoz, egy négyjegyű PIN kód szükséges. APIN kódot akkor kell személyre
szabni, amikor először beszél egy
tanácsadóval.
A PIN kód megváltoztatásához
nyomja meg a Z gombot, hogy
felhívjon egy tanácsadót.
Fiókadatok
Egy OnStar előfizető rendelkezik egy fiókkal ahol minden adat tárolva van.
A fiók információk
megváltoztatásának kéréséhez
nyomja meg a Z gombot és beszéljen
egy tanácsadóval vagy jelentkezzen be a fiókjába.
Ha az OnStar szolgáltatást egy másik járműben használjam, nyomja meg a
Z gombot és kérje, hogy legyen a
fiókja áthelyezve az új járműbe.
Megjegyzés
Bármely esetben, ha a járműtől
megszabadulnak, eladják vagy más
módon átruházzák, azonnal
értesítse az OnStar-t a változásokról
és szüntesse meg az OnStar
szolgáltatást ezen a járművön.Jármű helymeghatározás
A jármű helymeghatározás el lesz
küldve az OnStar részére, ha kéri a
szolgáltatást vagy az aktiválódik. Az Információs kijelzőn egy üzenet
tájékoztatja erről az átvitelről.
A jármű helymeghatározás
elküldésének bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg éstartsa lenyomva a j gombot, míg egy
hangüzenetet nem hall.
A kikapcsolást az állapotjelző lámpa
rövid ideig tartó piros és zöld villogása
jelzi és minden alkalommal, amikor a
gépjárművet elindítja.
Megjegyzés
Ha a jármű helymeghatározás
továbbítása ki van kapcsolva,
néhány szolgáltatás lehet, hogy nem elérhető.
Megjegyzés
A jármű helymeghatározás mindig hozzáférhető az OnStar számáravészhelyzet esetén.
Az adatvédelmi irányelveket a
fiókjában találja.

Műszerek és kezelőszervek103Szoftverfrissítések
Az OnStar távolról végrehajthat
szoftverfrissítéseket további értesítés
vagy beleegyezés nélkül. Ezek a
frissítések a gépjármű-működtetés
biztonságának és védelmének
javítását vagy fenntartását szolgálják.
Ezek a frissítések érinthetik az adatok titkosítási kérdéseit. Az adatvédelmi
irányelveket a fiókjában találja.

104VilágításVilágításKülső világítás............................ 104
Világításkapcsoló ....................104
Automatikus fényszóróvezérlés ..................105
Távolsági fényszóró ................106
Fénykürt .................................. 106
Fényszórómagasság-állítás ....106
Fényszórók használata külföldön ................................. 106
Nappali menetlámpa ...............107
Xenon világítási rendszer ........107
Vészvillogó .............................. 108
Irányjelző lámpák ....................108
Első ködlámpák .......................108
Hátsó ködlámpa ......................109
Helyzetjelző lámpák ................109
Tolatólámpa ............................. 109
Párás lámpaburák ...................109
Belső világítás ............................ 110
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........110
Olvasólámpák .......................... 111
Világítás funkciók .......................112
Köszöntő világítás ...................112Kilépő világítás ........................ 112
Akkumulátorvédelem ...............113Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
7:világítás kikapcsolva8:helyzetjelzők9:fényszórók
8 ellenőrzőlámpa 3 85.

Világítás105Világításkapcsoló automatikus
fényszóróvezérléssel
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés: a
fényszóró a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsolm:az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba8:helyzetjelzők9:fényszórókEgy állapotüzenet jelzi a vezetői
információs központban az
automatikus világításvezérlés
pillanatnyi állapotát.
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
Amikor a fényszórók be vannak
kapcsolva, akkor a 8 világít.
8 ellenőrzőlámpa 3 85.
Hátsó lámpák
A hátsó helyzetjelző lámpák a
fényszórókkal és az első helyzetjelző
lámpákkal együtt világítanak.Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus világítás-vezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
tompított fényszóró között a
környezeti fényviszonyok
függvényében, melyről az
erősérzékelő szolgáltat adatokat.
Nappali menetlámpa 3 107.
Automatikus fényszóró-vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.

106VilágításA fényszórók akkor is bekapcsolnak,
ha az ablaktörlőt néhány törlés
erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja előre a
bajuszkapcsolót.
A tompított fényszóróra való
kapcsoláshoz, nyomja ismét előre
vagy húzza meg a bajuszkapcsolót.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a bajuszkapcsolót.
Fényszórómagasság-állítás Kézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:valamennyi ülésen ülnek2:minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Fényszórók használata
külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.

Világítás107Mindegyik fényszóróházon két-két
állítóelem található.
Jobb oldali közlekedéshez mindkét fényszóróház mindkét állítóelemét
forgassa el 1
/2 fordulatnyit
hatos méretű imbuszkulccsal az
óramutató járásával ellentétes
irányba. Ezért a kulcsot az ábra
szerint helyezze be a vezetőbe. A
beállításhoz hármas méretű
csillagcsavarhúzó is használható.
A bal oldali közlekedésre való
visszaállításhoz az állítóelemeket 1
/2
fordulatnyival forgassa el az
óramutató járásával egyező irányba.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa növeli a
gépkocsi láthatóságát nappali
fényviszonyok esetén.
Ezek automatikusan kapcsolnak be a gyújtás bekapcsolásakor.
Automatikus fényszóróvezérléssel
rendelkező változatokA rendszer automatikusan kapcsol át
a nappali menetlámpa és a fényszóró
között, a fényviszonyoktól, ill. az
esőérzékelő rendszer által adott
információktól függően.
Automatikus világítás-vezérlés
3 105.
Xenon világítási rendszer
A xenon világítási rendszer részei: ● xenon tompított és távolsági fényszórók
● kanyarfény
● tolató funkció
Xenon fényszóró
A xenon tompított és távfényszóró
minden körülmény között jobb
láthatóságot biztosít.
A működtetése ugyanaz, mint a
halogén fényszóróké.
Világításkapcsoló 3 104.
Távolsági fényszóró 3 106.
Fénykürt 3 106.
Fényszórómagasság állítás 3 106.Fényszórók használata külföldön
3 106.
Automatikus világítás-vezérlés
3 105.
Kanyarfény
Szűk kanyarokban vagy
bekanyarodáskor, a kormánykerék
elfordítási szögétől és az irányjelző
működésétől függően, a bal illetve
jobb oldalon bekapcsol egy
kiegészítő fényszóró, amely
megvilágítja az utat a bekanyarodás
irányában. A rendszer 40 km/h alatti
sebességnél lép működésbe.

108VilágításTolató funkcióParkoláskor a vezető
tájékozódásának segítéséhez
mindkét sarokfény és a tolatólámpa világít, amikor a fényszórók és a
hátrameneti sebességfokozat be van
kapcsolva. A sebességváltó
hátrameneti fokozatból való kivétele
után rövid ideig, vagy előremeneti
sebességfokozatban 7 km/h
sebesség túllépéséig bekapcsolva
maradnak.
Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak.
Irányjelző lámpákbajuszkapcsoló
fel:jobb oldali
irányjelző lámpabajuszkapcsoló
le:bal oldali
irányjelző lámpa
A bajuszkapcsoló mozgatásakor
érezhető egy ellenállási pont.
Az állandó villogás akkor kapcsol be,
amikor a bajuszkapcsolót az
ellenállási ponton túl mozdítja.
Kikapcsol, amikor a kormánykereket
ellentétes irányba mozdítja vagy a
bajuszkapcsolót manuálisan
visszahelyezi a semleges állásába.
Kapcsolja be az átmeneti villogást a
bajuszkapcsolónak közvetlenül az
ellenállási pont előtt tartásával. Az
irányjelzők addig villognak, amíg el
nem engedi a bajuszkapcsolót.
Három villogás bekapcsolásához röviden érintse meg a
bajuszkapcsolót anélkül, hogy az
túllépne az ellenállási ponton.
Első ködlámpák
A működtetéshez nyomja meg a >
gombot.