bluetooth OPEL CORSA F 2020 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

54SisujuhtAAadressiraamat ............................ 37
Audio esitamine ............................ 29
Automaatne helitugevus ...............20
B Balanss ......................................... 19
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........29
Bluetoothiga ühendamine .........48
Seadme ühendamine ................28
Sidumine ................................... 48
Telefon ...................................... 49
Üldteave .................................... 28
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 29
Bluetoothi ühendus .......................48
D
DAB (digitaalraadio) FM-DAB-linkimine .....................25
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 25
E Eelseaded Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
Ekvalaiser ..................................... 19F
Failivormingud .............................. 28
Helifailid..................................... 28
Pildifailid .................................... 28
H Helifailid ........................................ 28
Helin ............................................. 49
Helina helitugevus .....................20
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............49
Helin .......................................... 49
Sissetulev kõne ......................... 49
Telefonikõne alustamine ...........49
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........20
Helina helitugevus .....................20
Helitugevuse seadmine .............12
Kiirusest olenev helitugevus .....20
Kõneväljund .............................. 20
Puutepiiksu helitugevus ............20
Vaigistamine.............................. 12
Helitugevuse seaded ....................20
Huvipunktid ................................... 37
Hääljuhised ................................... 33
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Isiklikud seaded ............................ 20

55JJuhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 33
Kasutamine ..........12, 23, 33, 45, 49
Bluetooth ................................... 28
Menüü ....................................... 16
Navigatsioonisüsteem ...............33
Raadio ....................................... 23
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 28
Välisseadmed............................ 28
Kellaaeg sea ............................................ 20
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....20
Kontaktid................................. 37, 49
Kuupäev sea ............................................ 20
Kuvaseaded.................................. 30
Kõneajalugu ................................. 49
Kõnetuvastus ................................ 44
Kõneväljundi helitugevus ..............20
L Laineala valimine ..........................23
Liiklussündmused .........................41M
Marsruudiloend ............................. 41
Menüü kasutamine .......................16
Mikseriregulaator ..........................19
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................52
Muuda ekraani keelt .....................20
N Navigeerimine Kaardi kasutamine ....................33
Kaardi värskendamine ..............32
Kaardikuva ................................ 33
Kontaktid ................................... 37
Liiklussündmused...................... 41
Marsruudiloend ......................... 41
Sihtkoha sisestamine ................37
Sõiduki asukoht ......................... 33
Teejuht ...................................... 41
Teekonnapunktidega reis ..........37
TMC-jaamad ....................... 32, 41
Viimased sihtkohad ...................37
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 33
Nutitelefon .................................... 28
Telefoni projektsioon .................31
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 31Näidik
muuda keelt............................... 20
reguleeri heledust .....................20
P Peamised toimingud .....................16
Piirkondlik ..................................... 25
Piirkondlik häälestamine ...............25
Pildifailid ....................................... 28
Piltide kuvamine ........................... 30
Privaatsusseaded .........................20
Profiili seaded ............................... 20
Puutepiiksu helitugevus ................20
R Raadio DAB teated ................................ 25
DABi konfigureerimine ..............25
Digitaalraadio (DAB) .................25
Eelseaded ................................. 23
Jaama häälestamine .................23
Jaama otsimine ......................... 23
Kasutamine ............................... 23
Laineala valimine ......................23
Piirkondlik .................................. 25
Piirkondlik häälestamine ...........25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...25
Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
RDSi konfigureerimine ..............25
Sisselülitamine .......................... 23

56Raadio aktiveerimine....................23
Raadioandmesüsteem ................25
Raadiojaamade salvestamine ......23
Raadiojaamade ülesotsimine .......23
RDS .............................................. 25
S
Sidumine....................................... 48
Sihtkoha sisestamine ................... 37
Süsteemi seaded ..........................20
T Teejuht ......................................... 41
Teekonnapunktidega reis .............37
Tehase vaikeseaded ....................20
Telefon Bluetooth ................................... 47
Bluetoothiga ühendamine .........48
Funktsioonid kõne ajal ..............49
Kontaktid ................................... 49
Kõneajalugu .............................. 49
Numbri sisestamine................... 49
Sissetulev kõne ......................... 49
Telefoni peamenüü ...................49
Telefoniraamat .......................... 49
Üldteave .................................... 47
Telefoni aktiveerimine................... 49
Telefoni projektsioon ....................31
Telefoniraamat.............................. 49
TMC-jaamad ................................. 32
Tooniseaded ................................. 19U
USB Seadme ühendamine ................28
USB audio menüü .....................29
USB piltide menüü ....................30
Üldteave .................................... 28
USB audio aktiveerimine ..............29
USB pildi aktiveerimine................. 30
V Vaigistamine ................................. 12
Vargusvastane kaitse ....................7
Värskenda tarkvara ......................20
Ü Üldine teave ..................... 28, 44, 47
Üldteave ....................................... 32
Bluetooth ................................... 28
DAB (digitaalraadio) ..................25
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 32
Nutitelefoni rakendused ............28
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 28

Sissejuhatus611).......................................... 62
Kui on välja lülitatud:
lülitage toide sisse / välja
Kui on sisse lülitatud:
vaigistage süsteem
Keerata: helitugevuse
reguleerimine
2 Infoekraan
Avamenüü kuvatakse
ekraani puudutamisel 3 sõrmega
3 h
Kui on saadaval, avage
kliimamenüü, vt Omaniku
käsiraamat
4 c
Navigeerimisrakenduse
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........77
5 b
Helimenüü avamine:
Raadio ................................... 71 Välisseadmed (USB,
Bluetooth) .............................. 756 a
Telefonimenüü avamine .......82
Telefoni projektsioonikuva
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........77
7 d
Pildifunktsiooni menüü
avamine ................................ 76
8 _
Sõiduki seadete menüü
avamine, vt omaniku käsiraamatJuhtseadised roolil
1 SRC (allikas)
Heliallika avamine
(kinnitage valikut
sümboliga A) ....................... 62
Pikk vajutamine: süsteemi
vaigistamine
2 c / d
Järgmise / eelmise
eelseatud raadiojaama
valimine, kui raadio on
aktiivne .................................. 71

Sissejuhatus63Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse ) abil, kui süüde on välja
lülitatud, lülitub see ökorežiimi aktiveerumisel uuesti automaatselt
välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake ). Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 68 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage ).
Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti ). Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.Juhtimisviisid
Helimeedium
Viimati valitud helirežiimi peamenüü
kuvamiseks vajutage b.Meediumiallika muutmine
Valige SOURCES , et kuvada
meediumiallika valimise menüü.
Märkus
Puuteekraani kaudu menüü
kasutamise üksikasjalik kirjeldus
3 65.
Valige soovitud meediumiallikas.Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 71
● Välisseadmed 3 76
Telefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 80.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
vajutage a telefonifunktsiooni
peamenüü kuvamiseks.

76VälisseadmedBluetoothi audiovoogrežiim
Voogesitus võimaldab nutitelefonist
muusikat kuulata.
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 81.
Kui heli taasesitus ei alga
automaatselt, võib osutuda vajalikuks
käivitada taasesitus nutitelefonil.
Reguleerige esmalt nutitelefoni
helitugevus (kõrgele tasemele).
Seejärel reguleerige Infotainment-
süsteemi helitugevus.
Failivormingud
Heliseade toetab erinevaid
failivorminguid.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine USB- või Bluetooth-seadme
ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid salvestatud muusikafailide taasesitus pole aktiivne:
Vajutage b, valige SOURCES ja
seejärel valige vastav allikas.Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
TaasesitusfunktsioonidEsitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
5 . Ekraaninupp asendub nupuga 4.
Esituse jätkamiseks puudutage 4.Eelmise või järgmise pala esitamine
Puudutage P või Q.Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage P või Q ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo
hetkeasendit näitavat liugurit
vasakule või paremale.Lugude juhuesitus
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Juhuslik:
j : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
juhuslikus järjekorras.
k : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
tavalises taasesitusrežiimis.Palade kordamine
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Repeat n , et
valida üks järgmistest suvanditest:
● kordab palasid jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
● kordab üks kord palasid jooksvalt
valitud loendist (album, esitaja
jne)
● taasesitab jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
palasid tavalises
taasesitusrežiimis
Piltide kuvamine
Võite vaadata USB-seadmesse
salvestatud pilte.
Pildivaaturi aktiveerimine
USB-seadme ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid
pildivaatur pole aktiivne:
Vajutage d, valige Fotode
haldamine ning edasi valige soovitud
kaust ja pilt.

Välisseadmed77
Puudutage ekraani menüüriba
kuvamiseks.
Eelmise või järgmise pildi
vaatamine
Puudutage f või g.
Slaidiesituse alustamine või
lõpetamine
USB-seadmele salvestatud piltidevaatamiseks slaidiesitusena valige
4 .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage 5.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad infoekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto Google Play™ poestoma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 75.Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple CarPlay
ühendamist USB-porti ja käivitamist
Bluetoothi ühendus katkestatakse.
Pärast USB-ühenduse
lahtiühendamist ühendub telefon
uuesti Bluetoothi kaudu.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 81 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 75.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Kui telefoni projektsiooni kuvamine ei käivitu automaatselt, vajutage a ja
seejärel puudutage Apple CarPlay või
Android Auto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage nt nuppu b juhtpaneelil.

80TelefonTelefonÜldine teave................................. 80
Bluetoothi ühendus ......................81
Kasutamine .................................. 82
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ............................ 84Üldine teave
Telefonifunktsioon võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist sõidukis
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefonifunktsiooni kasutamiseks peab mobiiltelefon olema
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu ühendatud.
Kõiki telefoni funktsioone ei saa kõigi
mobiiltelefonidega kasutada. Telefoni kasutatavad funktsioonid sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saate mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või sideteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefonifunktsioon on sertifitseerinud
Bluetoothi erihuvirühma (SIG –
Bluetooth Special Interest Group)
poolt.

Telefon81Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt http://
www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme sidumine Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage a ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.
3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis: kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
Infotainment-süsteem
seotakse seadmega.
5. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,
kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.

82TelefonToimingud paaristatud seadmetelVajutage a, valige TEL ja valige siis
Bluetooth ühendus .
Kuvatakse kõigi paaristatud
seadmete loend.
Bluetoothi profiili seadete muutmine
Puudutage soovitud paaristatud
seadme kõrval %.
Aktiveerige või inaktiveerige profiili
seaded vastavalt soovile ja kinnitage
oma seaded.
Seotud seadme ühendamine
Seadmed, mis on paaristatud, kuid
pole ühendatud, identifitseeritakse
sümboliga X.
Valige soovitud seade selle
ühendamiseks.
Seadme lahutamine
Praegu ühendatud seade on
identifitseeritud sümboliga W.
Valige seade selle ühendamise
katkestamiseks.Paaristatud seadme kustutamine
Puudutage ekraani ülemises
paremas nurgas f, et kuvada
ikoonid f kõigi paaristatud seadmete
kõrval.
Puudutage f Bluetooth-seadme
kõrval, mida soovite kustutada, ja kinnitage kuvatav teade.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saabmobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
Vajutage a, et kuvada telefoni
peamenüü.
Märkus
Telefoni peamenüü on saadaval
ainult sel juhul kui mobiiltelefon on Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetoothi kaudu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 81.