OPEL CROSSLAND X 2017.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99Informacioni displeji mogu da pokažu:● vreme 3 80
● spoljašnju temperaturu 3 80
● datum 3 80
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 170
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 167
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 157
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 102
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 103Grafički Informacioni displej
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti èäåé za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
7''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 103.

100Instrumenti i komande8''-ni informacioni displej u bojiBiranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri opcije:
● putem dugmadi ispod displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana
osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti SET za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti Í za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti r na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 103.
Displej na vetrobranskom staklu
Displej na vetrobranskom staklu
(HUD) na vozačevoj strani sklopive
oblasti za projekciju prikazuje
informacije za vozača koje se tiču
instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju
direktno ispred, u vidnom polju
vozača. Slika se prikazuje fokusirana
na prednji deo vozila.
Prikazi displeja na vetrobranskom
staklu:
● brzina vozila
● ograničenja brzine detekcije saobraćajnih znakova
● podešena brzina graničnika brzine
● podešena brzina tempomata ● informacije o navigaciji.

Instrumenti i komande101
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ä ili å za centriranje
slike. Podešavanje je moguće
samo naviše i naniže, a ne sa
jedne na drugu stranu.
9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to
može smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Pritisnuti e za osvetljenje displeja.
Pritisnuti æ za zatamnjenje displeja.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, pritisnuti i
držati pritisnuto æ.
Jezik Željeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 103.
Jedinice
Jedinice se mogu promeniti u meniju
za personalizaciju vozila 3 103.
Održavanje displeja na
vetrobranskom staklu
Očistiti ekran displeja na
vetrobranskom staklu mekom krpom poprskanom sredstvom za čišćenjestakla. Pažljivo obrišite sočivo, a
zatim ga osušite.
Sistemska ograničenja
Displej na vetrobranskom staklu
možda neće ispravno raditi u
sledećim situacijama:
● Sočivo na instrument tabli je zaklonjeno predmetima ili nije
čisto.
● Osvetljaj displeja je prevelik ili premali.
● Slika nije podešena na odgovarajuću visinu.
● Vozač nosi naočare za sunce sa polarizovanim staklima.

102Instrumenti i komandeAko slika na vetrobranskom staklu
nije ispravna iz drugog razloga,
kontaktirati servisnu radionicu.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnuti SET/CLR na ručici
pokazivača pravca za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila se prikazuju kao tekst.Slediti uputstva data u porukama.
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu da se
pojave i na informacionom displeju.
Neke poruke samo iskaču na
nekoliko sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.

Instrumenti i komande103● Ako se tempomat deaktiviraautomatski.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
U režimu "Autostop" ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko pokretanje.Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
Dok se vozilo vozi, funkcija smanjenja
opterećenja privremeno deaktivira
određene funkcije, kao što su
klimatizacija, grejanje zadnjeg stakla, grejani upravljač, itd.
Deaktivirane funkcije se ponovo
aktiviraju automatski čim to uslovi dozvole.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.

104Instrumenti i komandeKoristiti četvorosmerno dugme za
rukovanje displejem:
Izabrati ˆ Personalizacija-
konfiguracija , I OK .
Podešavanja jedinice
Izabrati Konfiguracija displeja , I OK .
Izabrati Izbor jedinica , I OK .
Izabrati željena podešavanja, I OK .
Podešavanja jezika
Izabrati Konfiguracija displeja , I OK .
Izabrati Izbor jezika , I OK .
Izabrati željeni jezik, I OK .
Podešavanja vozila
Izabrati Definisanje parametara
vozila , I OK .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Osvetljavanje .
Follow-me home sistem
(odloženo gašenje prednjih
svetala) : Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.
Osvetljavanje prilikom prilaza :
Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.● Udobnost
Unutrašnje osvetljenje :
Aktivacija/deaktivacija.
Brisač zadnjeg stakla u hodu
unazad : Aktivacija/deaktivacija.
● Vozilo
Samo otključavanje prtljažnog
prostora : Aktivacija/deaktivacija.
Otključavanje vrata vozača :
Vrata vozača/sva vrata.
● Pomoć pri vožnji
Sistem za detekciju umora :
Aktivacija/deaktivacija.
Preporuka brzine : Aktivacija/
deaktivacija.7" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ; za otvaranje početne
strane.
Koristiti tastere za rukovanje
displejem:
Izabrati Podešavanja .
Podešavanja jedinice
Izabrati Jedinice
Promeniti jedinice za Potrošnja i
razdaljina i Temperatura .
Dodirnuti 9 nekoliko puta za
povratak na početnu stranu.
Podešavanja jezika
Izabrati Jezik(Language) .

Instrumenti i komande105Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Dodirnuti 9 nekoliko puta za
povratak na početnu stranu.
Podešavanja vozila
Izabrati Vozilo.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Sudar / Sistemi za detekciju
Upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
Upozorenje za pospanog
vozača : Aktivira ili deaktivira
sistem upozorenja o pospanom
vozaču.
Informacije o ograničenju brzine :
Aktivira ili deaktivira informacije o ograničenju brzine pomoću
prepoznavanja saobraćajnih
znakova.
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za
zadnju kameru na
informacionom displeju.● Udobnost i pogodnost
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Ambijentalno osvetljenje : Aktivira
ili deaktivira unutrašnje
osvetljenje i podešava njegovu
jačinu.
Svetlo za prilaženje vozilu :
Aktivira ili deaktivira i menja
dužine trajanja osvetljavanja prilikom prilaza.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili svih vrata kada se pritisne O na
daljinskom upravljaču.
Posebno otključavanje
prtljažnika : Aktivira ili deaktivira
otključavanje vrata prtljažnikasamo prilikom pritiska na T na
daljinskom upravljaču.
Dodirnuti 9 nekoliko puta za
povratak na početnu stranu.
8" Informacioni displej u boji
Pritisnuti SET za otvaranje menija za
podešavanja.
Koristiti tastere za rukovanje
displejem.
Podešavanja jedinice
Izbor Podešavanja sistema .
Promeniti jedinice za Potrošnju i
udaljenost i Temperaturu .
Potvrditi sa G

106Instrumenti i komandeDodirnuti r nekoliko puta za izlazak
iz menija.
Podešavanja jezika
Izabrati Jezici.
Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Potvrditi sa G
Dodirnuti r nekoliko puta za izlazak
iz menija.
Podešavanja vozila
Pritisnuti Í.
Izabrati Podešavanja vozila .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Prednja svetla
Osvetljavanje prilikom prilaza :
Aktivira ili deaktivira funkciju i podešava njeno trajanje.
Funkcija odloženog gašenja
prednjih svetala : Aktivira ili
deaktivira funkciju i podešava
njeno trajanje.
● Udobnost
Prigušeno osvetljenje : Podešava
jačinu unutrašnjeg osvetljenja.
Brisač zadnjeg stakla u hodu
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Pristup vozilu
Otključavanje vrata: samo vrata
prtljažnika : Aktivira ili deaktivira
otključavanje samo vrata
prtljažnika prilikom pritiska na
T na daljinskom upravljaču.
Otključavanje vrata: samo vrata
vozača : Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozačaili svih vrata kada se pritisne O na
daljinskom upravljaču.
● Bezbednost
Upozorenje na pažnju vozača :
Aktivira ili deaktivira sistem
upozorenja o pospanom vozaču.
Funkcije vožnje
Pritisnuti Í.
Izabrati Funkcije vožnje .

Instrumenti i komande107U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Pomoć pri parkiranju : Aktivira
naprednu pomoć pri parkiranju,
može se izabrati manevar
parkiranja.
● Senzori za mrtve tačke : Aktivira
ili deaktivira upozorenje o bočnim mrtvim tačkama.
● Sistem za panoramski prikaz :
Aktiviranje/deaktiviranje funkcije.Usluga telematike
OnStar
OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, uključen kontakt,
mobilna usluga i veza sa GPS
satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka● Aplikacija za pametni telefon
● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, aktivacija sirene i
svetala, kontrola sistema
centralnog zaključavanja
● Podrška u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
Napomena
OnStar modul vozila se deaktivira
nakon deset dana bez uključivanja kontakta. Funkcije koje zahtevajuprenos podataka ponovo će biti
dostupne nakon uključivanja
kontakta.
OnStar dugmad

108Instrumenti i komandeDugme za privatnost
Pritisnuti i držati pritisnuto j dok se
ne čuje poruka za aktiviranje ili
deaktiviranje određivanja lokacije vozila.
Pritisnuti j za odgovor na poziv ili za
završetak poziva sa savetnikom.
Pritisnuti j za pristup Wi-Fi
podešavanjima.
Dugme za servisiranje
Pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
SOS dugme
Pritisnuti [ za uspostavljanje
prioritetne veze za hitne slučajeve sa
savetnikom koji je specijalno obučen za hitne slučajeve.
LED statusa
Zelena: Sistem je spreman sa
aktiviranim određivanjem lokacije
vozila.
Zelena trepćuća: Sistem se nalazi u
pozivu.
Crvena: Došlo je do problema.Isključena: Sistem je spreman sa
deaktiviranim određivanjem lokacije
vozila ili je sistem u režimu
pripravnosti.
Crvena/zelena trepće kratak
vremenski period: Određivanje
lokacije vozila je deaktivirano.
OnStar usluge
Opšte usluge
Ako su vam potrebne informacije o, npr. radnom vremenu, tačkama od
interesa i odredištima ili vam je
potrebna podrška - npr. u slučaju
kvara vozila, izbušenih pneumatika i
praznog rezervoara za gorivo,
pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
Usluge u hitnim slučajevima
U hitnom slučaju, pritisnuti [ i
razgovarati sa savetnikom. Savetnik
tada kontaktira pružaoce usluga
pomoći u hitnim slučajevima i
usmerava ih do tvog vozila.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, uspostavlja se automatski
poziv u hitnim slučajevima. Savetnikse odmah povezuje na vaše vozilo da
bi video koja vrsta pomoći vam je
potrebna.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u
područjima sa lošim signalom mreže ili zbog oštećenja hardvera u slučaju
nesreće.
Wi-Fi pristupna tačka
Wi-Fi pristupna tačka vozila
omogućava povezivanje na Internet
maksimalnom brzinom od 4G/LTE.
Napomena
Funkcionalnost Wi-Fi pristupne
tačke nije dostupna za sva tržišta.
Može da se poveže do sedam
uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja na
Wi-Fi pristupnu tačku:
1. Pritisnuti j, a zatim izabrati Wi-Fi
podešavanja na Informacionom
displeju. Prikazana podešavanja
uključuju naziv za Wi-Fi pristupnu tačku (SSID), šifru i tip veze.
2. Pokrenuti pretragu Wi-Fi mreže na mobilnom uređaju.