infotainment OPEL CROSSLAND X 2019.75 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 35
2 Sidespejle ............................. 33
3 Cruise control .....................137
Hastighedsbegrænser ........139
Opvarmet rat ........................ 68
4 Blinklys ................................ 101
Overhalingsblink ...................99
Fjernlys ................................. 98
Fjernlysassistent ..................98
Orienteringslys ...................104
Parkeringslys ...................... 102
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 85
5 Ventilationsspjæld i siderne 115
6 Instrumenter ......................... 75
Førerinformationscenter ........ 85
7 Infotainment-knapper ...........68
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 69
9 Head-up-display ....................90
10 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 11511Havariblink ......................... 100
12 Informationsdisplay ..............88
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 116
14 Lyssensor .............................. 98
Regnsensor ........................... 69
Solsensor ............................ 110
15 Centrallås .............................. 23
16 Handskerum ......................... 59
Sikringsboks ....................... 188
17 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............88
18 Klimastyring ........................ 106
19 USB-port .............................. 72
20 Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 135
Vognbaneskiftadvarsel ......159
Stop-start-system ................123
Parkeringspilot ...................147
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 150
Elektrisk børnesikring ........... 28
21 Stikdåse ................................ 7222Gearvælger ......................... 130
23 Parkeringsbremse ...............134
24 Strømknap .......................... 120
25 Tændingskontakt ................120
26 Indstilling af rat .....................68
27 Horn ..................................... 69
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 172
29 Opbevaring ........................... 59
Sikringsboks ....................... 188
30 Head-up-display ....................90
31 Lyskontakt ............................ 97
Lyslængderegulering ...........99
Tågeforlygter ...................... 101
Tågebaglygte .....................102
Instrumentbelysning ...........103

68Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
På samme side sidder kontakten til
det opvarmede rat.
Infotainment-systemet kan betjenes
med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 137.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Opvarmet rat 3 68.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.
Opvarmning kan anvendes, når
motoren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system 3 123.

72Instrumenter og betjeningIndstilling af klokkeslæt og dato er
beskrevet i instruktionsbogen til Info‐
tainment.
Stikdåser
Der findes en 12 V-stikkontakt i
midterkonsollen.
En anden stikdåse befinder sig i
konsollen mellem forsæderne.
Effektforbruget må ikke overstige
120 W.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå‐
sen deaktiveret. Desuden deaktive‐
res stikkontakten, hvis bilbatteriets
spænding er lav.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes, skal
opfylde standarden DIN VDE 40 839
(krav om elektromagnetisk kompati‐
bilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som afgiver strøm, for eksempel elektriske opladere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakterne ved at
bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 123.
USB-ladeport
Én eller to USB-porte er forberedt til
opladning af enheder.
Når der findes to USB-porte, kan den
øverste USB-port bruges til at tilslutte en telefon til telefonprojektion.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
USB-port og telefonprojektion, se
instruktionsbog til Infotainment.

88Instrumenter og betjeningVærdierne på trip 1-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET/CLR i nogle
sekunder.
Trip 2-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip 2
siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET/CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Stop- og starttidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i STOP-funktion under en
køretur. Den nulstiller, hver gang
tændingen slås til.Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip-/brændstofinfor‐
mationer.
AdBlueTryk på M eller CHECK gentagne
gange, indtil AdBlue-menuen vises.
AdBlue-rækkevidde
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
3 127.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktioneller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayet kan vise: ● tid 3 71
● udetemperatur 3 71
● dato 3 71
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 158
● panoramaudsynssystem 3 155
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 147
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● bil- og systemmeddelelser 3 91
● individuelle indstillinger 3 92

Instrumenter og betjening89Grafisk info-display
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Tryk på èäåé for at vælge en menu‐
side.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
berøringsskærmen.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon.
Tryk på det pågældende ikon for at
bekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 92.
8" farve-info-display Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet
på:
● med knapper under displayet
● ved berøring af berøringsskær‐ men
● via talegenkendelseKnap- og berøringsbetjening
Tryk på X for at tænde displayet.

90Instrumenter og betjeningTryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 92.
Head-up-display Head-up-displayet viser førerinfor‐
mationer på et sammenklappeligt
projektionsplan i førersiden.
Informationerne vises som et billede,
der projiceres af en linse i instrument‐ panelet på projektionsplanet, lige i
førerens synsfelt. Billedet vises foku‐
seret ud mod bilens forende.
Head-up-displayvisninger:
● bilens hastighed
● hastighedsbegrænsninger med genkendelse af vejskilte
● indstillet hastighed på hastig‐ hedsbegrænser
● indstillet cruise control-hastighed
● navigationsoplysninger.
Juster positionen for head-up-
displayets billede
1. Indstil førersædet.2. Start motoren.
3. Tryk på ä eller å for at centrere
billedet. Det kan kun justeres op
og ned, ikke fra side til side.
9 Advarsel
Hvis Head-up-displayets billede er
for lyst eller for højt i dit synsfelt,
kan det hindre dit udsyn, når det er
mørkt udenfor. Sørg for at holde

Pleje af bilen177Advarselsmærkat
Symbolernes betydning:● Ingen gnister, åben ild eller tobaksrygning.
● Beskyt altid øjnene. Eksplosiv gas kan fremkalde blindhed og
personskader.
● Opbevar bilbatteriet utilgænge‐ ligt for børn.
● Bilbatteriet indeholder svovlsyre, som kan fremkalde blindhed og
alvorlige forbrændinger.
● Se instruktionsbogen for yderli‐ gere oplysninger.
● Der kan være eksplosiv gas i nærheden af bilbatteriet.
Strømsparefunktion
Denne funktion deaktiverer elektrisk
udstyr for at undgå kraftig afladning af bilens batteri. Sådant udstyr, som
f.eks. Infotainment-systemet, vindu‐
esviskerne, nærlyset, kabinelyset
osv., kan totalt bruges i højst ca.
40 minutter, efter at tændingen er
slået fra.
Deaktivering af strømsparefunktion
Strømsparefunktionen deaktiveres
automatisk, når motoren startes igen. Lad motoren køre for at få tilstrække‐
lig opladning:
● i mindre end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 5 minutter
● i mere end 10 minutter for at bruge udstyret i op til ca.
30 minutterUdluftning af
brændstofsystem
Hvis tanken har været kørt tør, skal dieselbrændstofsystemet udluftes.Tændingen slås til tre gange i
15 sekunder ad gangen. Derefter
tørnes motoren i højst 40 sekunder.
Fremgangsmåden må tidligst genta‐
ges efter 5 sekunder. Hvis motoren så
alligevel ikke starter, søges hjælp på
et værksted.
Udskiftning af viskerblade
Forrude
Afbryd tændingen.

Pleje af bilen189Nr.Strømkreds24Avanceret parkeringsassistent,
kamera, Infotainment25Airbag26Øverste søjlemodul27Tyverialarm28–29Infotainment30–31Infotainment32Stikkontakt foran33–34Opvarmede sidespejle,
dørmodul35Instrumentgruppe, lyskontakt,
avanceret parkeringsassistent,
gearkassestyreenhed36Kabinelys, lys i solskærme, lys i
handskerumSikringsboks i højre side af
instrumentpanelet
I venstrestyrede biler sidder sikrings‐
boksen bag et dæksel i handskerum‐
met. Åbn handskerummet og tag
dækslet af. Afmonter beslaget.
Nr.Strømkreds1El-bagrude2El-opvarmede sidespejle3El-forrude4Førerdørens styreenhed5El-bagrude6El-opvarmede sæder7–8Infotainment9–

Kundeinformation227KundeinformationKundeinformation......................227
Overensstemmelseserklæring . 227
REACH .................................... 230
Softwarebekræftelse ...............230
Softwareopdatering .................233
Registrerede varemærker .......234
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 235
Registrering af hændelsesdata .......................235
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 238Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Transmissionssystemer Denne bil har systemer, der sender
og/eller modtager radiobølger i
henhold til Direktiv 2014/53/EU.
Producenterne af systemerne herun‐
der erklærer overensstemmelse med
Direktiv 2014/53/EU. Den fuldstæn‐
dige tekst i EU-overensstemmelses‐
erklæringen for hvert system er
tilgængelig på følgende interneta‐
dresse: www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens 2400-2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Kundeinformation233Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Denne software leveres som den er
og forefindes, uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig ellerunderforstået. Der kan ikke gøres
ansvar gældende mod Info-ZIP eller
dennes medarbejdere for direkte
skader, indirekte skader, konkret
dokumenterede tab eller følgeskader,
der måtte opstå i forbindelse med
brug af eller manglende evne til at
bruge softwaren.
Tilladelse gives til enhver, der bruger
denne software til noget formål,
herunder til erhvervsmæssig brug, og
til frit at ændre og distribuere den, dog med de nedenfor anførte begræns‐
ninger:1. Videredistribution af kildekode skal bibeholde ovenstående
copyright-meddelelse, definition,
ansvarsfraskrivelse og nærvæ‐
rende liste over betingelser.
2. Videredistribution i binær form (kompilerede eksekverbare
programmer) skal gengive oven‐
stående copyright-meddelelse,
definition, ansvarsfraskrivelse og
nærværende liste over betingel‐
ser i den dokumentation og/eller
andet materiale, der leveres med
distributionen. Den eneste undta‐
gelse herfra er videredistribution
af en standard UnZipSFX binær fil (herunder SFXWiz) som en del af
en selvudpakkende fil. Dette tilla‐
des uden at inkludere denne
licens, forudsat at det normale
SFX-banner ikke er fjernet fra
binærfilen eller er deaktiveret.
3. Ændrede versioner, herunder f.eks. porte til nye operativsyste‐
mer, eksisterende porte med nye
grafiske grænseflader, og dyna‐
miske, delte eller statiske biblio‐
teksversioner, skal være tydeligt
mærkede som sådan og må ikke
foregives at være den originalekilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene “Info-ZIP”
(eller nogen variation heraf, f.eks. anden brug af store bogstaver),
“Pocket UnZip”, “WiZ” eller
“MacZip”, medmindre Info-ZIP
giver udtrykkelig tilladelse hertil.
Sådanne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisende
brug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.