OPEL GRANDLAND X 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Radio data system .......................23
Digitaalinen radiolähetys .............23Käyttö
Radion aktivointi Paina AUDIO . Viimeksi valittu audio‐
päävalikko näytetään.
Jos radion päävalikko ei ole aktiivi‐
nen, valitse SOURCES ja valitse
sitten Radio.
Viimeksi kuunneltua asemaa
vastaanotetaan.
Aaltoalueen valitseminen
Vaihda eri aaltoalueiden välillä valit‐
semalla useita kertoja Aaltoalue.
Asemien haku
Automaattinen asemanhaku
Kosketa lyhyesti < tai > toistaaksesi
edellistä tai seuraavaa vastaanotetta‐
vaa asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina pitkään < tai >. Vapauta, kun
haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa olevaasema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.
Asemien virittäminen
Jos tiedät tarkkaan radioaseman vastaanottotaajuuden, voit syöttää
sen manuaalisesti.
Valitse VAIHTOE. , valitse
Radioasemien luettelo ja valitse sitten
haluttu aaltoalue.
Valitse Taajuus , syötä vastaanotto‐
taajuus ja vahvista syöttösi.
Jos tältä taajuudelta löytyy vastaan‐
otettava asema, kyseistä asemaa
toistetaan.

22RadioAsemaluettelot
Asemaluetteloissa ovat valittavana
kaikki nykyisellä vastaanottoalueella
vastaanotettavat radioasemat.
Näytä aktiivisen aaltoalueen asema‐
luettelo valitsemalla Luettelo.
Valitse haluamasi asema.Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, AM- ja DAB-
asemaluettelot on päivitettävä. FM-
asemien luettelo päivitetään auto‐
maattisesti.
Valitse VAIHTOE. , valitse
Radioasemien luettelo ja valitse sitten
haluttu aaltoalue.
Käynnistä valitun taajuusalueen
päivitys valitsemalla Ü.
Suosikkiasemien tallennus
Enintään 15 kaikkien aaltoalueiden
asemaa voidaan tallentaa suosikiksi
Tallennetut -luetteloon.
Valitse Tallennetut näyttääksesi
esivalintapainikkeet.
Aktiivisen aseman tallennus
Kosketa haluttua painiketta muuta‐
man sekunnin ajan. Tällöin painik‐
keessa näytetään kyseinen taajuus
tai aseman nimi.
Jos esivalintapainikkeeseen on jo
tallennettu asema, uusi asema kirjoi‐
tetaan sen päälle.
Aseman tallennus asemaluettelosta
Valitse VAIHTOE. , valitse
Radioasemien luettelo ja valitse sitten
haluttu aaltoalue.Kosketa lyhyesti aseman vieressä
olevaa painiketta. Vaihtoehtoisesti
valitse Û vaihtaaksesi ruutunäky‐
män. Kosketa sitten lyhyesti † halu‐
tun aseman ruudussa.
Valitse Lisää muistipaik. ja kosketa
sitten muutaman sekunnin ajan sitä
luetteloriviä, johon haluat tallentaa
aseman.
Jos luetteloriviin on jo tallennettu
asema, uusi asema kirjoitetaan sen
päälle.
Asemien haku
Valitse radion päävalikossa
Tallennetut ja kosketa sitten lyhyesti
halutun aseman esivalintapainiketta.

Radio23Radio data systemRadio data system (RDS) on FM-asemien palvelu, joka helpottaa
huomattavasti halutun aseman löytä‐
mistä ja häiriötöntä kuuluvuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset Valitse radion päävalikossa
VAIHTOE. ja valitse sitten Radion
asetukset avataksesi RDS-määritys‐
ten valikon.RDS:n aktivointi
Valitse Yleisasetukset ja aktivoi sitten
Aseman seuranta .
Jos Vaihtoehtoinen taajuus on akti‐
voitu, RDS näkyy radion päävalikon
alarivillä.
Radioteksti
Jos RDS on aktivoitu, parhaillaan
kuunneltavaa radio-ohjelmaa tai
parhaillaan toistettavaa musiikkikap‐
paletta koskevat tiedot näkyvät ohjel‐ man nimen alla.
Näytä tai piilota tiedot kytkemällä
Näytä radioteksti päälle tai pois.
Liikennetiedotukset
Monet RDS-asemat lähettävät liiken‐
neuutisia. Jos liikennetiedotukset-
toiminto on aktivoitu, radion tai
median toisto keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Valitse Tiedotteet ja aktivoi tai deak‐
tivoi sitten Liikennetiedotus .
Jos Liikennetiedotus on aktivoitu, TA
näkyy radion päävalikon alarivillä.Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐ della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.

24RadioJos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia
sen, vastaanotto keskeytetään
kokonaan. Tämä tilanne voidaan
välttää aktivoimalla automaatti‐
nen DAB-FM-viritys, katso alla.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia.
Jos Liikennetiedotus 3 23 on
aktivoituna, liikennetiedotukset
kuullaan parhaiten vastaanotet‐
tavalta FM-asemalta. Kytke
Liikennetiedotus pois päältä, jos
et halua FM-liikennetiedotusten
keskeyttävän DAB-vastaanottoa.DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse radion päävalikossa
VAIHTOE. , valitse Radion asetukset
ja valitse sitten Tiedotteet.
Aktivoi halutut ilmoituskategoriat,
esim. Ajankohtaisuutiset tai Sää . Eri
tiedotuskategorioita voidaan valita
yhtä aikaa.
FM-DAB-linkitys
Tämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa FM-asemalta vastaavalle
DAB-asemalle ja päinvastoin.
Vaihto FM-asemalta DAB-asemalle tehdään heti kun vastaava DAB-
asema on saatavana. Tästä syystä
on suositeltavaa tallentaa suosikkia‐
semat DAB-asemina jatkuvien vaih‐
tojen välttämiseksi.DAB-asemalta vaihdetaan takaisin
FM-asemalle, jos signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Aktivointi
FM-DAB-linkityksen aktivoinnin edel‐ lytyksenä on, että Vaihtoehtoinen
taajuus on aktivoitu.
Aktivoi FM-DAB-linkitys valitsemalla
VAIHTOE. radion päävalikossa ja
valitsemalla sitten FM-DAB kohdassa
Radion asetukset .
Seuraava symboli näkyy näytössä,
kun FM-DAB-linkitys aktivoidaan:
Poiskytkentä
Kytke FM-DAB-linkitys pois päältä
valitsemalla VAIHTOE. radion pääva‐
likossa ja poistamalla sitten valinta
FM-DAB kohdassa Radion
asetukset .

Radio25FM-DAB-linkitys kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun
Vaihtoehtoinen taajuus kytketään
pois päältä.

26CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 26
Käyttö ........................................... 26Yleistä tietoa
Käsinelokerossa on CD-soitin ääni-
CD-levyjen ja MP3-CD-levyjen toista‐
mista varten.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee CD-päävalikko.
Jos CD on jo asetettu paikalleen,
mutta CD-päävalikko ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten CD.
CD:n toisto käynnistyy.
Käyttö
Katso musiikkikappaleiden toistotoi‐
mintojen kuvaus sivulta 3 28.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.

Ulkoiset laitteet27Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 27
Äänentoisto .................................. 28
Kuvien näyttäminen .....................29
Älypuhelinsovellusten käyttö .......30Yleistä tietoa
USB-liitännät sijaitsevat etukeskikon‐
solissa. Takakonsolissa saattaa olla
lisäksi USB-liitäntä.Huomio
Järjestelmän suojaamiseksi älä
käytä USB-hubia.
Huomautus
USB-liitännät täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitännät
Kumpaankin USB-liitäntään voidaan
kytkeä MP3-soitin, USB-laite,
SD-kortti (USB-liittimen / sovittimen
kautta) tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
audiotiedostoja tai näyttää kuvatie‐
dostoja USB-laitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää info‐
tainment-järjestelmän säätimien ja
valikoiden kautta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Huomautus
Jos etukeskikonsolissa on kaksi
USB-liitäntää: Käyttääksesi Infotain‐
ment-järjestelmän puhelimen
heijastustoimintoa 3 30 sinun on
kytkettävä älypuhelimesi USB-liitän‐ tään, jossa on merkintä Ç.
Laitteen liittäminen / irrottaminen Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia.
Musiikkitoiminto käynnistyy auto‐
maattisesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla toinen toiminto ja irrota sitten USB-
laite.

28Ulkoiset laitteetHuomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth-audion suoratoisto
Suoratoistossa voit kuunnella musiik‐
kia älypuhelimestasi.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 46.
Jos audion toisto ei käynnisty auto‐
maattisesti, toisto on ehkä käynnis‐
tettävä Bluetooth-laitteesta.
Säädä ensin älypuhelimesi äänenvoi‐
makkuus (voimakkaalle tasolle).
Säädä sitten Infotainment-järjestel‐ män äänenvoimakkuus.
Tiedostomuodot Audiojärjestelmä tukee eri tiedosto‐
muotoja.
Äänentoisto
Musiikkitoiminnon aktivointi USB- tai Bluetooth-laitteen liittäminen
3 27.
Jos laite on jo liitetty, mutta tallennet‐
tujen tiedostojen toisto ei ole aktiivi‐
nen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten kyseinen lähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.Toistotoiminnot
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Edellisen tai seuraavan kappaleen toisto
Kosketa < tai >.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään < tai >. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Kosketa painiketta toistuvasti vaih‐
taaksesi saatavilla olevien satunnais‐
toimintojen välillä.
” : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita satun‐
naisjärjestyksessä.

Ulkoiset laitteet29æ: toista kaikki liitettyyn laitteeseen
tallennetut kappaleet satunnaisjärjes‐
tyksessä.
Ý : toista valittuna olevan listan
(albumin, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Kappaleiden toisto uudelleen
Kosketa painiketta toistuvasti kytke‐
äksesi uudelleentoistotilan päälle tai
pois.
– : toista uudelleen valittuna olevan
listan (albumin, esittäjän ym.) kappa‐
leita.
Þ : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Musiikkitoimintojen selaus (käytettävissä vain USB:n kautta liite‐tyissä laitteissa)
Musiikkisi voidaan lajitella eri kritee‐
rien mukaan. Liitetyn USB-laitteen
musiikkitiedostoja voidaan selata
kahdella tavalla.Selaus päävalikon kautta
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse SOURCES ja
valitse sitten haluamasi lähde. Kysei‐
nen päävalikko tulee näyttöön.
Valitse painike, joka näyttää valittuna
olevat lajittelukriteerit, esim. Albumi
tai Artisti , ja valitse sitten haluamasi
uudet lajittelukriteerit. Lajittelupro‐
sessi suoritetaan.
Valitse Luettelo ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Selaus laitteen kautta
Valitse VAIHTOE. ja valitse sitten
Musiikkilistat .
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse Muu.
Valitse halutut lajittelukriteerit, esim. Albumit tai Artistit , ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Kuvien näyttäminen
Voit katsoa USB-laitteeseen tallen‐
nettuja kuvia.Kuvankatselutoiminnon aktivointi
USB-laitteen liittäminen 3 27.
Jos laite on jo liitetty, mutta kuvankat‐ selutoiminto ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse VAIHTOE. ja
valitse sitten Valokuvien hallinta .
Valitse haluamasi kuva.
Kaikkien tallennettujen kuvatiedosto‐
jen esitys alkaa automaattisesti.
Näytä valikkopalkki koskettamalla
näyttöä.

30Ulkoiset laitteetToimintopainikkeetEdellisen tai seuraavan kuvan
katsominen
Kosketa l tai m.
Kuvaesityksen käynnistäminen tai
pysäyttäminen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla l.
Lopeta kuvaesitys koskettamalla /.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐ tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
infonäytössä ja mahdollistavat niiden
käytön suoraan infotainment-sääti‐
mien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.Älypuhelimen valmistelu
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu puhelimessasi.
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus puhelimeesi Google Play™
-kaupasta.
Älypuhelimen liitämineniPhone
Liitä puhelin USB-liitäntään 3 27.
Jos puhelin on jo liitetty Bluetoothin
kautta, USB-liitäntään kytkennän ja
Apple CarPlayn käyttöönoton yhtey‐
dessä, Bluetooth-yhteys kytkeytyy
pois.Android-puhelin
Liitä puhelin Bluetoothin kautta
3 46 ja liitä puhelin sitten USB-
liitäntään 3 27.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Paina Ì ja kosketa sitten CarPlay tai
AndroidAuto .
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina esim. ohjauspaneelissa paini‐
ketta AUDIO .