OPEL GRANDLAND X 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky109V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Kolízie / detek.systémy
Side Blind Spot Alert : Aktivácia
alebo deaktivácia upozornenia na bočný mŕtvy uhol.
Upozornenie na únavu vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Speed Limit Information :
Aktivácia alebo deaktivácia
informácií o rýchlostnom
obmedzení systémom
rozpoznávania dopravných
značiek.
Rear View Camera Guidelines :
Aktivácia alebo deaktivácia
zobrazenia vodiacich čiar spätnej kamery na informačnom displeji.
Upozornenie na hroziacu čelnú
kolíziu : Aktivuje alebo deaktivuje
automatické brzdenie varovania pred čelnou zrážkou, upravuje
citlivosť varovania pred čelnou
zrážkou.● Komfort a pohodlie
Automat. zadný stierač pri
spiatočke : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie
Ambient Lighting : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia prostredia a nastavenie jeho jasu.
Welcome Lighting : Aktivácia
alebo deaktivácia a zmena
trvania uvítacieho osvetlenia.
Osvetlenie pri vystúpení :
Aktivácia alebo deaktivácia a
zmena trvania osvetlenia pri
vystúpení.
● Diaľkové uzamknutie,
odomknutie, naštartovanie
Diaľkové odomknutie dverí :
Zmena konfigurácie odomknutia
len dverí vodiča alebo všetkých
dverí po stlačení tlačidla O na
diaľkovom ovládači.
Unlock boot only : Aktivácia alebo
deaktivácia odomknutia len
zadných výklopných dverí postlačení tlačidla T na
diaľkovom ovládači.
8" farebný informačný displej
Stlačením tlačidla SET otvorte
ponuku nastavení.
Displej môžete ovládať pomocou
dotykových tlačidiel.
Nastavenia jednotiek
Vyberte položku Systémové
nastavenia .
Zmeňte jednotky pre položky
Spotreba a vzdialenosť a Teplota .
Potvrďte stlačením G.

110Prístroje a ovládacie prvkyNastavenia jazyka
Zvoľte Jazyky .
Dotykom na príslušnú položku
zmeňte jazyk.
Potvrďte stlačením G.
Nastavenia vozidla
Stlačte Í.
Vyberte položku Nastavenia vozidla .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Nastupovanie do vozidla
Odomknutie dverí: len dvere
vodiča : Zmena konfigurácie
odomknutia len dverí vodiča
alebo všetkých dverí po stlačení
O na diaľkovom ovládači.
Odomknutie dverí: len kufor :
Aktivácia alebo deaktivácia
odomknutia len zadných
výklopných dverí po stlačení T na diaľkovom ovládači.
Motoricky ovládané zadné
výklopné dvere : Aktivuje alebo
deaktivuje otváranie alebo
zatváranie motoricky ovládaných
dverí batožinového priestoru.
Prístup cez dvere batožinového priestoru bez použitia rúk :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie.
● Bezpečnosť
Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Aktívna bezpečnostná brzda :
Aktivuje alebo deaktivuje aktívne núdzové brzdenie a varovaniepred čelnou zrážkou, citlivosť
upozornenia je možné zvoliť.
Prispôsobenie zrkadla pri
zaradení spiatočky : Nastaví
vonkajšie spätné zrkadlá po
zaradení spiatočky, čo uľahčuje
viditeľnosť chodníkov.
Výstraha pozornosti vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Aktivácia zadného stierača pri
zaradení spiatočky : Aktivácia
alebo deaktivácia automatického
prepínania na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie pri jazde
Smerové svetlá : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie.
● Osvetlenie pre komfort
Osvetlenie svetlometov po
vystúpení z vozidla : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.
Uvítacie osvetlenie : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.

Prístroje a ovládacie prvky111Pomocné osvetlenie: Nastavenie
jasu osvetlenia prostredia.
Funkcie riadenia
Stlačte Í.
Vyberte položku Funkcie riadenia.
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Parkovací asistent : Po aktivácii
pokročilého parkovacieho
asistenta možno vybrať
parkovací manéver.
● Snímače mŕtveho uhla : Aktivácia
alebo deaktivácia upozornenia
na bočný mŕtvy uhol.
● Systém panoramatického
výhľadu : Aktivácia / deaktivácia
funkcie.Telematická služba
OnStar
OnStar je osobný asistent pre
pripojenie a servisného asistenta s
integrovaným prístupovým bodom
Wi-Fi. Služba OnStar je k dispozícii
24 hodín denne, sedem dní do
týždňa.
Poznámky
Systém OnStar nie je dostupný pre všetky trhy. Ďalšie informácie vám
poskytne miestny servis.
Poznámky
Na to, aby bol systém OnStar
dostupný a prevádzkyschopný, je
potrebné prihlásenie na odber
služby OnStar, fungujúci elektrický
systém vozidla, zapnuté
zapaľovanie, mobilná služba a
spojenie so satelitným systémom
GPS.
Ak chcete aktivovať služby OnStar a
vytvoriť konto, stlačte Z a hovorte s
poradcom.

112Prístroje a ovládacie prvkyV závislosti od výbavy vozidla sú k
dispozícii nasledujúce služby:
● Núdzové služby a podpora v prípade poruchy vozidla
● Wi-Fi hotspot
● Aplikácia pre smartfón
● Diaľkové ovládanie a kontrola, napríklad vyhľadanie vozidla,
aktivácia klaksónu a svetiel,
ovládanie centrálneho
zamykania
● Pomoc pri krádeži vozidla
● Diagnostika vozidla
Poznámky
Modul OnStar vozidla sa deaktivuje po desiatich dňoch bez aktivovania zapaľovania. Funkcie, ktoré si
vyžadujú dátové pripojenie, budú
znova k dispozícii po zapnutí
zapaľovania.Tlačidlá systému OnStar
Tlačidlo pre súkromie
Stlačte a podržte j, kým nezaznie
správa na aktiváciu alebo deaktiváciu prenosu informácií o polohe vozidla.
Stlačte j, ak chcete odpovedať na
hovor alebo ukončiť hovor s
poradcom.
Stlačením j získate prístup k
nastaveniam pripojenia Wi-Fi.
Servisné tlačidlo
Stlačte Z, ak chcete nadviazať
spojenie s poradcom.
Tlačidlo pre SOS
Stlačením [ nadviažete prioritné
núdzové spojenie so špeciálne
vyškoleným poradcom v núdzových
situáciách.
Stavový LED
Zelené svetlo: Systém je pripravený s
aktivovanou prevodovkou polohy
vozidla.
Zelené blikajúce svetlo: Prebieha
hovor v rámci systému.
Červené svetlo: Vyskytol sa problém.
Zhasnuté svetlo: Systém je
pripravený s deaktivovanou
prevodovkou polohy vozidla alebo je
systém v pohotovostnom režime.
Krátko blikajúce červené/zelené
svetlo: Prenos informácií o polohe
vozidla bol deaktivovaný.
Služby OnStar
Všeobecné služby
Ak potrebujete akékoľvek informácie,
napríklad o otváracích hodinách,
bodoch záujmu a cieľoch, alebo ak
potrebujete akúkoľvek podporu,
napríklad v prípade poruchy vozidla,

Prístroje a ovládacie prvky113defektu pneumatiky a v prípade
prázdnej palivovej nádrže, stlačením Z sa spojte s poradcom.
Núdzové služby
V stave núdze stlačte [ a hovorte s
poradcom. Poradca potom kontaktuje
poskytovateľov pohotovostných
alebo asistenčných služieb a navedie ich k vášmu vozidlu.
V prípade nehody, pri ktorej došlo k aktivácii airbagov alebo napínačov
bezpečnostných pásov, sa
automaticky uskutoční núdzové
volanie. Poradca sa okamžite spojí s
vaším vozidlom, aby zistil, či
potrebujete pomoc.
Poznámky
Uskutočnenie núdzového hovoru
nemusí byť možné na miestach bez
dostatočnej dostupnosti sieťového
signálu alebo kvôli poškodeniu
hardvéru pri nehode.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
pripojenie na internet s maximálnou
rýchlosťou 4G/LTE.Poznámky
Funkcia prístupového bodu Wi-Fi
nie je k dispozícii pre všetky trhy.
Pripojiť možno až sedem zariadení.
Pripojenie mobilného zariadenia k
Wi-Fi hotspotu:
1. Stlačte j a potom zvoľte
nastavenia Wi-Fi na informačnom
displeji. Zobrazené nastavenia
zahŕňajú názov hotspotu Wi-Fi
(SSID), heslo a typ pripojenia.
2. Spustite vyhľadávanie siete Wi-Fi v mobilnom zariadení.
3. Po vyhľadaní vyberte prístupový bod (SSID) vášho vozidla.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo
v mobilnom zariadení.
Poznámky
Ak chcete zmeniť SSID alebo heslo, stlačte Z a zavolajte poradcu alebo
sa prihláste do svojho konta.
Ak chcete funkciu Wi-Fi hotspot
vypnúť, stlačte Z a spojte sa s
poradcom.Aplikácia pre smartfóny
Pomocou aplikácie pre smartfóny
myOpel možno niektoré funkcie
vozidla ovládať diaľkovo.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
● Skontrolujte hladinu paliva. ● Vyhľadanie vozidla na mape.
● Správa nastavení pripojenia Wi- Fi.
Ak chcete ovládať tieto funkcie,
prevezmite aplikáciu zo služby
App Store ®
alebo Google Play™
Store.
Diaľkové ovládanie
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi, ktorý dokáže na
diaľku ovládať konkrétne funkcie
vozidla, použiť akýkoľvek telefón.
Vyhľadajte príslušné telefónne číslo
systému OnStar na našej webovej
lokalite určenej pre konkrétnu krajinu.

114Prístroje a ovládacie prvkyK dispozícii sú nasledujúce funkcie:● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
nahláste krádež úradom a požiadajte systém OnStar o pomoc pri krádeživozidla. Poradcovi môžete zavolať z
ľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.Zabránenie opätovnému
naštartovaniu
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zabrániť
opätovnému naštartovaniu vozidla po
vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad keď sa vo
vozidle zobrazuje správa, môžete
stlačením Z kontaktovať poradcu a
požiadať o kompletnú diagnostiku v
reálnom čase, pomocou ktorej priamo určí príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Diagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý
vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitýchsystémov. Obsahuje aj informácie o
dieloch, ktoré pravdepodobne
vyžadujú údržbu, a o tlaku vzduchu v pneumatikách (len pre vozidlá so
systémom monitorovania tlaku v
pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, vyberte prepojenie v e-
maile a prihláste sa do svojho konta.
Nastavenia systému OnStar
Kód PIN systému OnStar
Ak chcete získať úplný prístup k
všetkým službám systému OnStar, je potrebné zadať štvorciferný kód PIN.
Kód PIN je potrebné pri prvom
rozhovore s poradcom
personalizovať.
Ak chcete zmeniť kód PIN, stlačením
Z zavolajte poradcovi.
Údaje konta
Predplatiteľ služieb OnStar má konto
kde sa ukladajú všetky údaje. Ak
chcete požiadať o zmenu informácií
konta, stlačením Z zavolajte
poradcovi alebo sa prihláste do
konta.

Prístroje a ovládacie prvky115Ak sa služba OnStar používa v inom
vozidle, stlačte Z a požiadajte o
prenos konta do nového vozidla.
Poznámky
V každom prípade, ak sa vozidlo
likviduje alebo iným spôsobom
prenáša, okamžite informujte
systém OnStar o zmenách a
ukončite službu OnStar vo vozidle.
Poloha vozidla
Informácie o polohe vozidla sa
prenesú do systému OnStar, keď sa
táto služba vyžaduje alebo aktivuje.
Správa na informačnom displeji
informuje o tomto prenose.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prenos informácií o
polohe vozidla, stlačte a podržte j,
kým nezaznie zvuková správa.
Deaktiváciu indikuje indikátor stavu,
ktorý pri každom naštartovaní vozidla
krátko zabliká načerveno a nazeleno.
Poznámky
Ak je prenos údajov o polohe vozidla deaktivovaný, niektoré služby nie súk dispozícii.Poznámky
V núdzovej situácii je poloha vozidla pre systém OnStar nepretržite
prístupná.
Zásady ochrany osobných údajov
nájdete vo svojom konte.
Aktualizácie softvéru
Systém OnStar dokáže na diaľku
vykonávať aktualizácie softvéru bez
dodatočného oznámenia alebo
súhlasu. Cieľom týchto aktualizácií je
vylepšiť alebo zachovať bezpečnosť,
zabezpečenie alebo prevádzku
vozidla.
Tieto aktualizácie sa môžu vzťahovať na ochranu osobných údajov. Zásady
ochrany osobných údajov nájdete vo
svojom konte.

116OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......116
Spínač svetiel .......................... 116
Automatické ovládanie svetiel . 117
Diaľkové svetlá ........................ 117
Svetelný klaksón .....................117
Nastavenie sklonu svetlometov ............................ 118
Svetlá pre jazdu cez deň .........118
Svetlomety LED .......................118
Výstražné svetlá ......................121
Smerové svetlá ........................122
Predné svetlá do hmly .............122
Zadné hmlové svetlo ...............122
Parkovacie svetlá ....................123
Svetlá spiatočky ......................123
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 123
Osvetlenie interiéru ....................123
Osvetlenie panelu prístrojov ....123
Svetlo na čítanie ......................124
Svetla slnečnej clony ...............124
Osvetlenie .................................. 125
Osvetlenie stredovej konzoly ...125
Osvetlenie vstupu ....................125Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla .................................... 125
Ochrana proti vybitiu akumulátora ............................ 125Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO:automatické ovládanie
svetiel bude automaticky
prepínať medzi svetlami pre jazdu cez deň a svetlometmi8:obrysové svetlá9:svetlomety
Ak sa zapne zapaľovanie,
automatické ovládanie osvetlenia sa
zapne.
Kontrolka 8 3 100.

Osvetlenie117Zadné svetláKoncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími / diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.
Automatické ovládaniesvetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe vonkajších
svetelných podmienok a informácií
získaných zo systému stieračov
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a automatickým ovládaním
svetlometov.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 118.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Detekcia tunela
Ak vojdete do tunela, svetlomety sa okamžite zapnú.
Diaľkové svetláZatlačením páčky prepnete zo
stretávacích na diaľkové svetlá.
Potiahnutím páčky deaktivujete
diaľkové svetlá.
Asistent diaľkových svetiel 3 118.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelného klaksónu
zatiahnite za páčku.
Potiahnutím sa deaktivujú diaľkové
svetlá.

118OsvetlenieNastavenie sklonusvetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometu
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu, otočte koliesko ? do
želanej polohy.
0:obsadené predné sedadlá1:všetky sedadlá obsadené2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestoreSvetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Zapnú sa automaticky, keď beží
motor.
Systém automaticky prepína medzi
svetlami pre jazdu cez deň a
stretávacími svetlami v závislosti od
svetelných podmienok.
Svetlomety LED
Systém svetlometov LED disponuje v každom zo svetlometov rôznymi
svetlami LED, vďaka čomu je možné
ovládať funkcie adaptívnych
predných svetlometov.
Distribúcia a intenzita svetla sa
aktivuje rôznymi spôsobmi v
závislosti od svetelných podmienok,
typu cesty a jazdných situácií. Vozidlo
automaticky prispôsobuje svetlomety
situácii, aby sa zaistil optimálny
svetelný výkon pre vodiča.
Niektoré funkcie adaptívnych
predných svetlometov LED možno
deaktivovať alebo aktivovať v ponukeprispôsobenia vozidla. Vyberte
príslušné nastavenie v Nastavenia, I
Vozidlo na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 107.
Funkcie osvetlenia sú k dispozícii, len
keď je spínač svetiel AUTO v polohe.
Osvetlenie pre jazdu mimo mesta
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti v
rozmedzí 55 km/h a 115 km/h počas
jazdy mimo mesta. Zlepší sa
osvetlenie aktuálneho jazdného
pruhu a bočnej strany vozovky.
Protiidúce a predbiehajúce vozidlá
neoslepí.